NTI Reader
NTI Reader

Back to collection

Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 《佛說華手經》

Scroll 9

佛說華手經卷第九


後秦龜茲國三藏鳩摩羅什 

不退轉第三十

[0191c25] 舍利弗:「如來汝等將來 讀誦受者舍利弗 名為一切智一切一切無法
不見無法無法不覺無法 無所罣礙舍利弗如來名為等等 一切正解自然自在無有
大眾師子吼愚人 道法廣說善男子善女人 多羅三藐三菩提於是應當一心
何以應作:『無量阿僧祇劫 阿耨多羅三藐三菩提於是 懈怠不信違逆不能。』

[0192a11] 「 菩薩四法無上菩提 善友惡知識毀壞
大乘舍利弗菩薩有所 甚深便大驚大坑 第二舍利弗菩薩外道經書
諍論多人不能調伏亦復 不能調伏諸法調伏不行大乘第三 舍利弗菩薩不能隨順制戒
深空淨妙戒法不了不能信樂違逆第四菩薩四法不能 信受毀壞菩提。」

[0192a22] 爾時世尊

惡知識,  所行
佛道,  無上菩提
經典,  善巧諍論
發言,  能破
自稱智者,  愚癡
如是緣故,  不信菩提
貪著,  有所
甚深,  大驚
不能,  如實空寂
不了菩提,  不能信樂
破戒緣故,  不善
不能隨順,  說戒
惡口兩舌,  他人
如是不善,  
是故遠離,  不信菩提
,  修學
見佛,  如是
安隱持戒,  真智
淨戒,  菩提心
淨持,  覺觀
菩提,  淨持
佛道,  無有疑難

[0192b17] 「舍利弗菩薩四法佛道何謂自行持戒善心安住
佛經讀誦常樂獨處 舍利弗菩薩如是四法 。」

[0192b21] 爾時世尊

菩薩,  
甚深,  決定微妙
第一深法,  無上菩提
正法,  外道
讀誦,  經典
不好譏刺,  擁護佛法
常行寂滅,  空閑處
無有色欲,  亂心
讚歎,  微妙四法
成佛,  汝等修學
世世,  常行如是
擁護佛法,  大智
護持佛法,  賤惡
常生尊貴,  侍衛
財富,  放逸
造福,  無常
,  
財產,  命終
眷屬,  善知識
父母親族,  佛法
常樂行善,  信樂
以是大喜,  修正
常生世間,  富貴
不放逸,  常樂行善
身命財利,  不生堅固
,  難處
見佛得無,  大利
常樂出家,  智慧
大喜,  
安住,  無上道

[0192c23] 「舍利弗菩薩四法喜悅修道 了知當作名聞十方何謂內外所有惠施安住福德
深法不惜身命 讀誦深經供奉禮敬救護 喜悅安慰作佛名聞 。」

[0192c29] 爾時世尊

財產,  安住淨戒
,  空寂
讀誦,  受持演說
如是深經,  
是故菩薩,  心行
記作,  
過去未來,  現在
授記,  
,  
菩薩,  安住無上道
法佛,  菩薩所行
其中,  成佛
譬如,  
中間無有,  破壞
菩薩如是,  修習
中間無礙,  作佛
譬如,  經緯相次
妨礙,  成就
菩薩如是,  修習
懈怠,  乃至成佛
良田,  果樹
時時,  
隨時養護,  風寒
增長,  妙華
清涼,  令人止息
眾生,  利益
菩薩如是,  菩提心
菩薩道,  多聞
惠施,  淨持禁戒
菩薩,  
如是次第,  道場
魔軍,  無上菩提
隨時轉法輪,  世界
度脫眾生,  無量
如是大智,  無上
世世不退轉,  乃至成菩提
是故汝等,  
當作,  隨時轉法輪

[0193b10] 「舍利弗菩薩四法不退轉無上菩提捨身轉輪聖王隨意大身 那羅延轉輪王四天下出家
自在梵行命終梵世 大梵天何謂舍利弗菩薩 塔廟毀壞修飾乃至一塊
乃至大梵天王舍利弗 道中多人佛塔造立 形像念佛轉法輪出家
道場魔軍神力 天上第二乃至 大梵天王舍利弗菩薩比丘
二部諍訟瞋恚互相菩薩爾時 方便和合第三乃至大梵 天王舍利弗菩薩見佛
乃至一偈不絕勤行護法法師專心護法不惜身命第四菩薩四法世世轉身轉輪王
大身那羅延四天下出家 隨意梵行命終梵世 大梵王。」

[0193c01] 爾時世尊

見佛,  修飾
菩薩以是,  大身
道中,  造立佛塔
顯示佛德,  心得
大福,  名聞流布
眷屬,  多人稱讚
毀壞,  共相諍訟
方便悔過,  使得和合
以是福緣,  勇健無能
大身,  猶如那羅延
見佛,  無有信受
一心救護,  身命
護持,  供奉禮敬
諸天侍衛,  護念
救護,  轉輪王
遊行四天下,  法化
國界,  放逸
,  出家
四禪,  神通力
淨修梵行,  常樂
命終,  梵世
梵天,  自在王
妙法,  稱讚
菩薩,  親近修習
聽聞,  修行
具足到彼岸,  無上菩提
修學,  所行
世世尊貴,  大力
得人,  忉利諸天
欲界,  自在王
色界,  自在王
一切處尊貴,  不行
淨持禁戒,  慚愧
,  
修行,  禪定
得無大智,  明了一切
千萬億,  無量方便
,  義趣
一句,  無量義
善巧技術,  
大智慧,  辯才無有
專心菩薩,  捨離智慧
常行質直,  修正
,  捨離一切
,  
於是微妙,  
,  
癃殘百病,  醜陋
貧窮,  福德
造惡,  惡趣因緣
,  一切
修學?  
是故智者,  佛慧
修學,  諸法彼岸
世世,  尊貴
端正勇健,  具足眷屬
懈怠,  修行精進
淨持禁戒,  一心
過去,  修行善法
,  汝等
千萬億,  無數那由他
世界,  
悉知,  一切眾生
所行,  深心
,  菩提心
調伏,  
佛眼,  世界
教化,  拔濟生死
隨時說法,  教化
神通力,  歡悅
眾生貪著,  財富
過失,  涅槃
,  邪見
,  
眾生,  種種形色
即為化現,  正道
,  歡悅
念言,  教化
即時歸依,  歸依聖法
然後,  苦惱
說法,  寂滅
,  漸漸涅槃
現在,  諸法無礙
過未來世,  如是
佛身高大,  不可
大神通力,  尚無
佛力無有,  無有邊際
以是無量,  恒沙
何等如來,  真實形色
一切眾生,  無能
眾生,  見佛形色
種種,  不能
見佛變化,  心得歡悅
種種稱讚,  
一切眾生,  無能見佛
乃至天眼,  不能
汝等所見,  神通力
真佛相者,  不可思議
毛孔,  神通力
利益眾生,  不可思議
毛孔,  無數
恒河沙,  無量世界
汝等,  
十方世界,  各自
一切智,  佛智慧力
不能,  聲聞
難思議,  難思議
能信,  難思議。」

[0194c24] 爾時中有童子名曰 合掌

世尊發心,  法王
不思議,  莊嚴
一切眾生,  大法
師子吼,  
世尊,  永不家屬
佛法,  出家修正
出家進行,  禪定智慧
正覺,  修學
欲樂,  出家
剃髮法服,  修行
知見,  簡擇世界
世尊,  出家
眾生,  無有眾生
,  眾生說
魔軍,  恐怖外道
邪見,  大利
安樂,  至於涅槃
無生,  不可思議
,  
如實,  諸法性相
大神通力,  希有
眾生,  一切。」

[0195a19] 爾時世尊:「善哉善哉童子 出家。」

[0195a20] 「唯然世尊!」

[0195a20] 即時如來

不服,  
佛法,  出家
,  結縛
,  出家
禁戒,  
定慧德行,  出家
受持,  諸法
一切法相,  出家
分別,  不得眾生
不退,  菩提
發菩提心,  不得盡心
無得不動,  不可。」

[0195b05] 爾時舍利弗如是:「童子發意 甚深。」舍利弗

童子,  所行多少
甚深,  
先世,  
甚深,  即便能信
如來,  如是深法
世尊,  不退?」

[0195b14] 即時世尊答曰

童子,  世界
無量,  甚深
童子,  鴦伽摩伽國
佛法,  修行菩薩道
明了,  陰界
三脫門,  
迦尸憍薩羅,  聞法
悉知,  
童子,  彼岸
善法增長,  如是
算數,  世界
如是,  悉皆
一切世界,  不可
出世智慧,  諸法
,  一切法空
經歷無量劫,  
大智慧,  煩惱
智者,  無惱。」

[0195c04] 舍利弗童子:「佛法出家?」

[0195c04] :「出家即為出家。」

[0195c05] 問曰

不見,  染法
鬚髮,  云何出家
,  和尚阿闍梨
禁戒,  云何出家
受戒,  羯磨
佛法,  次第出家
,  云何出家
如是,  如實。」

[0195c15] 童子答曰

袈裟,  袈裟
受法,  名著袈裟
袈裟,  不生
無垢,  
結使,  剃髮
慧力,  
不思議,  一切
,  善法
自行善法,  
一切智,  受具
羯磨,  諸法
修行佛道,  隨逐
出家,  戒法
,  羯磨
所行無量,  
一佛國界,  一佛
安處道場,  不思議
,  無量。」

[0196a05] 爾時世尊諦視童子即時童子鬚髮 之後五神通 忽然不見世界地大震動眾生
伎樂同時 光明普照天地微笑種種妙色無量 世界

[0196a10] 爾時阿難 偏袒合掌問曰

調,  福德巍巍
智慧通達無障礙,  無上覺
世尊緣故微笑?  
受記?  世尊
世尊光明,  普照世界
周匝世界,  頂上
為何利益?  佛慧受記
使世尊微笑,  普照佛世界
世界莊嚴,  一切眾生
不放逸,  如是神通力。」

[0196a22] 阿難:「童子法服 此處忽然?」

[0196a23] 阿難:「唯然。」

[0196a23] 「 童子即便阿閦 佛土妙喜世界壽命淨修梵行 續增如此天帝釋
壽命童子以此一佛 一佛續增壽命如是展轉 經歷無量阿僧祇劫
現身續增無量阿僧祇劫然後 得無菩提成為號曰大智佛世界照明阿難眾生
化生蓮華結加趺坐佛國 如是種種福德莊嚴

[0196b05] 「阿難 四法轉身當作善來比丘受胎 化生現身續增壽命何謂
出家他人出家出家 出家說法示教利喜 復次阿難菩薩勤行佛法
他人勤行求法第二復次阿難 自行他人第三 復次阿難菩薩方便大願
他人方便大願第四 菩薩四法轉身當作善來 受胎蓮華化生現身續增壽命

[0196b17] 「復次阿難菩薩四法不退無上 菩提何謂菩薩堅固無上菩提 常樂見佛聽法常行實語
阿難菩薩四法無上菩提 不退轉。」

[0196b21] 即時世尊

堅固發心,  常樂
聽法厭足,  常住實語
苦惱眾生,  
眾生心,  說法
聽法,  厭足
修行,  增長智慧
誠信,  安住實語
有所言說,  無有
於是四法,  隨時修學
得佛菩提,  無上法輪
,  得無果報
如是,  修學

[0196c05] 「復次阿難菩薩摩訶薩四法 無上菩提諸天 眾聖福田便於眾會福田
菩薩摩訶薩勤行教化眾生 無上菩提勤行供奉如來 求法尊敬供奉法師眾生
苦惱無畏阿難菩薩四法 世世菩提。」

[0196c12] 爾時世尊

供奉,  尊敬佛法,  
供奉法師。  苦惱,  眾生
施無畏,  苦惱。  以是善根
見佛,  天神,  修行
不見,  弟子,  辟支佛
福田。  出家,  寂滅
禪定,  五神通。  神通
世界,  聚落,  
眾生聞已,  不善,  惡業
。  眾生,  安樂
法尊,  如是。  自行
福德,  自利利他,  不行善
佛道,  ,  
不思議

,  彼岸
,  得無菩提
,  世界
世界,  無上妙智慧

[0197a06] 「阿難以是緣故菩薩能行利益 修習具足佛法阿難過去 無邊阿僧祇劫閻浮提
國王名曰方音大夫人生太子諸天 唱言:『行善法人出於!』 即時驚怪:『名為非法?』阿難
太子漸漸長大稽首 一面:『云何云何 ?』方音答曰

「『持戒愛欲,  
不善,  。』

[0197a17] 「爾時太子問曰

「『父母說法,  在家治國
?  
可行不可,  如實
實語惡道,  地獄
妄語惡趣,  無間
是故妄語,  如實。』

[0197a24] 「方音答曰

「『在家治國,  不能
害人,  
,  惡口
財物,  繫閉
出遊,  民眾
,  我等
,  罪人
羅列,  隨意
,  即便
為他事故,  罪業
,  國界
,  民眾
威嚴,  慈愍
,  教令?』
太子法行,  
生厭白王:  『行法
,  為他罪業
捨離父母,  出家修法
不見,  
,  自殺。』
,  
隨意,  治國
財產,  遊戲
出家,  為人
盛年五欲,  出家
難保,  生厭。』
答言:『,  
出家,  修行
空閑,  於是
此處,  持戒梵行
出家,  國民
為他造惡,  地獄
吞食,  
邪行罪業,  宛轉地獄
,  纏身
,  
獄卒可畏,  青眼
,  迴轉
經歷千萬,  備受眾苦
罪業深重,  不能
,  大火
,  竹林
火坑,  火山
火山,  
,   [*(/)]
無量,  其中
,  
火大,  
中時,  四面大風
鼓動竹林,  身體
從此,  
枝葉,  
,  四面暴風
,  
如是刀劍,  身體
無量,  苦毒不可
,  河中
皮肉,  唯有骸骨
經歷無量,  受眾苦惱
從此,  
溢滿,  
迴旋,  
地獄,  罪人
中時,  波浪顛覆
不能,  中流
從此,  羅剎岸邊