Back to collection

Caturdārakasamādhisūtra (Si Tongzi Sanmei Jing) 《四童子三昧經》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

四童子三昧經

印度健陀羅三藏闍那崛多

[0928c19] 如是我聞

[0928c19] 一時婆伽婆國力娑羅爾時如來思惟:「今日涅槃時到應當。」

[0928c21] 長老阿難惡夢驚怖憂惱合掌瞻仰世尊目不暫捨

[0928c23] 爾時長老阿難:「瞿曇彌何故如是熟視暫瞬?」

[0928c24] 爾時阿難白佛:「世尊昨夜忽然如來涅槃世尊是非無情憂惱世尊入涅槃。」

[0928c28] 阿難:「瞿曇彌如來涅槃驚怖?」

[0928c29] 爾時如來以此阿難

何所,  娑羅
 涅槃?  。」

[0929a04] 爾時阿難偈頌世尊

昨夜所見,  可畏
 恐怖大驚,  世尊
 世界,  出生廣大
 微妙可觀,  常有
 眾生界,  清涼
 ,  憂患
 淨眼、  
 成就功德,  至於
 ,  諸法
 微妙具足,  安樂諸眾生
 光明,  恒河沙
 充滿如是,  無不
 十方,  無量難思議
 光明,  利益
 妙香,  十方剎
 香氣,  惡道
 地獄,  畜生
 餓鬼阿修羅,  至於善趣
 如是,  安樂諸眾生
 摧折力士,  
 爾時,  無量不思議
 大樹,  哀泣
 ,  亦復
 不能,  
 如是,  無量可畏
 我所見,  。」

[0929b02] 爾時淨居諸天娑婆世界主大梵天王魔王天主憍尸迦四天王眷屬住處佛世尊涅槃八十那由他眷屬諸天前後圍遶往詣頂禮佛足懊惱憂愁阿難

嗚呼!  阿難
 如來,  欲取滅度
 、  
 寂靜,  無餘大涅槃。」

[0929b12] 爾時世尊慧命阿難諸天

憂苦,  所見無異
 今夜涅槃,  在於
 大樹,  不思議
 光明香氣,  摧折
 ,  
 無餘滅度,  大火
 舍利目連,  神通智慧
 已滅,  豈不
 如是,  無常生滅
 如是,  眾說
 阿難,  聲聞
 上座,  天眼第一
 上座迦旃延、  上座
 須菩提、  
 、  糞掃衣
 難陀羅睺羅,  聲聞
 學無學、  凡夫
 一切告知,  不久滅度
 涅槃,  苦惱
 凡夫,  不見大生
 ,  曉示真法
 ,  無常。」

[0929c06] 爾時世尊如是說慧命阿難偈頌世尊

世尊,  戰慄
 滅度,  愁憂不少
 歡喜,  悲悼
 離欲如是,  云何
 云何上座,  第一
 今日大悲,  不見
 憂苦,  云何
 上座云何,  苦惱
 學人云何,  凡夫
 憂悲,  一劫
 云何四眾,  宣說世尊
 世尊,  一劫
 ,  世間
 世間大黑、  世間
 不能,  世間苦事
 世尊,  無有憂苦。」

[0929c24] 阿難:「瞿曇彌憂苦性相悉皆無常。」爾時世尊

阿難諸天,  涅槃
 天宮殿,  憂愁苦惱
 侍者正業,  比丘
 涅槃之後,  懊惱不見。」

[0930a01] 爾時慧命須彌山三十三天正當說法清淨天眼過於觀見大威德諸天宮殿諸天叫喚大聲啼哭徒眾眷屬悉皆四散

[0930a05] 正念甚深天眼觀察諸天眷屬捨己欲樂憂悲苦惱捨離相續

[0930a07] 觀見須彌山——由旬二百由旬三百由旬四百由旬——崩倒五百由旬無量須彌山崩倒墮落大海眾生傷害眾生眾生傷害眾生傷害眾生須彌山所有夜叉乾闥婆阿修羅緊那羅摩睺羅伽如來入涅槃悉皆憂悲苦惱同時行處須彌山崩倒音響震動出聲:「釋種釋迦牟尼阿僧祇億劫苦行善根力士所生娑羅所在無餘寂滅涅槃諸天。」大須彌大海以是事故大須彌山王大山崩倒墜落沒入大海

[0930a23] 爾時須彌山大聲

世間,  眾生大福
 世間,  涅槃
 往昔大功,  大醫王
 無礙,  入涅槃
 諸眾生,  輪轉無明
 處在牢獄顛倒,  大慈悲說法
 瞋恚,  鋒刃加害
 山崖,  示現種種恐怖
 如是可畏,  驚動
 能破如是,  入滅
 右手舒展,  聚落
 自在大法,  涅槃
 大地大聲,  不思議十方
 眾生大智,  涅槃
 可畏,  無畏
 大仙人為眾說,  四諦大法
 神通,  一切世界
 眾生不知不覺,  入涅槃
 力士,  在於娑羅雙
 寂靜三昧,  涅槃如火。」

[0930b16] 爾時尊者佛神力閻浮提所有比丘比丘尼優婆塞優婆夷——上座摩訶迦葉弟子徒眾眷屬——二百比丘眾所有四部娑羅雙樹聚集世尊:「我等最後覲見世尊。」

[0930b21] 應時三千大千世界所有大威德諸天諸天天子天女龍女夜叉夜叉男女毘舍毘舍男女一切諸天阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人星宿行處如是一切大眾號咷流血滿目叫喚哀慟天地無情感傷斷絕宛轉戰慄手足苦惱

[0930c01] 其間自拍頭頂大號轉眼復轉大號大號唱言:「嗚呼佛陀嗚呼佛陀!」大號大號入心號咷不能大號如是無量千億眾生歎息涕淚交流號哭右手涕淚大號左手大號身體宛轉大號兩手本色大號

[0930c12] 爾時諸天夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽眷屬在於撲地禮佛大叫喚大號宛轉呼號:「嗚呼佛陀嗚呼嗚呼達摩嗚呼大慈嗚呼大宅嗚呼憐愍我等救護我等三界一切世間當成空曠一切眾生大智今日。」互相喪父親戚兄弟姊妹兒女如是種種號咷悲哽呼聲大哭如是:「嗚呼嗚呼我等大善知識嗚呼微妙美言嗚呼師子王嗚呼大牛嗚呼大象嗚呼甘露法!」如是種種無量哀辭傷痛大號虛空宛轉悲哽號哭

[0930c28] 爾時阿難撲地良久在於兩手瞻仰世尊目不暫捨

苦惱,  眾生
 ,  大哭
 譬如,  商人
 見大,  眾人
 ,  馳走
 觸處無依,  
 如來滅度,  悲苦
 如是,  
 世尊不住,  餘者涅槃
 滅度,  我見云何
 光明,  薪盡火滅
 力士,  云何
 不復,  在於竹林
 祇陀,  如常說法
 云何,  離車
 離車,  滅度
 云何,  釋種
 不喜,  滅度
 云何,  伽陀
 云何,  如來入滅度
 多數眾生,  數數哀泣
 云何,  師子滅度
 比丘比丘尼、  在家眾
 云何,  滅度
 經行,  禪定
 天龍,  無畏云何
阿難何在,  福田?』
 上座,  世尊
 敷設,  師子大法
 敷設,  大師臥床
 無所畏,  師子吼
 ,  甚深無比法
 ?  袈裟
 滅後,  更為
 大眾,  讚歎
 讚歎,  多聞大智
 智慧辯才?  無邊歡悅
 ,  微妙美言
 聞持佛子,  如是
 在於佛足,  倒地。」

[0931b13] 爾時世尊阿難:「瞿多莫大如此:『一切恩愛有別一切無常虛妄。』已知瞿多如來安置床鋪向東牛頭正向右手之下南邊如來世尊今後分當入涅槃滅除無餘有為身分涅槃。」

[0931b22] 爾時阿難啼哭號咷懊惱滿面世尊師子床娑羅雙樹訖已

最後,  大仙師子床
 ,  臥鋪
 云何,  
 滅後,  不見世尊
 ,  長夜
 不見如來,  云何
 嗚呼無常,  
 丈夫教導,  今日滅度。」

[0931c04] 爾時尊者即便阿難

如來,  無常
 因緣不自在,  
 憂悲,  啼哭
 無常,  智者。」

[0931c09] 阿難尊者

無畏!  
 滅度,  無憂?」

[0931c13] 尊者阿難

?  
 眾生,  
 天眼,  苦惱眾生
 大悲,  是以號哭
 利於世間,  不以懊惱
 是故我語,  念法。」

[0931c20] 爾時世尊一切天人夜叉乾闥婆緊那羅摩睺羅伽阿修羅迦樓羅千億圍遶世尊娑羅樹師子床世尊師子床虛空雨天末香諸天世間種種種種末香種種塗香種種音聲供養世尊善業唱言:「世尊阿伽阿羅訶三藐三佛陀最後我等最後觀見世尊剎那羅婆。」

[0931c29] 東方一世界佛剎俱致國土中有名曰師子阿伽阿羅訶三藐三佛陀世界中有菩薩善思來到王舍城摩伽陀國韋提希阿闍世王內化結加趺坐

師子吼,  如來剎土
 世尊,  師子在世。」

[0932a08] 爾時空中一天善思菩薩

,  世尊師子
 娑羅雙樹,  涅槃。」

[0932a12] 善思菩薩摩訶薩即便

佛剎,  俱致
 ,  師子
 滅度,  
 ,  剎土
 ,  涅槃
 諸天世間,  
 一念不住,  世尊
 我空,  不得見佛。」
 善思勸諫,  摩伽陀國
 美善,  歡悅
大王我語,  大人出世間
 放縱,  
 千億,  
 ,  智者
 ,  小兒
 小兒,  小兒
 欲樂,  
 小兒,  惡道
 惡知識,  調達
 隨順逆心,  故殺
 如法無比,  真是佛子
 ,  
 如此,  恐怖
 以是,  大阿鼻
 現在,  入涅槃
 供養心,  舍利
 歡喜,  
 來生,  不為
 本土,  師子如來
 大仙,  師子滅度
 ,  來生
 剎利宗親,  一時。」

[0932b17] 爾時阿闍世王童子

力士,  不可嚴駕
 童子今夜,  兵馬安樂行。」

[0932b20] 爾時善思童子阿闍世王

大王,  神通力不思議
 東方,  無量佛剎無限
 佛剎,  經歷無量無有
 其間佛國恒沙,  力士?」

[0932b25] 爾時童子阿闍世徒步王舍城

清淨,  大力
 汝等,  入滅。」

[0932b29] 爾時童子王舍城徒步剎那羅婆人眾集聚圍繞復有無量無邊那由他諸天童子往詣頂禮如來

[0932c04] 爾時世尊作人師子剎那羅婆南方佛剎五百千億世界一佛佛號寶積善現如來十號具足菩薩寂靜世界閻浮提舍衛城居士師子初生

億劫,  割捨手足
 破身,  無量
 妻妾男女,  一切財寶
 千億,  無上菩提
 群生,  布施修福
 無量億劫,  希有。」

[0932c16] 爾時師子居士報童

天龍,  夜叉羅剎
 ,  分明語言
 眷屬,  馳走
 名聲,  是故。」

[0932c21] 爾時童子居士

,  夜叉羅剎
 居士不知,  世人
 夜叉、  
 天中天,  居士。」

[0932c26] 爾時師子童子

復有,  童子
 如是,  智者
 云何、  夜叉緊那羅
 云何天中天?  童子。」

[0933a02] 爾時童子居士

南方,  寶積
 現在師子,  
 帝釋,  自在亦作
 梵天,  亦作轉輪王
 多時,  一劫億劫
 不可得,  智者

[0933a09] 「唯然居士如此法行親近心念顯示居士何者法行如來寶積善現如來十號具足菩薩摩訶薩成就三法菩提心不退轉無上菩提何等一者無邊二者甚深堅固修行三昧。」

[0933a14] 爾時童子

甚深,  諸天世人
 大名,  善能
 無非菩提,  無有著處
 ,  證法作佛
 無邊無有,  如是心得寂靜
 隨順名為,  名為一切
 ,  諸法如來
 猶如虛空,  如是真如金剛
 如是自性空,  
 出離煩惱,  當成正覺
 一切無有,  一切
 一切,  一切取著
 甚深無法,  解脫眾
 無有,  得證菩提無道
 ,  眾生
 一切名為,  。」

[0933b03] 爾時童子剎那羅婆多時師子居士眷屬二百左右圍遶便發阿耨多羅三藐三菩提心迴向菩提諸法得無生忍十八諸天發阿耨多羅三藐三菩提心究竟菩提無有退轉復有那由他眾生諸法遠離塵垢法眼淨

[0933b09] 爾時童子

不空,  師子
 生死,  那由他
 眾生,  發菩提心
 無上平等,  得無生忍
 法忍,  眷屬
 十八諸天,  菩提
 財寶,  無量不思議
 佛法,  貧窮。」

[0933b18] 爾時寂靜童子其父眷屬舍衛大城其父眷屬無量諸眾生左右圍遶在於力士所生娑羅禮佛覲見世尊

[0933b21] 爾時如來在於師子床剎那羅婆多時西方千佛名號樂音如來十號具足佛剎菩薩摩訶薩攀緣佛剎隱滅佛剎閻浮提波羅奈國大城之內居士宿化生攀緣童子時而

諸法攀緣,  愚癡
 眾苦,  增長憂惱
 諸法無處,  不可得
 不盡,  一切無所有
 虛空,  非空無依
 空法因緣,  因緣不無
 說法,  知見
 頗有,  師子
 大象大師,  無諸
 今日,  世間
 在於大眾,  十五
 眾說妙法,  不可
 比丘眾圍繞,  帝釋山頂
 自今,  一切
 天人,  法鼓
 發音,  我等不復
 無我作者,  如來
 入滅度,  娑羅雙樹。」

[0933c18] 爾時攀緣菩薩波羅奈一千徒眾如是:「童子希有智慧辯才無畏深入宿命生生種種有如大力智慧無畏淨妙辯才我等如是童子。」爾時攀緣童子大眾不退世間無不希有難得無量無邊彼得無生忍法爾時大眾童子:「善哉童子我等童子往詣覲見世尊供養。」爾時攀緣菩薩摩訶薩眷屬徒眾圍繞恭敬在於波羅奈大城覲見供養

[0934a02] 爾時剎那羅婆多時北方佛剎四百千億佛土名曰菩提分如來十號具足佛剎菩薩摩訶薩名曰神通剎土閻浮提毘耶離大城大將師子忽然化生爾時神通菩薩摩訶薩

佛世尊,  增長釋種
 度脫厄難,  無量千億
 佛世尊,  無邊智慧海
 精進禪定,  甚深彼岸
 如來拔毒,  忍心調
 說法,  不著法相
 佛世尊,  不著三界
 世間不行,  智慧一切
 欲界色界,  乃至無色界
 稱量,  ?」

[0934a19] 大將一天菩提分化作人形童子報童

世尊一劫,  一劫
 見佛,  五欲
 勝妙福祿,  猶如大王
 種種妙音,  歌舞作倡。」

[0934a25] 爾時童子如來眾生諸天善根成就天女

愚癡眾生,  樂於五欲
 正遍知,  佛教
 不受五欲,  五欲堅牢
 五欲刀劍,  能信五欲
 猪狗、  騾馬
 五欲,  聲聞
 殘缺、  
 如是貪欲,  聲聞
 蚍蜉蛺蝶、  [-+]孔雀
 如是