Back to collection

Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》

Scroll 1

佛說陀羅尼集經翻譯

[0785a05] 陀羅尼法門眾經萬行導首祕密所知義趣思慮無得沙門阿地瞿多()中天竺法師聰慧超群過人法要精練五明西域法水東夏渴仰弘道頂戴漢地永徽正月長安

[0785a16] 法師方知()。然則經律非一法門所以丁寧三月上旬慧日浮圖法師集會大乘十六公等十二

[0785a23] 萬國其中靈瑞(傳記)不勝躬詣翻經不及大利便法師慧日十二興國三月十四起首永徽年歲甲寅四月十五以後頻頻

[0785b02] 法師邂逅之間金剛大道大明分之流通天下

陀羅尼集經卷第一(二十九)
大唐天竺三藏阿地瞿多

大神陀羅尼釋迦佛頂三昧陀羅尼 大部卷第一 (佛部)

[0785b12] 如是我聞一時舍衛國祇樹給孤獨園大阿羅漢五千摩訶迦葉 迦葉伽耶迦葉那提迦葉舍利弗
難陀阿若憍陳如阿難陀羅睺 上首

[0785b17] 復有無量大菩薩普賢菩薩曼殊室利 觀自在菩薩虛空藏菩薩彌勒菩薩 菩薩上首苾芻苾芻尼優婆塞
優婆夷天龍藥叉 羅摩復有無量大國 波斯匿王頻婆娑羅王梨車
上首爾時六師外道第一富蘭那 第二迦利舍梨子第三 第四婆羅第五 第六尼乾陀若提子
世尊共相論議 末羅爾時富蘭那迦葉 世尊瞿曇非一一切智
末羅默然 富蘭那迦葉。 [-+巿] 使枝葉繁茂外道
果子時眾爾時 狐疑凡夫外道神異不勝 佛世尊知會火光三摩地
無量三千大千世界 作佛佛頂佛光化作 阿僧祇殑伽沙那由他其一一佛
空中行住坐臥無量光明出水 種種威神爾時如故枯乾 即時倒地弟子互相 啼哭

[0785c14] 爾時諸天空中散華供養種種音樂 四部皆大歡喜退一面佛世尊 眾說佛頂十方三世一切
亦復一切如是行者安置佛頂像法七寶 結加趺坐二師其二師子
蓮華右手 指頭垂下左手左右兩手
七寶瓔珞七寶瓔珞 頂上七寶天冠佛身金色 袈裟右邊觀自在菩薩 (一本十一觀世音)
向上左手向下澡罐 置於蓮華菩薩 左邊金剛藏菩薩右手
白佛左手中立金剛杵其一 右邊 [*] 佛光首陀
散華清淨料理 莊嚴道場安置然後 上下結界建立道場幡蓋
道場四角 滿淨水 種種華鬘
白月十五 好惡數數左邊 箱子金剛般若波羅蜜多經日日
作法日日 白月十五初一比丘 無限三時供養佛頂
然後發遣數數般若滅罪 如是日日倍增供養乃至第十四 華鬘十六
滿香水滿 牛乳種種飲食一百 沈香安置種種
供養發遣第十五五更 第十四種種供養道場 安置火爐
一百八兩頭蘇合香一一如是一百 爾時入道現行
行者為何如是行者 種種香華供養隨意白佛 隨行種種忽然
觀自在菩薩自身 行者不得見佛菩薩 語聲種種佛頂
行者修行不得靈驗

釋迦佛第一

[0786b06] 左右無名指小指在於 中指食指中指大指中指
佛頂

[0786b10] () () 薩婆若 () () () ()
() () () () () [*] () () 羅什 ()
() () () () () () () () (十一)
毘陀毘陀 () (十二) (十三) (十四) [*] [*] () [-+巿]
[-+巿] [-+巿] (十五) () (十六以下)

[0786b17] 比丘一切外道 摩醯首羅惡鬼神眾生 八難善男子至心受持佛頂三昧
陀羅尼應當護持三業清淨三業清淨 二種何等外護外護 不得世尊不得一切賢聖
不得一切鬼神不得父母 不得一切眾人不得國王 眾人不得
鬼魔。 [-+] 歡喜不得三昧不得成就一切畜生
不得死亡十惡酒家五辛死人不淨人家 女家不得不得不淨
死屍眾生如是不得 交往 外護清淨清淨不得殺生
偷盜邪婬不妄語惡口兩舌綺語戲論 應作應作貪瞋癡大慈大悲 大喜等心菩薩四無量心三業
三業受持三昧陀羅尼佛頂 三昧陀羅尼解除一切天魔 外道降伏一切怨敵摩醯首羅 諸天鬼神除滅

[0786c13] 爾時世尊佛頂三昧曼荼羅善男子修行陀羅尼十二月一日
以前清淨向前淨地面向法師某甲 此處作佛頂三昧陀羅尼道場懺悔
東西南北四維上下一切非人 鬼神不得善心 佛法如是從前地處
東北角竿東南西 西北竿 () 東北角 竿其餘三角如是
東北角東北角莊嚴一切 寶瓶次第東北角 西門南北三門
上方東北角西南 東門西門東南 西北南門
北門上方東北角西北牛糞犢子第一不得
牛糞淨水不用 檀香 右手左手執金剛及其數珠
佛頂一百八水器入道東北角 [-+巿] 香水右手
道場內地乃至道場四邊 四角名為 頂三昧陀羅尼結界第二
如是不得香水日日 牛糞作用佛頂 陀羅尼功德寶瓶
寶瓶未經 臨時滿淨水五穀七色 雄黃
四角道場佛頂心中
百八入道東北角竿 正當東門東南 南門西南竿
西門西 北門 東北角東南
西南西北正中 蘇合香龍腦麝香沈水 栴檀安息香薰陸蘇合香
五穀五穀 大麥小麥小豆稻穀胡麻種種 西門安置白芥子
芥子安息 香薰燒香心中 某甲
供養十方一切一切般若波羅蜜一切 菩薩一切菩薩一切金剛藏菩薩天龍 八部護法善神比丘某甲
佛頂三昧陀羅尼功德如意成就請求加護釋迦佛正當道場 供養頂禮釋迦牟尼佛
合掌端身瞻仰世尊偈讚

南無佛智慧精進  那羅延
波羅蜜多六度  大慈悲為人

[0787b18] 如是偈讚頂禮足恭種種 釋迦 十方一切般若菩薩
三昧陀羅尼供養 供養 陀羅尼三昧供養左手執金剛
右手數珠頂戴恭敬般若波羅蜜 恒沙 兩手頂戴恭敬頂戴恭敬
金剛杵頂禮世尊三匝 淨衣淨衣黃昏
黃昏中夜從中 如是替換終而復始上下黃色
雜色淨衣護身

佛頂結界降伏第二

[0787c06] 前身 [-+] 。背側過頭
大指頂戴恭敬至心

[0787c10] () () () () 莎婆訶 ()

[0787c11] 頂戴恭敬左右當心 如是三度 護身結界釋迦牟尼佛成道菩提
陀羅尼護身結界降伏 成等正覺陀羅尼一切種種 種種惡鬼種種精魅種種鬼神
一切口舌消滅 善男子奢摩他毘鉢舍那 成就禪定解脫觀行三七
身心上床結加趺坐衣服 端身骨節右手左手般若三昧
四大畢竟空無真實五蘊 性空不可寂滅三昧 寂滅三昧三昧
歡喜境界不得取著滅除一切 罪障陀羅尼 一切罪障護身結界入道中西
胡跪香爐香熏 某甲作法如意成就 數珠左手執金剛白芥子
大心一百八數珠 白芥子作佛白芥子
作佛金輪作佛 芥子道場東北角白芥子如是四方四維上下
第三如是出於道場 白芥子四方四維上下 東北角盡力 如是四方四維上下
到處即為外界芥子到處 入道結界四角四方手印空中
八方手印頂上 結界手印總結 種種結界威儀具足

佛頂第三

[0788a20] 前身相去 大指中指八分佛頂 漸漸滿反手
頂禮花光

[0788a25] 迦摩羅 娑婆 ()

蓮華足印第四 (花光)

[0788a27] 小指大指散開 滿 大指頂禮蓮華


[0788b01] (上聲) () ()

第五

[0788b03] 右手五指左手中指無名指右手五指大指小指 滿

[0788b06] 釋迦佛中心東門釋迦心佛佛頂佛頂法用 侍者金剛藏菩薩

金剛藏菩薩第六

[0788b10] 左右無名指虎口 小指中指相去大指中指


[0788b14] () () () () ()
(頂禮)

[0788b16] 法用

[0788b17] 北門侍者十一觀世音菩薩

十一觀世音菩薩第七

[0788b19] 中指相去 大指無名指相去八分小指相去
禮拜作法

[0788b24] () () ()

[0788b25] 四角金剛前金前金 東北角東南西南西北 屈指相續不斷
東北角金剛東南西南西北 金剛
恭敬頂禮大三三昧

大三結界第八

[0788c05] 左右無名指小指 中指中指大指附著二手相去
頂戴恭敬空中四方右轉三昧 結界

[0788c10] () () (一本) 摩訶三昧 () 槃陀 () ()
莎婆訶

[0788c12] 手印三匝 三昧結界威儀具足 (結界 )
十方三世大三陀羅尼 至心受持讀誦滿三十乃至 十萬滅除四重十惡五逆一闡提除去 種種眾人皆大歡喜一切
三昧陀羅尼成就善男子香爐 燒香供養一切父母現存父母 六道一切四生
一切病苦眾生一切十方施主 自身 至心供養
眷屬供養觀世音菩薩 供養金剛藏菩薩眷屬運心 十方一切淨土六道四生一切地獄
病苦諸眾生遍滿十方法界 宮殿樓閣七寶微妙音聲一切佛事供養地獄出和雅音稱讚三寶
地獄六道滿眾生病苦 眾生除去一切種種 頂三昧供養一切寶物一切
曼陀羅華芬陀利華俱物頭華一切末香種種塗香功德池水供養 末香遍滿十方法界供養
種種種種飲食種種財寶種種華鬘瓔珞 一切供養 沈水薰陸此岸栴檀
栴檀麝香龍腦 淨水道場東北角 香水東東南西西西
北門如是香水功德池水 陀羅尼三昧佛頂三昧甘露
清淨陀羅尼供養三度一度頂面身心 清淨病苦消滅至心
頂禮一切般若波羅蜜菩薩金剛一切 行者起立作禮 (十一面部禮拜) 。

第九 (禮拜讚歎)

[0789a22] 兩手相合左右指頭

[0789a24] () (同一) () () () ()
() () () 莎婆訶 ()

[0789a27] 頂禮如是三度如是禮拜 一切般若菩薩金剛賢聖滅除一切 十惡五逆四重一切消滅
禮拜十萬所得功德不及陀羅 禮拜所得功德胡跪 燒香供養一切三寶第二燒香慰問
天神一切鬼神大慈悲歡喜歸依 三寶發菩提心放香端身作禮 讚歎三寶神力滅罪

[0789b08] () () (同一) [*] () ()
[*] ()