Back to collection

Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 《摩訶摩耶經》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

摩訶摩耶經(忉利天說法)

沙門曇景

[1005a06] 如是我聞

[1005a06] 一時忉利天歡喜中波質多羅三月安居大比丘一千二百五無量夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽非人無數比丘比丘尼優婆塞優婆夷前後圍遶

[1005a11] 爾時如來結加趺坐毛孔光明普照三千大千世界一一中有蓮花其一蓮花化佛結加趺坐釋迦牟尼

[1005a14] 爾時星辰所有隱蔽如來波利質多羅金色譬如虛空日月極為明顯如來在於忉利天放光亦復如是照耀不可星辰諸天心戰不能不知

[1005a20] 爾時文殊師利童子:「在此禮敬三寶以此。」

[1005a22] 爾時世尊

釋迦大仙,  成就一切智
 在於閻浮提,  猶如
 慇懃渴仰,  慈顏
 王宮,  
 天福,  姨母乳養
 成正覺,  應供度眾生
 至於,  說法
 眷屬,  來到此處
 敬禮佛法,  真淨。」

[1005b03] 爾時文殊師利童子佛教即便摩訶摩耶佛言如來

[1005b05] 摩訶摩耶流出:「決定悉達多乳汁直至。」——白蓮——便如來摩訶摩耶踊躍容色怡悅千葉蓮花日照摩訶摩耶妙色——于時三千大千世界震動非時——文殊師利童子:「母子歡喜安樂未曾如今譬如有人飢渴歡悅亦復如是雜亂。」文殊師利童子

[1005b16] 爾時世尊動搖須彌山四大鼓動于時如來便梵音:「苦樂涅槃離苦。」

[1005b19] 爾時摩訶摩耶合掌低頭一心思惟長跪五體投地專精正念偈讚

無數劫,  乳汁
 離生,  無上道
 應報,  三毒
 歸命大丈夫,  無貪惠施
 歸命調,  最上無能
 歸命天人師,  
 三時,  不斷
 稽首頭面,  無上大法
 福田,  功德
 慈悲,  妙果
 ,  大王
 紫金,  光明十方
 面貌,  猶如滿月。」

[1005c06] 爾時世尊:「諦聽諦聽思念初中深遠巧妙具足清白梵行。」

[1005c08] 摩訶摩耶佛神力宿命善根純熟八十須陀洹果合掌白佛:「生死牢獄解脫。」

[1005c11] 大眾異口同音:「一切眾生解脫如今現在摩訶摩耶。」

[1005c13] 摩訶摩耶白佛:「譬如火燒身心世間生死亦復如是往來心意戲弄眾生輪轉五道猶如。」

[1005c17] 摩訶摩耶心意:「何故利益六塵不安暫停吉祥何故便譬如有人大地未曾損益在生死海亦復如是身命不可稱神識增減轉輪聖王四天下七寶具足須臾退須臾貧賤東西馳走求乞衣食須臾長者名稱須臾在天宮殿飲食甘露五欲自恣須臾地獄過去曾經積聚須彌山生死解脫須臾無量名字大家使轉輪聖王帝王夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽非人畜生餓鬼地獄眾生如是種種名號

[1006a05] 「心意曾經五欲妻子奴婢屋舍田宅人民聚落無常為己磨滅旅舍諸天五欲自在臨終現時徘徊顧戀心懷愁苦人中貧窮下賤為人使王位互相討伐君臣父子地獄畜生之中宿債不得自在餓鬼之中飢渴東西馳走長隨其後五道生死如是種種眾苦不可稱

[1006a16] 「心意往昔去來順從今日聽法惱亂障礙厭離涅槃安樂。」

[1006a19] 摩訶摩耶

法雨,  枯槁
 生法萌芽,  開發滋長
 眾會,  善根純熟
 道果,  次第
 甘露,  消滅
 我等長夜,  縛著無明
 智慧,  不知求道
 解脫,  常樂。」

[1006a29] 爾時摩訶摩耶偈讚

世尊大眾,  須彌
 頭頂,  
 四眾八部,  渴仰慇懃
 一心諦觀,  天眼
 莊嚴,  妙法。」

[1006b07] 爾時摩訶摩耶偈讚白佛:「如來弟子——比丘比丘尼優婆塞優婆夷夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽非人國王大臣長者居士婆羅門——無量偈讚歌頌如來微妙功德不可量智慧佛功德大海稱讚。」

智慧,  嚴峻
 ,  清泉滿
 藥草,  
 ,  長樂無窮
 譬如甘蔗,  
 智者,  便甘美
 世尊,  自清淨
 信樂,  福報無窮盡
 一切諸眾生,  無邊
 唯有牟尼,  滿足
 眾生煩惱,  熾盛
 如來大醫王,  良藥
 生死邪曲,  
 ,  不知
 如來大慈悲,  波羅[*],
 轉法輪,  得道果證
 諸天,  法眼
 大導師,  
 舍利弗目連、  迦葉迦旃延
 四大聲聞,  出家
 才智,  憍慢世間
 舉國,  
 見聞甘露,  降伏羅漢
 漸次大師,  隨順轉法輪
 ,  種子毫微
 繁茂隨時,  
 世尊化度,  增進如是
 央掘摩羅,  諸眾生
 世尊,  入佛
 提婆達多,  造作五逆
 使,  如來
 世尊平等,  猶如羅睺羅
 鬼子母,  人兒
 憐愍,  
 慞惶求覓,  所在
 問世,  所在
 如來方便,  反詰
,  馳走求覓
 云何慈心,  他人
 ,  
 ,  可見。』
 ,  頭面
 ,  合掌白佛
形壽,  捨離。』
 受五戒,  乃至得道
 鬼子母,  自愛
 他人,  究竟
 大悲,  如是
 生母,  普及一切
 正法,  聽受。」

[1007a07] 爾時摩訶摩耶白佛:「世尊一切眾生在於五道煩惱過患所致結縛不得自在來世成正覺一切根本大師世間苦惱無常眾生長夜未曾休息弟子顯示生死根本:『汝等何故長眠三界——無常便人命譬如盜賊珍寶執持攻伐千億修行十善得人得人身長無常逼迫放逸。』愚癡年歲多少定期不覺念念及至壽終室家眷屬相對如此無有

[1007a21] 「在世猶如電光其中生起憍慢:『國王統領天下勢力自在。』:『大臣助理國事。』:『長者財寶隨意。』:『婆羅門高貴聰明先祖相承剎利。』世尊在世種種快樂恣意自在無憂一旦悔恨

[1007a28] 「強壯親戚嬉戲無常五道千萬億劫難生死乾闥婆城乃至辟支佛大神自在無畏——身上出水身上出水騰空迅疾石壁無礙——形貌端正諸相具足眾生大福未免無常大水世間人犯王法囹圄無常不可賢聖不得凡夫無憂

[1007b09] 「五通仙人名曰仙人陀羅仙人多羅仙人阿羅邏仙人波羅仙人仙人阿私仙人名曰如是大仙威力具足名稱國邑無常眾生消滅

[1007b16] 「大梵天王釋提桓因摩醯首羅魔王閻羅王羅婆[*]羅婆大力無常

[1007b20] 「聖王那羅延力士多羅帝王馬鳴毘尼王統端正聰明勇健無常不知何在

[1007b23] 「娑伽羅龍王舍那毘摩質多羅阿修羅王天后阿伽天后天后天后天后天后天后天后威力天后容貌正念——散亂非人良醫種種療治不能正念——無常

[1007c01] 「譬如獵師無常亦復如是眾生閻羅王使無常眾生便旃陀羅倒懸不得無常旃陀羅亦復如是諸眾生不得無常迦羅見人兩頭纏繞無常聚會時而便傾倒無常黑月。」

[1007c09] 摩訶摩耶偈頌

譬如旃陀羅,  
 步步死地,  人命於是。」

[1007c13] 摩訶摩耶大眾:「諸法兄弟姊妹汝等戒行無上導師執法行者安樂正路值遇如是善導歸依隨順極為剛強造作五逆重罪生死苦怖畏一劫之中積集須彌山胞胎露出去來不可數尿乃至苦難三塗是故汝等長夜求解。」

[1007c24] 爾時摩訶摩耶頂禮佛足長跪合掌白佛:「世尊一切眾生所以在於生死不能?」

[1007c26] 爾時世尊摩訶摩耶:「眾生所以不得解脫貪欲瞋恚愚癡是故在生乃至欲求生天何況離生在世亦復名稱朋友親屬愛念命終極大神識恍惚自悔如此三毒

[1008a03] 「欲求解脫妙果愚癡凡夫猶如[-+]不得動搖如實知如實知不得解脫苦惱解脫如實究竟知者如實究竟解脫苦惱名為妄想妄想攀緣不復貪著汝等可以互相開示獲利

[1008a12] 「汝等過去無數劫諸眾生苦行阿耨多羅三藐三菩提慈悲一切猶如赤子應化三世佛法善逝出世間從此蹤跡閻浮提亦復婆提亦復亦復轉輪聖王亦復釋提桓因亦復大梵天王如是三界捨離安立法王自在杻械枷鎖人民正法眾生使一切解脫須彌寶山消滅四大海水如來出世度眾生因緣不得停住無常猶如黿。」

[1008a26] 大眾懊惱共同

日出,  耀
 ,  無常
 導師天中天!  無比最上
 如何,  
 薄福諸眾生,  長夜。」

[1008b04] 爾時世尊忉利天八部四眾種種說法三月閻浮提即便王舍城大臣——摩羅聰明——:「閻浮提如來不久入涅槃以此宣示。」

[1008b09] 爾時世尊

舉世,  智慧
 三毒,  無有醫王
 ,  涅槃
 忉利天,  說法眾生
 ,  閻浮提。」

[1008b15] 摩羅閻浮提周遍宣示一切如來于時眾生摩羅極大頭頂如是:「我等世間不知大師所在忉利天不久入涅槃我等天人昇天恭敬勸請仁者歸天白佛:『閻浮提一切眾生頂禮世尊足下久違聖化莫不四方推求不知所在忉利天廣大饒益諸眾生不久入涅槃世間慧眼閻浮提時速。』」

[1008b27] 摩羅昇天閻浮提爾時世尊便五色光明——頗梨紅色——遍照閻浮提于時人民光明驚喜未曾有謂言:「星宿亦復五通仙人婆羅門神力。」有人:「光相決定餘力大慈無上醫王世間我等。」

[1008c08] 天帝釋當下即使鬼神三道——中央閻浮右面琉璃左面馬瑙——欄楯極為嚴麗

[1008c12] 爾時世尊摩訶摩耶:「生死閻浮提不久涅槃。」

[1008c14] 摩訶摩耶即便垂淚

世尊曠劫,  慈愍一切
 ,  成正覺
 三界諸眾生,  
 施法,  云何背捨?」

[1008c20] 爾時世尊答言

出於,  無緣
 ?  三世佛法然。」

[1008c23] 爾時世尊一切諸眾生摩訶摩耶

[1008c26] 「南無佛 南無達摩 南無僧伽 南無三藐三佛陀聲聞僧伽 南無婆羅 南無須陀洹 南無斯陀含南無阿那含 南無阿羅漢 南無波羅 波羅摩訶  ()波羅提婆那伽夜叉阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽夜叉羅剎毘奢  婆羅 劫波()()()()()比陀() 佛陀達摩僧伽婆婆()()()() 閻摩羅 波羅迦羅 迦羅

[1009a18] 「一切善男子善女人至心樂欲受持讀誦摩訶摩耶夫人洗浴燒香末香幢幡伎樂種種供養八戒——五辛不淨——叉手合掌歸依三寶摩訶摩耶眾生熱病顛狂鬼魅惡夢水腫小兒魑魅魍魎四百消除世間名稱一切

[1009a29] 「東方天王提頭賴吒南方天王毘樓西方天王毘樓北方天王毘沙門東方天王第一摩尼跋陀羅跋陀羅統領一切鬼神南方天王第一摩訶闍那將領鬼神()閻浮提一切不得西方天王第一檀那兄弟北方天王第一迦毘羅夜叉金髮大神指大摩羅如是鬼神四天下讀誦摩訶摩耶演說神呪善神親近擁護隨侍一切除滅。」

[1009b13] 爾時世尊

眾生,  隨順
 猶如商人,  羅剎
 五百羅剎,  爭取
 ,  如此神呪
 譬如商人,  大海安隱
 珍寶,  無窮盡
 無量劫,  
 、  妻子
 累積菩薩行,  波羅蜜
 一切,  自己
 成正覺,  拔濟眾生
 陀羅尼,  擁護世間。」

[1009b26] 爾時世尊辭別大梵天王隨從釋提桓因四天王侍立左右無量夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽非人比丘比丘尼優婆塞優婆夷種種前後圍遶充塞虛空妓樂讚歎從來閻浮提

[1009c03] 閻浮提國王——波斯匿王優陀延