Back to collection

Sheng Miao Jixiang Zhenshi Ming Jing 《聖妙吉祥真實名經》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

大明太宗皇帝御製真實

[0826a13] 真實諸如超出顯密微妙正覺菩提深廣猶如大寶珠寶利益有情增長福慧塵垢消弭煩惱解釋魔障一切清淨圓滿登彼岸曼殊室利弘大慈悲誓願以是妙吉祥大方便奧旨輪迴以此饒益功德如來施教使人為忠臣孝子行一不敢一言惟恐盡心夙夜毫髮不敢鞠躬朝夕頃刻奉承不敢惟一若是愆尤煩惱不善忠於不孝所謂如此搏擊觸犯身入即為地獄果報不孝一旦以為不孝以為善人而已推廣以是功德懺悔清涼香積貧窮卑賤年齡長壽善根圓滿具足樓宇波濤蓮華出水淤泥逍遙雲漢修善欲求佛道堅持禁戒精進究竟真實顯密奧義五眼清淨六識自然萬有無心廓清真如用光流通致力盡心

[0826b15] 永樂七月十五

梵語聖妙吉祥真實名經聖妙吉祥真實名經
講經 沙門釋智

[0826b24] 敬禮妙吉祥

復次吉祥金剛  調伏調伏
勇猛超出三界  自在金剛
白蓮端正  面貌圓滿蓮華
執持金剛  時時拋擲
復次忿  有無金剛
勇猛調伏調  威猛怖畏
金剛  向上拋擲
大慈悲智慧  方便殊勝
具足喜樂安隱  忿怒形相
正覺行  來集恭謹
如來  究竟正覺禮敬
恭敬合掌  端坐正念告白
饒益  慈悲
究竟  真實菩提
煩惱  不解
一切有情  無上
究竟正覺  有情導師
真性  了知殊勝
  言詞
超出  妙吉祥智勇
殊勝真實  甚深廣大
無比大義柔軟  
過去正覺  未來演說
現在究竟等正覺  數數宣說
幻化  金剛
無邊  妙音
世尊究竟正覺  成真
決定  堅固受持
遠離煩惱無餘  捨離
別無異心  有情宣說
自在金剛  如來
告白合掌  恭敬
復次釋迦  究竟正覺兩足尊
面門殊勝  長橫
顯現世界  調伏四魔怨敵
有情三惡趣  清淨微笑
清淨梵音  遍滿世界
金剛大力  自在主
具足大慈悲  利益有情
具足妙吉祥  真實
清淨除罪  精勤諦聽
善哉吉祥金剛  金剛善哉
為此事故  巧妙宣說
一心諦聽  唯然善哉
復次釋迦  一切大種
種性  其三觀察
世間出世間  世間大種
殊勝廣大手印  大種應觀
言詞主演偈頌  
顯出無二  無生宣說

[0827a17] () () () [*] () ()
[*((-+)-+)] () [*] () () () ()
(上聲) [*] () () () () () ()
() () [*] () () 默默 () (
) () (十四出現三十七菩提金剛菩提心八十六名數)

如是正覺  究竟正覺
一切  大利微妙
之內無生  遠離言說
殊勝  一切言說
供養  一切有情歡喜
供養  一切煩惱廣大
供養  愚癡愚癡
供養忿  忿
供養貪欲  一切貪欲皆除
大樂  大安大喜
廣大  形像
大明廣大  大中廣大
廣大智慧  煩惱大中
廣大  廣大
執持幻化  幻化利益
幻化  幻化幻術
施主  持戒殊勝
忍辱堅固  精進棄捨
禪定靜慮  大智慧
具足大力大方便  大願大海
大慈自性無量  大悲智慧
大智慧大智  大解大方便
大神通大力  大力
大神通名稱  大力摧伏
大山  堅固金剛
大雄  怖畏
尊者大種殊勝  上師殊勝
在於大乘  大乘殊勝

[0827b23] (二十四三句出現清淨法界一百八名數) 。

廣大正覺  
出現  自性
到彼岸  彼岸
彼岸清淨  彼岸
尊者十地自在  在於十地
自性  清淨
  自在十力
利益無有  具有大自在
無垢戲論  真如自性清淨
言說真實  
無二中說無二  真實邊際
無我師子音聲  外道惡獸怖畏
遊行一切  如來
  轉輪大力
集中集中  自在
執持愛護靈驗  大義不受
言詞  自在無邊
真實真實  四諦宣說
之中  緣覺獨覺
種種決定超出  大中獨一
苾芻羅漢  調伏離欲
獲得安樂怖畏  成滿清涼無濁
神足  世間善逝
  二種
輪迴彼岸  露地
一智出現  智慧一切
法王妙法顯現  世間
自在  妙道宣說
成就滿誓願  捨離一切虛妄
無盡法界  勝妙法界無盡
大福  廣大殊勝
具足智者有無  無二積集
常見禪定  靜慮
不動  最上三身
具足正覺  種智自性
莊嚴  執著
正覺增長  正覺微妙
出生  出現
獨一堅固金剛  初生有情
空性超出  妙智大火
光明遍照耀  智慧明令顯現
有情智慧  威勢光明
  
大肉希有  虛空種種
正覺自性  具足有情歡喜
增長種種  大仙
  
尊者守護三寶  宣說三乘
  執持金剛
金剛

[0828a16] (出現不動佛大圓鏡智七十一名數) 。

怖畏金剛怖畏  金剛
具足  咬牙
  
有力金剛  名稱金剛金剛心
幻化金剛  金剛金剛
金剛心虛空  不動
大象生皮  呵呵
  
金剛喜笑  金剛
金剛大安  金剛歡喜
金剛  執持金剛
金剛無餘  金剛金剛
一種金剛退  金剛
金剛頭髮  金剛降臨降臨
具足金剛  具有金剛
金剛獨一  指甲增長金剛
金剛心堅硬  執金剛吉祥
金剛莊嚴  呵呵決定
金剛  柔和音聲
三世獨一  虛空界
殊勝

[0828b09] (四十二出現無量壽佛妙觀察智二百七十五名數) 。

真實無我真實性  真際無有
宣說空性  甚深廣大
法螺大聲  音聲
超越無住圓寂  十方大鼓
無色微妙  種種意中
諸相吉祥  執持使無餘
無能名稱  三界之中大自在
聖道  大興法幢
三世中一  長老尊者四生
三十二相莊嚴  三界
世間解  怖畏
救世尊意無私  無上
邊際受用  一切智慧海
解散一切無明 [-+] 能破
無餘煩惱  輪迴大海
灌頂頭冠  真實究竟莊嚴
滅除苦惱  三毒三解脫
決定解脫  平等
超越一切煩惱  三時
有情  功德
有身  虛空道中真實
如意大寶  一切
圓滿如意  勝妙淨瓶大中
有情利益  隨順有情利益
善惡及時  
有情  三解脫
具足功德功德  解法讚歎吉祥
吉祥之中吉祥  吉祥名稱名稱
止息大法  歡喜音樂
恭敬具足  名稱吉祥
尊者  微妙
  一切無有
頂髻  頭髮頭冠
面具  
禿勤息  梵行勝勤息
苦行者苦行  微妙喬答彌
婆羅門  圓寂
脫離纏縛解脫身  解脫圓寂圓寂
超越悲哀悲哀  微妙決定出離
苦樂邊際  離欲超越
不可比量  
普遍  微細無漏種性
無垢  放過
自性  微妙
識心超越法性  理即無二
虛妄默然  三世正覺行
正覺無垢無邊  最初正覺
獨一無垢  具足如來
自在宣說  丈夫
微妙殊勝  師子
觀察殊勝  積聚威勢
吉祥  手臂光耀顯現
殊勝尊者  無有
  對治
三界殊勝  吉祥宿
十方一切虛空界  建立法幢極微
遊行唯一廣大  慈悲
吉祥蓮華自在  廣大大寶
正覺威勢  一切正覺
正覺大修  正覺正法
金剛大寶灌頂  大寶自在
世間自在諸法  金剛一切
一切正覺大心  一切正覺心中
一切正覺大身  一切正覺
金剛大明  金剛無垢
離欲  種種
金剛跏趺正等覺  執持真實究竟
吉祥正覺蓮華生  攝持正覺
種種幻化  廣大正覺持明
聰明金剛  真實清淨殊勝
廣大苦惱  金剛廣大
金剛甚深  金剛智義解
到彼岸究竟  一切地中莊嚴
真實清淨無我  真實智殊勝
廣大精進幻化  一切殊勝
金剛無餘  一切智慧
一切殊勝妙智慧  心地往復
一切正覺大心  種種
一切殊勝  一切自性
無生種種  一切法自性
廣大智慧剎那  諸法
一切諸法  真實
殊勝不動自性  正覺菩提
一切正覺  

[0829b07] (二十四平等性智出現寶生佛一百名數) 。

成就微妙  一切惡趣清淨
有情殊勝  一切有情解脫
煩惱勇猛  威猛能破愚癡
吉祥  執持堅固惡相
  舉步
吉祥圓滿  空界
大地一界  足跟
爪甲分內  梵世
無二  微妙
種種  心意識相續
無餘歡喜  殊勝
捨離貪欲 歡喜廣大
白雲  光明殊勝秋月
日輪  皎潔
頭冠殊勝  亦復紺青
大寶光明吉祥  正覺化身莊嚴
世界  神足
廣大實性  四念住靜慮
七覺支花香  如來功德海
八道義理  真實正覺
有情  虛空
一切有情意中  猶如有情
有情  能奪有情心意
五蘊實性  清淨五蘊受持
決定邊際  出於決定
決定道中  宣說一切決定
十二支  清淨十二
具有四諦  心識
十二實義具足  十六實性體解
二十成菩提  勝解一切正覺
一切正覺幻化  無邊出現
剎那了解  剎那
種種方便  利益了解
決定出於三乘  在於一乘
煩惱清淨  滅除業果
過於一切江海  寂靜出現
煩惱隨煩惱  習氣棄捨
大悲方便  有情利益
一切棄捨  滅除心識
能緣一切有情  一切有情
一切有情  隨順一切有情
充滿一切有情  有情歡喜
成就究竟  一切捨離
三義無疑  功德
五蘊義理三時  剎那分別
一剎那中正等覺  一切正覺
無身  邊際
種種諸相  大寶大寶

[0829c27] (十五成所作智出現成就佛九十五名數) 。

一切正覺  正覺菩提無上
文字  
增長  大明文字
大空  
種種空無種種  十六
  四靜慮
了解一切靜慮  靜慮種族
靜慮  受用身一切
化身殊勝  化現種性
種種化現十方  依法利益有情
自在天天中天  自在天主
自在  自在
寂靜超越  唯一有情
名稱十方  施法廣大
莊嚴  慈愍
智慧弓箭  不解煩惱
勇猛魔怨  怖畏
退魔軍  究竟正覺救世
禮敬  恒常
應供殊勝  禮敬上師
三世  空無
清淨三明清淨  六神通
菩提  大神世間
智慧實性  智慧體性
一切明令  殊勝丈夫一切
一切譬喻  殊勝
尊者法施  宣說手印
有情殊勝  決定
微妙吉祥  三世間大勝
具足吉祥  吉祥

[0830a29] (五智大圓鏡清淨法觀察平等性成所作智一智) 。

金剛敬禮  真實邊際敬禮
出現空性敬禮  正覺菩提敬禮
正覺貪著敬禮  正覺敬禮
正覺歡喜敬禮  正覺戲論敬禮
正覺微笑敬禮  正覺敬禮
正覺敬禮  正覺敬禮
出現敬禮  出現正覺敬禮
出現虛空敬禮  出現智者敬禮
幻化敬禮  正覺敬禮
一切一切敬禮  敬禮

[0830b11] 金剛金剛手妙吉祥智勇真實 一切如來 應當歡喜滿淨意增長無上
語意不能究竟不能清淨 到彼岸福智圓滿清淨無有未解
至於一切如來微妙法理真實 宣說開示攝受金剛金剛手 種性一切法性攝受
攝受金剛金剛手真實 一切如來清淨真實潔淨一切智智 語意一切正覺菩提
了解真實究竟正覺無上一切 如來體解一切善逝法界能破 一切一切十力十力
一切智智一切智智諸法 真實成就一切正覺一切 福智真實究竟無垢清淨
一切聲聞緣覺出生具足人天 境界大乘體性出生菩薩行 聖道邊際察度解脫道決定
出生不斷如來種性增長菩提 種族種性攝伏一切 破壞一切外道退四魔
真實攝受一切眾生決定成熟一切 聖果靜慮一心禪定調伏語意精勤禪定一切
一切煩惱隨煩惱滅除一切障礙解脫一切繫縛解脫一切 一切出生捨離一切盛衰
關閉一切惡趣開示解脫眾 輪迴之中大法建立一切 如來傘蓋一切妙法正法
修習成就 了解菩薩摩訶薩精勤般若波羅蜜多一切精勤無二戲論空性一切
究竟真實清淨一切究竟 了解四諦一心體解一切諸法 真實乃至一切正覺功德
究竟金剛金剛手真實 有情語意無餘罪業清淨 一切有情惡趣退一切惡趣
斷除一切業障無有一切相續 八難不生怖畏能破一切 惡夢決定一切惡相一切惡見
惡魔遠離一切增長一切 除滅覺觀不生破滅 憍慢我執不生一切苦憂愁
一切如來菩薩一切聲聞緣覺 一切及其手印真實增長 正念增長無上善巧具足
自在增長吉祥微妙 善說偈讚真實除滅一切病患 廣大怖畏清淨清淨
清淨清淨極成極成吉祥吉祥欲歸歸依宮殿宮殿擁護擁護
親軍 無上大海 舟船除滅一切病苦藥王分別
惡見明智滿一切 有情誓願摩尼寶珠獲得妙吉祥 一切智智五眼清淨
財施法施無畏施真實六波羅蜜 圓滿福慧靜慮究竟 十地捨離二邊無二法性
法性真實自性如來 清淨自性真實邊際自性 惡見叢林一切如來真空
真實無二法性真實演說一切法不可說自性 金剛金剛手善男子善女人
修習妙吉祥智勇 如來無二真如真實頂髻 文字句義一切通徹無有
每日三時思惟義理 解脫妙吉祥智勇 愛樂實性
了解一切殊勝法智無濁信心 相續繫念一心禪定三世 一切正覺菩提來集
一切正覺菩提 三業種性真實攝受一切正覺菩提 利益饒益一切法
無畏辯說無礙復有一切阿羅漢聲聞 緣覺攝持聖法心中現身復有調伏 金剛金剛
變化種種精神威勢 攝伏一切手印