Back to collection

Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

入楞伽經卷第一


元魏天竺三藏菩提留支

品第一

[0514c07] 歸命大智毘盧遮那

[0514c07] 如是我聞

[0514c07] 一時婆伽婆大海摩羅耶山頂上楞伽城中——種種光明日照金山復有無量花園
香林微風妙香一時流布妙音一時屈曲處處無數內外
日月光不能古昔賢聖如實得道——大比丘大菩薩種種他方佛土來集
菩薩具足無量自在三昧神通遊化五法自性二種無我究竟通達大慧菩薩摩訶薩上首一切佛手自心種種眾生
種種種種無量

[0514c23] 爾時婆伽婆大海龍王說法滿南岸有無那由他釋梵天王龍王無邊大眾悉皆隨從海南
婆伽婆遙望觀察摩羅耶山楞伽金山微笑:「過去正遍知摩羅耶山頂上楞伽
聖智證法一切邪見覺觀外道聲聞辟支佛修行境界摩羅耶山楞伽城中羅婆夜叉
上首。」爾時羅婆夜叉佛神力如來

[0515a04] 婆伽婆王宮大海那由他無量釋梵天王龍王圍遶恭敬爾時如來觀察眾生阿梨耶識
大海水波境界轉識波浪隨緣爾時羅婆夜叉:「如來楞伽長夜天人人天大利安樂。」

[0515a10] 爾時楞伽羅婆夜叉眷屬宮殿如來眷屬宮殿三匝種種伎樂樂於如來所持樂器
造作琉璃瑪瑙以為無價纏裹梵聲無量如來一切功德

法藏,  無我
世尊,  內心所知
白法得佛,  證法
化身化身,  時到楞伽
楞伽,  過去無量
佛子,  無量身受
世尊說法,  無量夜叉
無量,  聞說。」

[0515a25] 爾時羅婆楞伽種種如來功德如來

如來,  大海惡獸
渡海彼岸,  即便
羅婆,  妻子夜叉
無量眷屬,  大智大臣
婆羅,  如是天眾
悉皆,  無量神通
宮殿,  來到
殿,  禮拜供養
佛住,  如來
名字:  『羅剎
哀愍,  眾生
楞伽,  摩羅寶山
過去無量,  楞伽
種種寶山,  證法
如來,  寶山
過去佛,  如是
佛子,  清淨
楞伽,  聽聞
入楞伽經,  過去佛讚歎
境界,  名字
過去,  無量諸如
佛子圍遶,  修多羅
如來今日,  我等
一切,  甚深
未來世尊,  佛子
寶山,  深法
楞伽,  微妙天宮
牆壁,  羅網
夜叉,  過去佛
修行,  畢竟大乘
內心思惟,  如實相應
願佛憐愍,  夜叉
願佛天人師,  摩羅耶山
夜叉妻子,  摩訶衍
羅剎,  城中
供養過去,  無量
供養,  現在大法
內心,  摩訶衍
願佛憐愍,  夜叉
佛子,  楞伽
所有宮殿,  妻子眷屬
寶冠瓔珞,  種種莊嚴
園林,  種種皆可
殿,  大眾
如來,  無有
牟尼,  哀愍受用
佛子,  說法
願佛哀愍,  受用。』
爾時三界,  夜叉
即為夜叉,  過去未來
夜叉過去佛,  寶山
憐愍夜叉,  身證
未來,  寶山
夜叉,  深法
夜叉寶山,  如實修行
現見法行,  此處
夜叉,  佛子
憐愍汝等,  。』
如來,  寂靜默然
羅婆羅剎,  宮殿
如來佛子,  
羅婆夜叉,  殿
婇女,  
,  羅婆夜叉
及其夜叉,  夜叉男女
供具,  種種微妙
供養如來,  佛子
菩薩,  供養
羅婆,  供養說法
觀察說法,  身證境界
供養大慧,  數數
大士,  身行境界
夜叉,  佛子
一切,  仁者
大士說法,  修行
尊重大士,  請問勝行
外道,  二乘
內法清淨,  究竟如來地。』
爾時佛神力,  化作山城
崔嵬,  嚴飾須彌
無量花園,  寶林
香氣流布,  未曾
一一寶山,  示現佛身
羅婆,  夜叉
十方佛國土,  佛身
佛子夜叉,  來集
楞伽,  所有諸眾
自身,  楞伽
如來神力,  楞伽
園林,  莊嚴
一一山中,  大智
如來,  證法
,  經法
佛子,  一切
羅婆夜叉,  忽然自身
宮殿,  不見
思惟:  『
說法?  聽聞
所見?  
佛國土,  如來身
如此,  何處
?  
城邑?  乾闥婆城
妄見?  陽炎
石女?  我見
?  所見云何?』
深思:  『諸法如是
自心境界,  內心
凡夫,  無明覆障
虛妄分別,  不能覺知
所見,  一切不可得
,  如是
佛法真實,  非有
法相如是,  自心分別
,  不見
不住分別,  不能見佛
不見,  如是名為
如是,  人見如來
智者如是觀,  一切境界
轉身,  菩提。』」

[0516c03] 爾時羅婆羅剎楞伽見分不住分別心中過去善根如實覺知一切如實諸法實相
思惟覺知諸法一切邪見覺知善能修行如實行法自身一切種種究竟大方便
一切地上相貌樂觀意識三界相續外道常見如實如來佛地內心
實智虛空自身出於:「善哉善哉楞伽修行修學。」:「善哉楞伽
非法所見不如所見名為斷見楞伽遠離心意識如實修行諸法實相應當修行內法邪見楞伽修行聲聞
緣覺外道修行境界一切外道三昧一切外道種種戲論一切外道圍陀邪見王位放逸自在禪定
自在楞伽如此如實修行一切外道能破一切虛妄邪見一切我見一切微細
大乘楞伽身入如來地如實如是修行清淨楞伽三昧
三摩跋提聲聞緣覺外道三昧境界以為凡夫外道修行分別楞伽外道我見我相虛妄
外道四大以為實有聲聞緣覺無明以為實有執著如實虛妄分別專著
有法所見心中楞伽道法令眾生覺觀令眾生大乘楞伽大乘能破
種種種種外道楞伽大乘外道外道行者見識二法
以為生滅善哉楞伽思惟思惟見佛。」

[0517a14] 爾時羅婆楞伽:「如實行法一切外道內心修行境界勝法所謂
如實修行所得三昧究竟名為如實修行是故大慈悲如來世尊如來煩惱
佛子如來一切眾生使煩惱如來一切智如來如實善能神通力
如來如來不退得無分別三昧三摩跋提增長滿足如來行處。」

[0517a26] 爾時世尊如實楞伽無生法忍憐愍羅剎宮殿種種莊嚴山城

[0517a29] 爾時羅剎楞伽宮殿一一山中處處世尊正遍知三十二相妙莊嚴山中
一切佛國土國王無常王位妻子眷屬五欲解脫便國土宮殿妻妾珍寶
山林出家學道見佛山林勇猛精進投身師子羅剎佛道見佛讀誦經典為人演說佛道菩薩眾生道場
菩提樹下思惟佛道一一聖者大慧菩薩修行境界一切夜叉眷屬圍遶名字章句

[0517b13] 爾時世尊智慧觀察現在大眾肉眼師子王呵呵大笑頂上肉髻無量光毛孔
一切無量光明空中大火帝釋梵王四天王虛空中觀如來見佛須彌
相對楞伽山頂呵呵大笑爾時菩薩帝釋梵天四天王思惟:「如來正遍知一切法自在未曾
呵呵大笑自身無量光默然專念智慧境界以為師子楞伽如實?」

[0517b25] 爾時聖者大慧菩薩摩訶薩楞伽羅婆楞伽一切大菩薩心行觀察未來一切眾生
名字說法一切聲聞緣覺外道佛世尊一切心識大笑大眾疑心
佛言:「如來呵呵大笑?」

[0517c02] 聖者大慧菩薩:「善哉善哉善哉大慧善哉大慧觀察世間妄想分別邪見顛倒三世
智者亦復如是自利利他大慧楞伽過去一切正遍知如是二法現在如是二法
二法一切聲聞緣覺外道未嘗二法大慧羅剎未來一切如此二法。」

[0517c12] 爾時如來羅婆:「楞伽疑心疑心歡喜楞伽
妄分別對治方便觀察如實智慧能如實三昧樂行三昧攝取奢摩他境界聲聞
緣覺三昧不淨不動善慧法雲如實無我大寶蓮花王座得無三昧楞伽
如是蓮花王座住持無量蓮花眷屬無量菩薩眷屬蓮花王座圍遶迭相瞻視
不久不可思議境界所謂一行方便地中不可思議境界如來地無量無邊種種法相一切聲聞緣覺四天王帝釋梵王未曾。」

[0517c28] 爾時楞伽佛世尊無垢無量光明大寶蓮花莊嚴山上無量天女圍遶無量種種種種
塗香寶幢幡蓋寶冠瓔珞莊嚴現世未曾聞見種種勝妙莊嚴無量種種樂器諸天夜叉乾闥婆
修羅迦樓羅陀羅摩睺羅伽人非人所有三界欲界色界無色界所有化作十方諸佛國土所有
勝妙化作化作無量大寶羅網一切佛菩薩大眾之上無量種種寶幢羅婆如是變化虛空多羅樹虛空種種
伎樂種種種種種種滿虛空大雨供養佛子供養虛空第二電光大寶蓮花種種寶山

[0518a16] 爾時如來微笑楞伽二種楞伽白佛:「世尊二種過去正遍知佛世尊
世尊現在名字章句如來如來畢竟世尊應化化佛二法根本如來世尊根本如來
三昧境界心識境界善哉世尊如來自身一切法自在世尊正遍知二法一切佛子。」

[0518a26] 爾時世尊楞伽:「楞伽二法。」

[0518a27] 爾時夜叉種種瓔珞莊嚴:「如來:『何況非法。』世尊云何二法世尊何者
何者非法世尊法云分別虛妄分別有無世尊阿梨耶識知名識相所有虛空中有
不淨盡智所知境界世尊如是云何?」

[0518b05] 楞伽:「楞伽不見無常敗壞凡夫分別境界差別楞伽何故不如有法非法
差別凡夫分別證智以為可見楞伽種種凡夫聖人以為有法
楞伽譬如宮殿園林草木種種火光差別種種草木長短分別勝負何故不如有法非法差別楞伽非但
相續種種諸相差別楞伽一種相續枝葉果樹種種如是內外諸法無明陰界一切諸法三界
形相言語去來境界上勝染淨不善楞伽非但種種差別如實
內證種種何況非法無分別種種差別楞伽有法非法種種差別

[0518b25] 「楞伽何者所謂一切外道聲聞緣覺凡夫分別實物以為根本種種如是法應
分別自心以為楞伽實法凡夫虛妄分別無相如實知諸法

[0518c02] 「楞伽何等非法所謂無有自心妄想分別凡夫實法實法菩薩如實如是非法復次楞伽
非法所謂石女無身無相凡夫以為世間名字智者如是虛妄分別名字
是故非法楞伽非法云何

[0518c11] 「楞伽:『過去正遍知諸如。』楞伽過去分別未來現在分別楞伽
真如法體如實分別分別實際證實樂修無相智慧是故分別如來心中分別意中我人云何不分意識
種種境界形相如是分別可分

[0518c20] 「復次楞伽譬如種種一切眾生亦復如是楞伽一切眾生猶如草木無行楞伽一切法非法楞伽
一切世間法外道凡夫不知楞伽如是如實名為正見異見名為邪見分別名為
楞伽譬如譬如燈光空中響聲出聲以為如是取法非法虛妄妄想分別是故不知
非法增長虛妄不得寂滅寂滅名為一心一心名為如來藏智慧境界無生法忍三昧。」

入楞伽經問答第二

[0519a05] 爾時聖者大慧菩薩一切大慧菩薩一切佛國土佛神力衣服合掌恭敬偈讚

佛慧大悲,  世間離生
猶如虛空,  有無不可得
佛慧大悲,  一切法
遠離心意識,  有無不可得
佛慧大悲,  世間猶如
遠離,  有無不可得
佛慧大悲,  煩惱障智障
無我清淨,  有無不可得
不滅,  涅槃不住
,  有無
如是觀,  寂靜離生
今後,  離垢。」

[0519a20] 爾時大慧菩薩摩訶薩如法偈讚姓名

名為大慧,  通達大乘
百八,  無上尊。」
世間解,  大慧
觀察諸眾生,  佛子
汝等佛子,  大慧
,  自覺境界。」

[0519a28] 爾時聖者大慧菩薩摩訶薩頂禮佛足合掌恭敬問曰

云何?  因而
迷惑?  迷惑
國土,  外道
云何佛子,  寂靜次第
解脫?  
?  三乘
因緣生?  
異說?  
無色,  滅盡定
滅定?  
云何因果?  
所見?  
?  
云何?  云何佛子
神通,  自在三昧
定心?  
因為藏識?  
諸法?  所見
云何?  云何無法
說法?  云何無我
眾生?  世諦
不見?  不見
云何外道?  二相相違
來世?  種種
云何名為?  不住
胎藏?  不動
云何幻夢,  揵闥婆
陽炎水中月?  世尊
云何覺支?  菩提分
亂動?  
不生?  
覺世?  字說
云何無分別?  虛空
真如?  
因地次第,  真如次第
無我?  境界
種智?  眾生
,  摩尼珠
語言,  眾生種種
五明,  如是說
伽陀?  云何長短句
復有?  復有
飲食?  愛欲
云何名為,  轉輪小王
護國?  諸天
因而?  日月
解脫?  行者
弟子?  阿闍梨
如來