Back to collection

Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》

Scroll 1

佛所行讚卷第一(佛本行經)

馬鳴菩薩

北涼天竺三藏曇無讖

品第一

 甘蔗苗裔,  釋迦
 淨財,  名曰淨飯
 群生瞻仰,  猶如初生
 天帝釋,  夫人
 ,  心淨蓮花
 摩耶,  其實
 天后,  降神
 憂患,  不生
 厭惡,  空閑
 藍毘尼,  流泉
 寂靜,  
 志願,  奇特
 內外眷屬,  園林
 爾時摩耶,  
 偃寢安勝,  婇女
 四月,  和氣調適
 齋戒淨德,  菩薩
 大悲救世,  苦惱
 ,  
 ,  腋生
 菩薩如是,  
 漸漸,  光明普照耀
 虛空,  由於
 無量劫,  
 傾動,  明顯端嚴
 然後,  猶如
 觀察耀,  不害眼根
 耀,  如觀空中
 自身光照耀,  燈明
 菩薩金身,  普照如是
 正真,  
 足下安平,  七星
 師子,  觀察四方
 通達真實義,  堪能如是
 ,  後邊
 一生,  一切
 應時虛空,  淨水雙流
 清涼,  灌頂
 安處宮殿,  琉璃
 天王金華,  奉持
 諸天空中,  執持寶蓋
 威神讚歎,  勸發成佛
 龍王歡喜,  渴仰殊勝
 過去佛,  菩薩
 曼陀羅,  專心供養
 如來,  淨居天歡喜
 愛欲,  欣悅
 眾生苦海,  解脫
 須彌寶山,  堅持大地
 菩薩,  功德
 震動,  
 栴檀末香,  蓮花
 ,  繽紛
 天衣,  妙樂
 日月,  光耀倍增
 世界火光,  
 淨水清涼,  前後自然
 中宮婇女,  未曾有
 ,  安樂
 無量部多,  樂法雲集
 藍毘尼園,  遍滿
 奇特,  非時
 凶暴眾生,  一時慈心
 世間疾病,  自然
 禽獸,  無聲
 ,  澄清
 空中,  天鼓自然
 一切世間,  安隱
 猶如,  賢明
 菩薩所以,  濟世眾苦
 魔天,  震動憂惱
 生子,  奇特未曾有
 素性,  驚駭
 ,  
 夫人,  常道
 女人怯弱,  怵惕
 吉凶,  
 宿,  神明
 ,  太子
 中有,  婆羅門
 威儀多聞,  名稱
 見相歡喜,  踊躍未曾有
 心驚,  白王真實
人生世間,  殊勝
 滿月,  歡喜
 今生奇特,  顯宗
 安心,  疑慮
 ,  
 殊勝,  世間
 上士,  金色光明
 如是殊勝,  成等正覺
 世間,  轉輪王
 大地主,  勇猛正法
 四天下,  統御一切
 猶如光明,  日光
 處於山林,  專心求解
 成就實智,  普照世間
 譬如須彌山,  山王
 ,  
 宿,  明日
 如來處世,  
 ,  上下
 紺青,  半月
 云何,  平等殊勝?」
 :  「
 如此奇特,  因緣
 先王,  ?」
 婆羅門白王:  「如是
 多聞智慧,  名稱事業
 如是四事,  先後
 ,  因緣
 ,  諦聽
 ,  仙人
 經歷久遠,  殊異
 ,  迦羅
 帝王,  不從
 薩羅仙人,  經論斷絕
 婆羅婆,  經論
 現在知見,  不必
 毘耶娑仙人,  經論
 末後,  章句
 阿低利仙人,  不解醫方論
 後生,  善能百病
 ,  外道
 ,  外道
 甘蔗,  不能海潮
 伽羅,  生育王子
 大海,  使
 闍那仙人,  
 得名,  自力
 ,  
 帝王神仙,  不必
 是故世間,  先後
 大王如是,  生歡喜
 歡喜,  疑惑。」
 仙人,  歡喜供養
今生,  轉輪
 ,  出家梵行
 聖王,  山林。」
 近處,  苦行仙人
 名曰阿私,  
 王宮,  梵天
 苦行正法,  二相
 梵行具足,  歡喜
 ,  恭敬設供
 宮中,  王子
 婇女,  空閑
 安處正法,  尊奉
 ,  奉事
 仙人:  「大利
 大仙,  攝受
 有所,  。」
 如是勸請,  仙人歡喜
善哉,  悉皆
 愛樂,  惠施正法
 殊勝,  謙恭隨順
 宿,  勝果
 ,  因緣
 ,  空中
 太子,  成正覺
 瑞相,  來到
 釋迦,  建立正法。」
 仙人,  決定疑網
 太子,  仙人
 仙人太子,  足下
 手足網縵,  眉間白毫
 馬藏隱密,  容色光明
 未曾,  流淚歎息
 仙人,  心戰
 心胸,  驚悸
 不覺,  稽首仙人
 仙人:  「奇特
 容貌極端,  天人
 人中,  何故憂悲
 ,  憂悲
 甘露,  反復
 財寶,  喪家亡國
 ,  有所
 ,  安樂
 猶如,  一覺
 莫如秋霜,  
 親族,  
 ,  蘇息。」
 仙人,  心懷憂懼
 大王:  「恐怖
 大王,  
 猶如,  
 ,  
 臨終,  應世
 ,  難得
 聖王,  五欲
 精勤苦行,  覺得真實
 群生,  滅除
 ,  智慧日光
 眾生苦海,  
 衰老巨浪,  
 智慧,  
 智慧流水,  淨戒
 三昧清涼,  正受
 如此甚深,  正法大河
 渴愛群生,  蘇息
 五欲,  眾苦驅迫
 生死曠野,  歸趣
 菩薩出世間,  解脫道
 世間貪欲,  境界
 大悲,  法雨
 ,  貪欲
 閉塞群生,  解脫門
 金剛智,  恩愛
 愚癡,  窮苦
 法王出世間,  眾生
 以此,  憂悲
 眾生,  正法
 老死,  遠離功德
 禪定,  
 菩薩,  正法
 命終,  。」
 眷屬,  仙人
 ,  恐怖
奇特,  心得大安
 出家,  修習仙人
 ,  。」
 爾時仙人,  真實
,  成正覺。」
 眷屬,  安慰
 神力,  
 爾時白淨王,  奇特
 阿私,  決定真實
 敬重,  
 大赦天下,  牢獄解脫
 世人生子,  隨宜取捨
 ,  一切悉皆
 生子滿,  安隱
 諸天,  有道
 沙門婆羅門,  
 群臣,  國中貧乏
 婇女,  牛馬
 ,  一切給與
 ,  
 白淨,  七寶莊嚴輿
 雜色,  光澤
 夫人太子,  周匝天神
 然後輿,  婇女
 臣民,  一切
 猶如天帝釋,  諸天圍遶
 摩醯首羅,  面子
 種種,  供給
 太子,  
 毘沙門天,  
 一切諸天,  歡喜
 今生太子,  迦毘羅衛
 一切人民,  歡喜如是

佛所行讚第二

 白淨王,  聖子
 親族子弟,  群臣
 車輿,  七寶
 日日轉增,  
 無量伏藏,  自然
 清淨雪山,  兇狂白象
 自然,  調伏
 種種雜色,  形體極端
 ,  駿
 ,  應時自然
 色調,  肥壯端正
 ,  應時雲集
 怨憎,  淳厚
 親密,  消除
 微風隨時,  雷霆
 不待,  
 五穀,  消化
 懷孕,  和適
 聖種,  世間人
 資生各自,  無有
 ,  
 一切,  
 ,  園林
 一切天物,  應時自然
 飢餓,  刀兵疾疫
 國中人民,  親族相愛
 法愛娛樂,  不生染污
 財物,  無有
 法行惠施,  無求
 梵行,  滅除
 過去,  生日太子
 舉國吉祥,  一時
 太子,  亦復
 ,  悉達
 摩耶夫人,  生子
 端正天童,  
 ,  命終生天
 瞿曇彌,  太子天童
 ,  生母命終
 愛育,  
 日月火光,  
 太子日新,  亦復
 無價栴檀,  閻浮
 護身神仙,  瓔珞莊嚴
 附庸,  太子
 奉獻珍異,  牛羊鹿馬車
 莊嚴,  太子
 嚴飾,  好物
 太子,  宿
 ,  榮華
 修學術藝,  
 ,  
 ,  禮義
 姿端正,  陀羅
 太子,  誘導
 太子高遠,  清明
 梵天長子,  舍那摩羅
 美容,  窈窕姿
 天后,  日夜
 清淨,  莊嚴
 虛空,  
 四時,  隨時
 圍遶,  天樂
 聲色
 生厭。  
 自然宮殿,  
 聲色耀心目;  菩薩
 音樂如是。  太子
 靜居,  仁慈正法
 惡友,  恩愛
 ,  
 滅除,  聽訟
 。  宣化外道
 ,  教學濟世
 萬民安樂。  
 萬民如是,  
 叉手月光。  恒水沐浴
 法水,  祈福
 萬民。  
 ,  
 。  慚愧
 不能如實,  
 。  
 平正諍訟,  天會
 斷事。  
 ,  戰爭
 怨敵。  調
 ,  
 。  求情
 ,  惡言
 ,  財物
 指授資生,  神仙
 滅除,  
 世間消亡。  明德
 承習,  人心安靜
 四體
 白淨太子,  
 長大,  羅睺羅
 白淨王,  太子生子
 世相繼嗣,  正化終極
 太子生子,  愛子
 不復出家,  修善
 大安,  異生天樂
 ,  
 清淨,  不害
 ,  梵行勝
 宗族財寶,  勇健
 明顯世間,  光耀
 所以,  
 宗族,  名聞
 生天,  生天
 智慧,  悟道正法
 名聞,  妙道
 太子,  愛子捨家
 一切國王,  生子
 王國,  放逸
 縱情,  不能
 太子,  隨心五欲
 ,  學道
 過去菩薩,  
 ,  生子
 然後入山,  修行

佛所行讚第三

 園林,  流泉清涼
 果樹,  行列
 ,  奮飛其中
 水陸種花,  妙香
 奏樂,  弦歌太子
 太子音樂,  園林
 ,  出遊
 猶如,  曠野
 太子,  
 群臣,  嚴飾
 平治,  
 老病,  貧窮
 樂子,  厭惡
 莊嚴,  請求
 太子,  顏色
 交結,  
 ,  駿
 賢良術藝,  年少姿容
 鮮花,  
 街巷,  
 ,  莊嚴
 幢幡,  繽紛隨風
 ,  側身目連
 ,  蓮花
 臣民,  宿
 異口同聲,  希有
 貴賤貧富,  長幼中年
 悉皆恭敬,  令吉
 ,  太子
 尊卑不待,  寤寐
 六畜,  錢財不及
 門戶不容,  奔馳走路
 樓閣,  
 側身,  
 ,  乘虛
 不自覺,  形神雙飛
 ,  不生放逸
 ,  蓮花
 出處園林,  聖法
 太子見修,  莊嚴人眾
 光澤,  欣然歡悅
 國人太子,  
 諸天,  見天太子
 淨居天,  忽然
 變形衰老,  生厭離心
 太子老人,  驚怪
何等?  
 ,  
 ,  受性?」
 躊躇,  不敢
 淨居神力,  真言
氣虛,  歡樂
 ,  衰老
 嬰兒,  長養母乳
 童子嬉遊,  端正五欲
 枯朽,  。」
 太子歎息,  
衰老,  當然?」
 答言:  「
 ,  
 少壯,  舉世。」
 菩薩修習,  清淨智慧
 德本,  
 聞說衰老,  戰慄
 雷霆霹靂,  奔走
 菩薩如是,  
 老苦,  
 衰老,  世人愛樂
 ,  
 色力,  
 目前見證,  如何厭離
 菩薩,  
 念念衰老,  園林
 受命,  
 ,  
 留情,  
 ,  出遊
 群臣,  莊嚴
 天復病人,  
 ,  呼吸喘息
 手脚枯燥,  悲泣呻吟
 太子:  「何等?」
 :「病者,  四大錯亂
 ,  轉側。」
 太子,  哀愍
 :「,  ?」
 :「世間,  一切
 有身,  愚癡。」
 太子,  恐怖
 身心,  譬如
 ,  云何
 嗚呼世間人,  
 無期,  喜樂
 於是,  愁憂病苦
 ,  
 ,  
 ,  因緣
 病人,  失身
 ,  心結
 ,  音樂
 以此視聽,  
 晝夜聲色,  未始
 出遊,  勝妙
 簡擇婇女,  美艷姿
 奉事,  
 御道,  不淨
 ,  
 淨居天,  死人
 輿,  菩薩
 不覺,  菩薩
 :「何等輿?  莊嚴
 憂慼,  號哭。」
 天神,  :「死人
 ,  
 乾燥,  枯木
 親戚朋友,  恩愛纏綿
 ,  。」
 太子,  悲痛交結
 :「,  天下?」
 :「,  
 長幼中年,  有身莫不。」
 太子心驚,  
 ,  世人
 磨滅,  放逸
 枯木,  無常
 ,  遊戲
 無期,  如何
 ,  畏怖不敢
 ,  
 滿清,  
 ,  
 光耀悅耳,  難陀

佛所行讚離欲第四

 太子園林,  奉迎
 ,  
 姿態,  
 手足,  
 ,  憂慼
 太子,  愛樂
 太子,  
 不假,  莊嚴
 一切瞻仰,  月天子
 種種方便,  不動菩薩
 互相,  抱愧無言
 婆羅門,  名曰優陀夷
 婇女:  「汝等端正
 聰明技術,  色力
 世間,  
 容色希有,  王女
 ,  神仙
 如何王子,  不能
 太子,  堅固
 清淨,  不勝女人
 古昔,  大仙
 愛欲,  
 苦行瞿曇,  天后
 仙人,  沿
 ,  修道
 天后,  一日破壞
 美女,  梵行
 汝等技術,  不能王子
 方便,  
 女人,  尊榮
 何不,  染心?」
 爾時婇女,  
 ,  鞭策良馬
 太子,  種種
 歌舞,  揚眉露白
 眄睞,  
 徐步,  
 情欲,  大王
 ,  慚愧
 太子堅固,  
 猶如龍象,  圍遶
 不能,  閑居
 猶如天帝釋,  諸天圍繞
 太子園林,  圍繞如是
 衣服,  洗手
 塗身,  華嚴
 瓔珞,  
 安枕,  身密
 世俗調戲,  
 ,  
 菩薩清淨,  堅固
 婇女,  
 生厭思惟,  奇怪
 女人,  欲心如是
 不知少壯,  俄頃老死
 哀哉,  愚癡
 老病,  晝夜
 鋒刃,  如何嬉笑
 老病,  不知觀察
 ,  
 ,  茂盛
 斬伐,  第二不知