Back to collection

Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guangming Jing) 《金光明經》

Scroll 3

Click on any word to see more details.

金光明經卷第三


北涼三藏法師曇無讖

金光明經鬼神品第

[0346b16] 爾時鬼神大將二十八鬼神偏袒著地白佛:「 金光明微妙經典現在未來世
在在處處城邑聚落空處王宮 經典流布二十 八部鬼神隱蔽隨逐
擁護說法消滅安隱 法眾女童男童於是乃至 一如菩薩經典題名
受持讀誦隨侍宿衛擁護 安隱國邑城郭王宮殿舍宅 空處如是世尊因緣
鬼神大將唯然世尊

[0346b28] 「世尊 一切法一切緣法一切法知法分齊 法安一切法一切法一切
世尊現見不可思議智光不可思議 不可思議智行不可思議不可思議 世尊諸法正解正觀正分
正解世尊以是散脂大將

[0346c06] 「世尊散脂大將說法 莊嚴言辭不斷味精毛孔力心勇銳成就不可思議智慧
憶念如是具足身受心得歡喜以是 廣說

[0346c11] 「眾生千佛 善根說法眾生閻浮提 宣流經典不斷無量眾生
不可思議攝取不可思 功德未來世無量人天 中常快樂未來世值遇得證
阿耨多羅三藐三菩提一切眾苦三惡趣 無餘

[0346c18] 「南無寶華功德海琉璃金山 如來應供正遍知南無無量千億 莊嚴釋迦如來應供正遍知
微妙法炬南無第一威德成就大功 南無不可思智慧功德成就大辯天。」

金光明經品第十一

[0346c24] 爾時地神堅牢:「過去 名曰不久灌頂 國土爾時:『
治國昔時不久 王位爾時 以是萬歲治國 一念非法眷屬愛著。』
何等名為治世

[0347a02] 「地神爾時 相大

「『,  ,  利眾生
疑惑。  一切、  諸天天王
應當歡喜,  合掌諦聽。  和合
金剛山,  護世,  梵王
大師,  天中自在,  除疑
。  云何,  得名
云何,  天子?  人中
王宮殿,  正法治世,  名為?」
護世四王,  ,  尊師
:  「,  
,  一切眾生,  
第一。  ,  人中
國土,  故稱。  處在
諸天守護,  守護,  然後入胎
人中,  為人,  
天子。  三十三天,  
,  故稱天子。  神力
自在;  遠離,  
安住善法,  增廣;  令眾生
多生天上。  名人,  
羅剎,  ;  父母
教誨修善。  示現果報,  諸天
善惡,  現在未來,  果報
諸天;  惡事,  不問
不治,  不以正教,  善法
增長惡趣,  使國中,  
三十三天,  瞋恨,  國王
不治。  正法,  姦詐熾盛
他方怨敵,  ;  自家所有
錢財珍寶,  盜賊,  劫奪
如法治世,  不行;  
殄滅。  譬如,  蓮花池
暴風,  ,  數出
日月,  五穀果實,  
,  使饑饉,  宮殿
,   ,  修善。」
諸天,  謂言:  「行惡
。  造惡,  
,  不久,  非法兵仗
姦詐、  疾疫,  國土。」
諸天即便,  捨離,  
。  兄弟姊妹、  眷屬妻子
迸流,  滅亡;  流星
;  他方,  
人民飢餓,  疾疫;  重大
捨離;  馬車,  一念
財產,  國土所有,  互相劫奪
刀兵;  五星宿,  違失常度
惡疾,  ;  受寵祿
大臣,  ,  非法
如是行惡,  ,  修善
日日;  行惡,  恭敬
見修,  不顧。  使世間
,  星宿,  暴風雨
破壞甘露、  無上正法、  眾生
地肥;  恭敬,  善人
、  飢餓疫病;  穀米果實
滋味衰減;  眾生,  充滿
甘美,  日日;  
隨時增長。  遊戲,  可愛
悉皆,  無可;  眾生
精妙,  漸漸;  
顏貌醜陋,  氣力衰微;  食噉
不知厭足;  勇猛  無有
懈怠,  充滿;  有病
;  變動,  羅剎
有人,  非法,  增長
損人天道,  ,  受苦
如是,  無量惡事,  
愛著眷屬,  造惡,  不治
諸天,  護生,  如是
不為。  行善,  生天
不善,  墮在三塗;  三十三天
。  ,  不治
違逆諸天,  父母,  不能正治
孝子;  ,  國土
,  正治。  是故諸天
護持,  ,  修習
現世正治,  王位,  
不善,  因果,  
諸天護持,  ,  
修正治國;  ,  應當正教
,  修行正法,  行惡
,  所有,  不能
,  然後,  
國土。  譬如大象,  蓮華
怨恨諸天,  天生,  惡事
彌滿。  是故,  正法治世
善化,  不順非法;  捨身
眷屬,  ,  常平
,  和合。  名稱
流布三界,  正法治國,  行善
善心,  國王,  天眾
具足充滿;  是故正治,  名為
一切諸天,  愛護,  猶如父母
擁護;  日月,  五星宿
分齊,  失常;  風雨隨時
無諸災禍,  豐實,  安樂熾盛
增益人民,  諸天。  以是因緣
,  捨身,  
捨離,  正法珍寶。  正法
世人,  親近,  修正
聚集功德,  莊嚴;  眷屬
;  惡人,  修治正法
眾生,  善法,  防護
不善。  是故國土,  安隱
,  威德具足。  人民
所行,  應當調伏,  如法
,  ,  善能攝護
安樂眾生。』」

金光明經品第十二

[0348a28] 爾時如來地神往昔因緣

,  轉輪聖王,  四大
大海;  於是,  四天下
滿珍寶,  奉上。  布施
,  不見可愛,  不捨
過去,  無數劫,  正法
捨身。  過去,  不可議
佛世尊,  名曰。  佛世尊
般涅槃,  聖王,  名曰
四天下,  自在,  
大海。  ,  
城中,  止住。  睡夢中
佛功德,  比丘,  名曰
善能,  如來正法,  所謂金光
微妙經典,  日中,  遍照
轉輪王,  ,  
遍身,  宮殿,  僧坊
供養恭敬,  大聖,  大德
大眾,  頗有比丘,  名曰
成就一切,  功德?』  爾時
,  安坐不動,  思惟正念
讀誦如是,  金光明經。  比丘
即將,  其所,  
,  ,  形貌
威德。  :  『
,  比丘。  能持甚深
所行,  金光明,  。』
,  禮敬,  比丘
如是:  『滿月,  威德
,  敷演宣說,  金光明
。』  ,  
宣說,  金光明。  三千大千
世界諸天,  說法,  生歡喜
微妙,  ,  種種珍寶
,  妙香,  持用
,  遍滿。  於是
法座,  幡蓋,  
種種微妙,  末香,  
大法高座。  一切諸天、  鬼神
摩睺羅伽、  緊那羅,  雨天
曼陀羅華,  法座,  滿處所
不可思議,  千萬億,  那由他
無量諸天,  一時,  說法
,  ,  諸天即時
娑羅,  供養,  比丘
,  身體,  淨妙
法座,  合掌敬禮,  高座
一切天王,  諸天,  曼陀羅
曼陀羅、  摩訶曼殊、  寶華
無量,  種種妓樂,  虛空
。  比丘,  說法
上高,  結跏趺坐,  十方
不可思議,  無量千億,  佛世尊
諸眾生,  大悲;  
所得,  一日,  
說法,  ,  宣說
經典。  大王,  聞法
比丘,  合掌而立,  正法
善哉,  悲悼,  涕淚交流
,  心意,  供養
經典,  爾時,  如意珠
諸眾生,  誓願:  『今日
閻浮提,  無量,  種種珍異
七寶,  瓔珞,  以是因緣
無量,  一切眾生,  快樂。』
爾時,  七寶,  
天冠耳璫、  種種瓔珞、  寶座
悉皆充滿,  四天下。  
如是,  滿四天下,  無量七寶
,  之中,  布施
供養三寶。  爾時,  說法比丘
現在,  阿閦佛;  
聽受,  我身,  釋迦文
爾時,  大地,  滿四天下
珍寶布施,  如是,  金光明經
,  善哉,  以此善根
業因緣故,  金色,  莊嚴
無量,  千萬億,  眾生
;  既得,  無有厭足
過去九十,  ,  
轉輪聖王;  無量,  
,  國土;  不可思議
中常,  釋提桓因,  梵王
值遇,  十力世尊,  無量
不可稱;  所得功德,  無量無邊
聞經,  善哉。  我所
成就菩提,  正法,  。」

金光明經鬼神品第十三

[0349b01] 功德天:「善男子善女人 思議供養供養過去未來現在 世尊得知三世甚深行處
應當必定至心流布 村落舍宅空處正念至心微妙 經典。」

[0349b06] 爾時世尊

供養,  一切諸佛,  三世
行處,  應當,  城邑聚落
,  至心聽受,  經典
不可思議,  功德大海,  無量無邊
一切,  眾生解脫,  無量
大海。  甚深,  初中
不可得,  譬喻;  假使恒沙
大地微塵、  大海、  一切
如是,  不得。  
法性,  深法,  安住其中
於是,  金光明,  
釋迦牟尼。  不可思議,  阿僧祇劫
生天人中,  快樂,  能信
。  如是無量,  不可思議
功德,  。  
由旬,  滿,  應從
聚落,  阿蘭若,  法會
至心聽受,  ,  惡夢蠱道
五星宿、  變異災禍,  一切惡事
消滅無餘。  說法、  蓮華座
經典,  書寫讀誦,  說法
法座,  爾時大眾,  
,  佛世尊,  見佛
菩薩、  普賢菩薩、  文殊師利
彌勒大士,  形像;  如是
種種,  滅盡,  無異
成就如是,  功德,  
讚歎;  威德相貌,  無量無邊
大名,  怨家;  他方盜賊
退;  ,  能破強敵
惡夢,  無量惡業,  如是惡事
寂滅。  軍陣,  
名聞流布,  閻浮提;  摧伏
一切怨敵;  遠離,  修習
得勝,  歡喜。  大梵天王
三十三天、  護世四王、  金剛密迹
鬼神、  散脂大將、  禪那
緊那羅、  
、  迦樓羅、  大辯天
功德天,  如是上首,  諸天
供養,  聽法,  不思議
;  眾生見,  恭敬歡喜
諸天,  思惟,  謂言
眾生,  無量威德,  成就。』
,  法會,  如是
成上善根;  ,  甚深經典
,  法會,  不可
思議正信,  供養恭敬,  無上
如是大悲,  利益眾生,  無量
深法,  甚深,  無上法性
淨心,  經典,  如是
供養,  過去無量,  
以是善根,  無量因緣,  應當聽受
金光明。  如是眾生,  無量
諸天,  愛護,  功德
護世四王、  無量鬼神,  力士
晝夜精進,  擁護四方,  災禍
。  釋提桓因,  日月
閻摩羅、  風水、  違馱天
、  大辯天,  自在天
火神,  大力勇猛,  護世
晝夜。  大力、  那羅延
摩醯首羅、  二十八、  鬼神
為首,  鬼神,  神足大力
擁護,  怖畏。  金剛密迹
鬼神,  及其眷屬,  五百
一切,  大菩薩,  擁護
。  摩尼跋陀、  鬼神
跋陀,  、  羅婆
賓頭盧、  頭大,  一一
五百,  眷屬鬼神,  擁護
。  、  
乾闥婆、  、  娑婆
尼乾陀,  、  大神
飲食、  摩訶、  金色
鬼神,  、  羅婆
大威德,  、  曇摩
摩竭婆羅、  鬼神、  
、  摩訶,  
,  復有大神,  
跋陀、  、  
阿伽、  羅摩、  央掘摩羅
如是,  有無,  神足大力
擁護,  聽受如是,  微妙
、  伽羅、  
、  難陀龍王、  跋難陀
有如,  龍王,  大神
擁護,  ,  晝夜
波利羅睺、  、  毘摩
、  、  梨子
,  ,  
,  大神,  擁護
,  晝夜。  
鬼子母、  五百,  擁護
,  。  
鬼神、  、  
人精,  如是,  大力
擁護,  十方世界,  受持
大辯天,  無量天女,  功德天
眷屬,  地神堅牢,  種植園
果實大神,  如是,  生歡喜
擁護,  愛樂親近,  經典
諸眾生,  色力,  功德
莊嚴;  五星宿、  變異
,  無有;  惡夢
,  如是惡事,  滅盡
地神大力,  甚深,  
能變;  如是大地,  金剛
十六,  八千由旬,  其中氣味
無不,  ,  眾生
,  地味,  地上
由旬,  諸天,  精氣
,  歡喜快樂。  閻浮提
所有,  生歡喜,  無量
,  諸天歡喜,  百穀果實
,  叢林,  
香氣,  充溢彌滿;  百草樹木
生長,  柔軟,  無有
閻浮提,  所有龍女,  無量
不可思議,  生歡喜,  踊躍無量
在在處處,  莊嚴,  
種種:  優鉢羅華、  波頭摩華
拘物頭華、  分陀利;  自宮殿
雲霧,  虛空,  無有
清徹,  淨潔明了;  
光明,  歡喜踊躍,  闇蔽
閻浮,  以為宮殿,  止住其中
威德無量。  天子,  月天
,  精氣充實。  是日天子
閻浮提,  生歡喜,  無量
光明,  遍照;  
放大,  種種,  蓮華
閻浮提,  無量果實,  隨時成熟
諸眾生。  時日,  殊勝
星宿,  度數;  風雨隨時
豐實熾盛;  財寶,  
金光明,  微妙經典,  流布
讀誦,  國土,  增益
,  無量功德。」

金光明經授記品第十四

[0351a02] 爾時如來菩薩及其 銀光阿耨多羅三藐三菩提 天子威德上首
頂禮佛足一面

[0351a05] 爾時 菩薩:「來世無量無邊 萬億不可稱那由他世界當成 多羅三藐三菩提金寶山王如來
正遍知明行足善逝世間解無上士調 天人師世尊乃至般涅槃正法 像法滅盡長子於是
世界爾時閻浮 光照如來應供正遍知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師世尊乃至
般涅槃正法像法滅盡次子銀光 於是世界名字 號曰金光如來應供正遍知明行足善逝
世間解無上士調御丈夫天人師世尊。」

[0351a18] 天子三大士得受記如是 金光明經聞已歡喜重心無垢 淨琉璃清淨無礙猶如虛空爾時如來
天子善根成熟即便菩提 :「汝等天子來世阿僧祇千萬 那由他於是世界當成阿耨多羅
三菩提一家號曰青目 華香如來應供正遍知明行足善逝 無上士調御丈夫天人師世尊如是
次第出現。」

[0351a28] 爾時道場菩提樹 增益白佛:「世尊天子 忉利聽法來集云何如來便
授記世尊未曾諸天修行 六波羅蜜未曾手足頭目 愛妻財寶金銀琉璃硨磲碼碯
真珠珊瑚璧玉飲食衣服臥具 醫藥馬車殿堂宅園林泉奴婢 使無量菩薩種種資生
恭敬供養過去無量千萬億 佛世尊如是菩薩未來世 無量頭目髓腦愛妻財寶
乃至使次第修行成就具足六波羅蜜成就苦行無量無邊劫數然後菩提世尊天子
修行何等勝妙善根 便得受記世尊解說 。」

[0351b16] 爾時樹神:「因緣 善根何以以是天子 五欲金光明經》,
於是淨心修行 三大菩薩過去 發心誓願因緣是故受記 來世當成阿耨多羅三藐三菩提。」

金光明經品第十五

[0351b24] 道場菩提樹神:「諦聽諦聽 憶念演說往昔誓願因緣過去 無量不可思議阿僧祇劫爾時出現
名曰寶勝如來應供正遍知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師世尊 爾時般涅槃正法像法
名曰自在修行正法 法治人民和順孝養父母王國中有 長者名曰醫方病苦 便四大增損爾時長者
後生名曰流水體貌殊勝端正 第一形色微妙威德具足受性聰敏 種種技藝書疏算計無不通達國內
疫病有無諸眾生 苦惱

[0351c09] 「爾時流水 長者子無量眾生苦惱眾生大悲思惟:『如是無量
眾生苦惱長者醫方 方便增損