Back to collection

Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律

Scroll 27

Click on any word to see more details.

四分律卷第二十 (二分戒法)
姚秦罽賓三藏佛陀耶舍 竺佛念

一百七十八提法

[0750a29] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園爾時 難陀比丘尼親舊檀越 難陀問言:「
施僧?」檀越:「。」 難陀:「眾僧大功德威神檀越 供給施食不須。」
:「。」不復飲食明日時到諸比丘尼著衣持鉢 檀越諸比丘尼
威儀庠序法服齊整自悔不覺發言:「 云何使留難供養?」 諸比丘尼問言:「以何因緣?」
因緣比丘尼其中少欲知足行頭學戒知慚難陀 :「云何眾僧留難?」諸比丘尼
諸比丘諸比丘白佛以此因緣 呵責難陀:「所為威儀 沙門淨行隨順
僧衣留難?」無數方便呵責 諸比丘:「難陀比丘尼多種有漏最初 犯戒自今已去比丘尼結戒句義
乃至正法久住說戒如是說 眾僧留難。」

[0750b22] 比丘尼

[0750b23] 眾僧

[0750b23]

[0750b23] 眾僧留難眾僧留難突吉羅 突吉羅

[0750b26] 比丘突吉羅式叉摩那沙彌沙彌 突吉羅

[0750b27] 使多人 笑語 夢中

[0750c01] 制戒。 ()

[0750c03] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 比丘尼僧伽梨不語 不知求覓
比丘尼:「。」:「 衣著。」諸比丘 其中少欲知足行頭學戒
慚愧呵責比丘尼:「云何不語 使求覓?」 諸比丘諸比丘白佛以此因緣比丘
呵責比丘尼:「所為威儀 沙門淨行隨順 比丘尼不語使
求覓?」時世無數方便呵責諸比丘:「比丘尼多種有漏最初犯戒自今已去比丘尼結戒句義乃至
正法久住說戒如是說比丘尼 不問便。」

[0750c19] 比丘尼

[0750c20] 比丘尼衣著不語乞食

[0750c21] 比丘突吉羅式叉摩那沙彌沙彌 突吉羅

[0750c22] 若是 語言:「。」

[0750c24] 最初制戒 。 ()

[0750c26] ◎爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 跋難陀釋子沙彌 袈裟外道六群
沙門施與道者 道者爾時諸比丘尼其中少欲知足 頭陀學戒知慚呵責六群比丘
云何沙門施與道者 道者?」諸比丘尼諸比丘諸比丘 以此因緣比丘僧呵責六群比丘
:「所為威儀沙門 隨順云何汝等 外道?」爾時世尊
方便呵責六群比丘諸比丘:「 諸比丘尼多種有漏最初犯戒自今已去 比丘尼結戒句義乃至正法久住
說戒如是說比丘尼沙門 施與外道白衣。」

[0751a13] 比丘尼

[0751a14] 白衣在家人

[0751a14] 外道佛法外出家人

[0751a14]

[0751a15] 比丘尼沙門施與 受者不受突吉羅方便 一切突吉羅

[0751a18] 比丘突吉羅式叉摩那沙彌沙彌尼突吉羅

[0751a19] 父母作人講堂屋舍作人強力

[0751a21] 最初制戒。 ()

[0751a23] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 比丘尼如法難陀 弟子分散不在難陀
眾僧如法弟子不得。」諸比丘尼 如是諸比丘尼其中少欲知足行頭學戒知慚
:「云何:『眾僧如法弟子 不得。』」諸比丘尼諸比丘諸比丘 世尊世尊以此因緣比丘僧呵責
難陀:「所為威儀沙門 隨順云何:『 眾僧如法弟子不得。』」時世
方便呵責難陀諸比丘:「 多種有漏最初犯戒自今已去 結戒句義乃至正法久住
如是說比丘尼如是:『眾僧 如法不分弟子不得。』 。」

[0751b11] 比丘尼

[0751b11] 眾僧

[0751b11] 如法

[0751b12]

[0751b12] 比丘 如是:「眾僧如法不分 弟子不得。」

[0751b14] 比丘突吉羅式叉摩那 沙彌尼突吉羅

[0751b15] 非時 非法非法和合眾 法和合眾非法 分時不分

[0751b18] 制戒。 ()

[0751b20] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 諸比丘尼眾僧如法六群比丘 :「眾僧不出
五事。」諸比丘尼六群 比丘尼如是:「眾僧不出 五事。」諸比丘尼
中有少欲知足行頭學戒知慚呵責六群比丘:「云何:『 不出五事。』
?」諸比丘尼諸比丘諸比丘世尊世尊以此因緣諸比丘呵責六群 :「所為威儀沙門
隨順云何如是: 『眾僧不出五事 。』」無數方便呵責諸比丘:「
比丘尼多種有漏最初犯戒自今已去 比丘尼結戒句義乃至正法久住說戒如是說比丘尼如是
眾僧不得 五事。』。」

[0751c10] 比丘尼

[0751c10]

[0751c11] 如法

[0751c11] 比丘 如是:「眾僧如法 五事。」

[0751c13] 比丘突吉羅式叉摩那沙彌沙彌尼突吉羅

[0751c14] 若非非法非法和合眾 法和合眾非法 不出

[0751c17] 最初制戒。 ()

[0751c19] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 比丘尼僧六群比丘 :「比丘尼僧如法使
不出五事。」諸比丘尼 比丘尼如是:「比丘尼僧如法 五事。」諸比丘尼
其中少欲知足行頭學戒知慚 六群比丘:「云何:『 比丘尼僧如法五事
。』」諸比丘諸比丘白佛以此 因緣比丘僧呵責六群比丘:「 威儀沙門淨行隨順
比丘尼如法云何不出五事?」 無數方便呵責諸比丘:「比丘尼
有漏最初犯戒自今已去比丘尼 句義乃至正法久住說戒 如是說比丘尼如是:『比丘尼僧
不出五事。』 。」

[0752a09] 比丘尼

[0752a09]

[0752a09] 如法

[0752a10] 比丘尼:「比丘尼 如法五事。」 了了不了突吉羅

[0752a12] 比丘突吉羅式叉摩那沙彌沙彌尼突吉羅

[0752a14] 非時非法非法和合眾法和合眾非法如是

[0752a17] 最初制戒 。 ()

[0752a19] 爾時舍衛國祇樹給孤獨園比丘 難陀比丘尼語言:「 !」難陀比丘尼聰明智慧
不為方便 不得和合愁憂遂便比丘尼其中少欲知足行頭
學戒知慚難陀:「云何 比丘尼語言:『!』不為方便 比丘尼以此不和
遂便?」諸比丘諸比丘 世尊以此因緣比丘僧呵責 :「所為威儀沙門淨行
隨順云何和解 使?」時世無數方便 諸比丘:「難陀比丘尼多種
最初犯戒自今已去比丘尼結戒句義乃至正法久住說戒 比丘尼比丘尼語言:『
!』方便。」

[0752b08] 比丘尼

[0752b09]

[0752b09] 比丘尼 比丘尼:「!」方便 有餘
小事不方便突吉羅己身 不方便突吉羅比丘比丘尼 不方便突吉羅

[0752b14] 比丘突吉羅 沙彌沙彌尼突吉羅

[0752b15] 方便不行 破戒破見威儀
以此梵行不方便

[0752b19] 最初制戒 。 (十一)

[0752b21] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 難陀釋子沙彌 袈裟外道六群比丘
白衣外道諸比丘尼 中有少欲知足行頭學戒知慚呵責六群比丘:「云何白衣
外道?」諸比丘尼諸比丘諸比丘 世尊世尊以此因緣比丘僧呵責 六群比丘:「所為威儀沙門
淨行隨順云何 等持白衣外道?」無數方便 諸比丘:「比丘尼多種有漏最初
犯戒自今已去比丘尼結戒句義 乃至正法久住說戒如是說 白衣外道。」
如是世尊比丘尼結戒不敢 不敢使佛言:「使 自今已去如是說比丘尼 白衣外道。」

[0752c10] 比丘尼

[0752c11] 白衣出家人

[0752c11] 外道佛法 出家

[0752c12] 可食

[0752c12] 比丘尼 白衣外道受者不受突吉羅方便 一切突吉羅

[0752c15] 比丘式叉 沙彌沙彌尼突吉羅

[0752c16] 使父母 強力

[0752c18] 最初 制戒。 (十二)

[0752c20] 爾時世尊舍衛國祇樹給孤獨園六群 比丘尼理家 床臥掃地取水使
居士嗤笑:「理家 乃至使令六群比丘 亦復如是。」居士不復恭敬
爾時諸比丘尼其中少欲知足行頭學戒知慚六群比丘:「 理家乃至使令俗人
無異?」諸比丘諸比丘白佛以此 因緣比丘僧呵責六群比丘:「 威儀沙門淨行隨順
云何理家乃至 使俗人無異?」無數方便呵責 比丘:「比丘尼多種有漏最初犯戒自今
已去比丘尼結戒句義乃至正法 說戒如是說比丘尼 使者。」

[0753a08] 比丘尼

[0753a08] 白衣 使者乃至使者

[0753a09] 比丘 理家乃至使令一切

[0753a11] 比丘式叉摩那沙彌沙彌尼 吉羅

[0753a12] 父母 床臥掃地取水供給使信心優婆塞繫閉床臥
掃地取水使強力 一切

[0753a16] 最初制戒。 (十三)

[0753a18] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 比丘尼紡績居士嗤笑 :「紡績比丘尼如是。」居士
無有恭敬諸比丘尼 中有少欲知足行頭學戒知慚六群比丘:「云何紡績?」
諸比丘諸比丘白佛以此因緣比丘 呵責六群比丘:「所為威儀沙門淨行隨順
云何紡績俗人無異?」無數 便呵責諸比丘:「比丘尼多種有漏最初犯戒自今已去比丘尼結戒
句義乃至正法久住說戒如是說比丘尼。」

[0753b02] 比丘尼

[0753b03]

[0753b03] 比丘尼

[0753b04] 比丘突吉羅式叉摩那 沙彌尼突吉羅

[0753b05] 強力

[0753b06] 制戒。 (十四)

[0753b08] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 難陀比丘尼到時著衣持鉢居士 敷座而坐居士脫身瓔珞衣服
洗浴難陀比丘尼 瓔珞衣服居士居士 不在難陀
即便 禿問言:「何人?」:「 難陀比丘尼。」居士語言:「何故
瓔珞衣服我見 自今已去我家。」 諸比丘尼其中少欲知足行頭
學戒知慚難陀:「 瓔珞衣服?」 比丘諸比丘世尊世尊以此因緣
比丘僧呵責難陀:「所為 沙門淨行隨順 云何居士瓔珞衣服
使居士?」無數方便呵責諸比丘:「比丘尼多種有漏最初犯戒自今已去比丘尼結戒句義乃至
正法久住說戒如是說比丘尼 白衣 。」

[0753c02] 比丘尼

[0753c02] 白衣

[0753c02] 坐床

[0753c03] 臥床

[0753c03] 比丘尼白衣 著床一一

[0753c05] 比丘突吉羅式叉摩那沙彌沙彌尼 吉羅

[0753c06] 有如 坐床比丘尼僧眾多 倒地強力繫閉梵行

[0753c09] 最初制戒 。 (十五)

[0753c11] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 眾多比丘尼拘薩羅國道行 住處敷具宿
明日不辭主人村舍失火 居士有人便 火燒:「比丘尼何處?」答言:「
。」居士譏嫌:「比丘尼不知 自稱:『修正。』如是正法 主人止宿明日不辭主人
我等有人救火使 。」諸比丘尼其中少欲知足行頭 學戒知慚諸比丘尼
云何主人宿不語 火燒?」諸比丘諸比丘 白佛以此因緣比丘僧呵責
比丘尼:「云何主人宿 不語使火燒?」無數方便 諸比丘:「比丘尼多種有漏最初
犯戒自今已去比丘尼結戒句義 乃至正法久住說戒如是說 白衣主人止宿明日 主人。」

[0754a03] 比丘尼

[0754a03] 白衣

[0754a04] 宿中止宿處

[0754a04]

[0754a05] 比丘尼 主人止宿明日不辭 出門在內在外方便
一切

[0754a09] 比丘突吉羅式叉摩那沙彌沙彌尼

[0754a10] 主人先有 若是 語言:「主人。」
崩壞火燒中有毒蛇惡獸 強力繫閉 梵行

[0754a15] 最初制戒。 (十六)

[0754a17] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 六群比丘種種呪術支節 吉凶鹿輪
知音諸比丘尼其中少欲知足 頭陀學戒知慚呵責六群比丘 :「云何習誦如是種種支節乃至
音聲?」呵責已往諸比丘諸比丘 白佛以此因緣比丘僧呵責六群 :「所為威儀沙門淨行
隨順云何種種呪術乃至知音?」呵責諸比丘:「比丘 多種有漏最初犯戒自今已去比丘
結戒句義乃至正法久住說戒 如是說比丘尼世俗呪術。」

[0754b02] 比丘尼

[0754b02] 世俗呪術支節 知音

[0754b03] 比丘尼世俗呪術乃至 音聲了了 了了突吉羅

[0754b05] 比丘突吉羅式叉摩那沙彌 突吉羅

[0754b06] 宿不消 世俗降伏外道護身

[0754b09] 最初制戒 。 (十七)

[0754b11] 比丘尼呪術。 (十八)

[0754b12] 爾時舍衛國祇樹給孤獨園 婆羅妊娠女人具足戒 便男兒乞食居士
譏嫌:「比丘尼不知慚愧 淨行自稱:『修正。』如是正法出家人新生兒。」諸比丘尼其中
少欲知足行頭學戒知慚呵責 婆羅比丘尼:「云何妊娠女人?」 諸比丘諸比丘白佛以此因緣
呵責婆羅比丘尼:「所為 沙門淨行隨順 云何妊娠女人?」無數方便呵責
諸比丘:「比丘尼多種有漏最初 自今已去比丘尼結戒句義 正法久住說戒如是說比丘
妊娠女人具足戒。」 世尊比丘尼結戒

[0754b28] 諸比丘尼不知 妊娠妊娠妊娠其中 。「不知自今已去
說戒比丘尼女人妊娠 。」

[0754c03] 比丘尼

[0754c03] 比丘尼女人妊娠具足戒羯磨和上羯磨突吉羅
羯磨突吉羅突吉羅未竟 吉羅剃頭著衣受戒 滿一切突吉羅

[0754c08] 比丘突吉羅

[0754c09] 不知可信 父母具足戒後生

[0754c11] 不敢佛言:「未能 一切法乳長養。」 男兒宿佛言:「未能宿
一處宿。」

[0754c14] 最初制戒 。 (十九)

[0754c16] 爾時舍衛國祇樹給孤獨園比丘 婦女在家 比丘尼乞食居士
譏嫌:「比丘尼不知慚愧 不淨自稱:『修正。』如是 出家人行乞。」諸比丘尼
其中少欲知足行頭學戒知慚 呵責比丘尼:「云何 婦女居士譏嫌?」諸比丘
白佛以此因緣比丘僧呵責 :「所為威儀沙門 隨順云何
?」無數方便呵責諸比丘:「比丘 多種有漏最初犯戒自今已去比丘 結戒句義乃至正法久住說戒
如是說比丘尼婦女 具足戒。」如是世尊比丘尼結戒

[0755a04] 諸比丘尼不知 。「不知自今已去如是說 比丘尼婦女具足戒。」

[0755a07] 比丘尼

[0755a07] 比丘尼婦女 具足戒羯磨和上 羯磨突吉羅羯磨
突吉羅突吉羅未竟突吉羅 剃髮出家著衣 滿一切突吉羅

[0755a12] 比丘突吉羅

[0755a13] 不知可信 父母具足戒後送

[0755a15] 不敢抱養佛言:「未能 法乳。」後母 宿佛言:「自今已去 。」

[0755a18] 最初制戒 。 (二十)

[0755a20] 爾時舍衛國祇樹給孤獨園諸比丘 制戒得度童女不知 欲心欲心便染污心男子
語調諸比丘尼其中少欲知足 頭陀學戒知慚諸比丘尼: 「世尊制戒汝等云何童女
染污心語調?」 諸比丘白佛以此因緣比丘僧呵責諸比丘尼:「所為威儀
淨行隨順云何 童女不知染污心染污心染污心語調?」無數
方便呵責比丘尼諸比丘尼:「汝等 諦聽剃髮一切 已然剃髮當作
:『大姊某甲某甲剃髮時到忍聽某甲剃髮如是。』 如是然後剃髮
出家一切出家當作如是:『大姊某甲某甲 出家時到忍聽某甲出家
。』如是然後出家當作如是 出家剃髮袈裟右膝著地合掌 如是語:『某甲歸依佛歸依歸依
如來出家和上某甲 至真等正覺世尊。』如是第二第三。 『某甲歸依佛歸依歸依
如來出家和上某甲如來 等正覺世尊。』如是第二第三 。『形壽不殺生沙彌尼
能持?』能持答言:『。』『形壽沙彌 能持?』能持答言:『。』『形壽
沙彌尼能持?』能者答言:『。』『 不妄語沙彌尼能持?』能者答言: 『。』『形壽不飲酒沙彌尼能持?』
能者答言:『。』『形壽不著華香瓔珞沙彌 能持?』能者答言:『。』『形壽歌舞 伎樂不得沙彌尼能持?』
答言:『。』『形壽不得廣大 沙彌尼能持?』能者答言:『。』『形壽 非時食沙彌尼能持?』能者答言:『。』
形壽不得金銀沙彌尼 ?』能者答言:『。』『沙彌尼十戒形壽 能持?』能者答言:『。』自今已去十八
學戒滿二十具足戒白四 如是說沙彌尼 比丘尼僧右膝著地合掌
當作:『大姊某甲沙彌尼 學戒某甲和上 學戒慈愍。』第二第三如是說沙彌
見處比丘尼 堪能羯磨應作:『大姊 某甲沙彌尼學戒和上
某甲時到忍聽某甲沙彌尼 學戒和上某甲如是。』『大姊 沙彌尼學戒和上某甲
某甲沙彌尼學戒和上某甲大姊某甲沙彌尼學戒和上某甲默然不忍羯磨。』
如是第二第三。『眾僧某甲沙彌尼 學戒和上某甲默然 如是。』式叉摩那一切
學戒滿 具足戒白四羯磨自今已去 比丘尼結戒句義乃至正法久住
說戒如是說比丘尼滿十八童女 學戒滿二十具足戒比丘尼 十受具足戒。」如是世尊 比丘尼結戒

[0756a01] 諸比丘尼不知滿二十 不滿二十後方不滿二十 。「不知自今已去
結戒比丘尼不滿二十 。」

[0756a05] 比丘尼

[0756a05] 比丘尼 不滿二十具足戒羯磨和上羯磨突吉羅羯磨
突吉羅突吉羅未竟突吉羅 滿一切突吉羅

[0756a09] 比丘突吉羅

[0756a10] 滿十八學戒滿 十受具足戒不知自言滿二十 可信父母受戒
閏月十四說戒

[0756a14] 最初制戒 。 (二十一)

[0756a16] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 比丘尼世尊制戒十八學戒滿 十受具足戒十八不二學戒
滿二十具足戒學戒受具 不知諸比丘尼 中有少欲知足行頭學戒知慚
呵責諸比丘尼:「世尊制戒十八 滿二十具足戒云何十八不二學戒二十便具足戒
學戒不知?」諸比丘尼 諸比丘諸比丘世尊世尊以此 因緣比丘僧呵責諸比丘尼:「所為
威儀沙門淨行隨順 世尊制戒十八學戒滿十受具足戒云何十八
學戒滿十受具足戒學戒具足戒不知?」爾時 無數方便呵責諸比丘尼
:「比丘尼多種有漏最初犯戒自今 比丘尼結戒句義乃至正法 說戒如是說比丘尼十八
童女學戒滿二十便具足 。」

[0756b09] 比丘尼

[0756b09] 比丘尼 十八童女不二學戒便具足戒羯磨和上羯磨
突吉羅羯磨突吉羅 未竟突吉羅滿 突吉羅

[0756b14] 比丘突吉羅

[0756b14] 十八童女學戒滿二十具足戒

[0756b16] 最初制戒 。 (二十二)

[0756b18] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 比丘尼世尊制戒十八童女 六法滿二十具足戒
便具足戒學戒不淨 人命稱得上人法中食 諸比丘尼其中少欲知足行頭
學戒知慚諸比丘尼: 「世尊制戒十八童女學戒六法 滿二十具足戒云何六法
具足戒梵行乃至飲酒?」 諸比丘諸比丘世尊世尊以此因緣 比丘僧呵責比丘尼:「所為
威儀沙門淨行隨順 汝等比丘尼十八童女 學戒六法滿二十具足戒云何
六法乃至飲酒?」無數 便呵責諸比丘:「比丘尼多種有漏最初犯戒自今已去比丘尼結戒
句義乃至正法久住說戒如是說比丘尼十八童女學戒 六法滿二十便具足戒。」

[0756c09] 比丘尼

[0756c10] 式叉摩那有染 染污心男子
人命畜生自言上人 妄語
非時食飲酒 比丘尼十八童女學戒六法滿二十便具足戒
和上羯磨 羯磨突吉羅突吉羅 突吉羅滿一切

[0756c22] 比丘突吉羅

[0756c22] 十八 童女學戒六法具足戒

[0756c24] 最初制戒。 (二十三)

[0756c26] 爾時婆伽婆舍衛國祇樹給孤獨園 世尊制戒滿十八童女學戒六法滿二十具足戒諸比丘尼
便種種病者 眾僧諸比丘尼其中少欲知足 頭陀學戒知慚諸比丘尼
世尊制戒十八童女學戒 滿二十具足戒云何 病者毀辱眾僧?」比丘尼
諸比丘世尊世尊以此因緣 呵責諸比丘尼:「所為威儀沙門淨行隨順
比丘尼十八童女學戒滿二十 具足戒云何病人 ?」無數方便呵責諸比丘:「自今
比丘尼具足戒白四羯磨 如是受戒見處戒師應作教授師當作如是 :『大姊某甲和上某甲
具足戒時到忍聽某甲教授 如是。』受戒語言:『 安陀會多羅僧伽梨
僧祇支覆肩衣衣鉢 真誠實語 不實不實何等和上
滿二十衣鉢具足父母 夫主負債 女人女人有如白癩
二道大小便、 [*] 流出有如?』:『。』語言: 『如是
向者眾僧如是。』教授 如常威儀入眾手相 如是:『大姊某甲某甲
具足戒時到忍聽教授 使如是。』語言:『!』教授師衣鉢教禮
右膝著地合掌教授師如是: 『大姊某甲和上某甲受具 某甲眾僧具足戒某甲
和上眾僧慈愍拔濟。』如是第二第三戒師應作:『大姊某甲 和上某甲具足戒某甲從眾
具足戒某甲和上 忍聽如是。』語言: 『諦聽真誠
不實不實何等和上 滿二十衣鉢具足父母夫主 負債女人
女人有如白癩 二道大小便、 [*]
有如?』:『。』當作。『大姊 某甲和上某甲受具 某甲眾僧具足戒某甲
和上某甲清淨無諸滿 衣鉢具足時到忍聽某甲具足 某甲和上如是。』『大姊
和上某甲具足戒某甲 眾僧具足戒某甲和上 清淨無諸滿二十衣鉢具足
某甲具足戒某甲和上 大姊某甲具足戒某甲和上 默然不忍羯磨。』第二第三
如是說。『眾僧某甲具足戒某甲 和上默然如是。』

四分律卷第二十

* * *

【經文資訊大正藏 22 No. 1428 四分律
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供伽耶山基金會提供北美大德提供法師提供新式標點
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary