Ritual for the Mahavaisravana Deva Raja Dharani (Mohe Feishiluomonaye Tipo Heluoshe Tuoluoni Yi Gui) 摩訶吠室囉末那野提婆喝囉闍陀羅尼儀軌

Translated by Bore Zhuojieluo

Add commentMore actions
• Scroll 1

Colophon

第 21 冊　No. 1246 摩訶吠室囉末那野提婆喝囉闍陀羅尼儀軌 唐 般若斫羯囉譯 共 1 卷
Volume 21, No. 1246; Mohe Feishiluomonaye Tipo Heluoshe Tuoluoni Yi Gui; Ritual for the Mahavaisravana Deva Raja Dharani; Translated by Bore Zhuojieluo in the Tang in 1 scroll

Summary

An esoteric ritual relating to Vaisravana.

Notes

This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: 三十帖策子第二十二, ＜甲＞高山寺藏古寫本, ＜乙＞寛喜三年寫寶壽院藏本, ＜丙＞黄檗版淨嚴等加筆本 Sanjuji sakushi, sheet 26; 2. Takayama Temple collection old manuscript; 3. Ōbaku Canon with annotations by Jōgon.

English Translation

Foulk, T. Griffith 1995, Buddhism in Practice, Princeton: Princeton University Press, pp. 461–472.

Primary Source

Bore Zhuojieluo, 《摩訶吠室囉末那野提婆喝囉闍陀羅尼儀軌》 'Mohe Fei Shi Luo Mona Ye Ti Po He Luo She Tuoluoni Yi Gui,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 21, No. 1246, Accessed 2016-10-09, http://tripitaka.cbeta.org/T21n1246.

References

1. Giebel 2011, pp. 27-36.
2. Orzech 2011b, pp. 329-330.

Collection vocabulary analysis