Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶
Scroll 45
Click on any word to see more details.
根本說一切有部毘奈耶卷第四 十五三藏法師義淨奉 制譯
入王宮門學處第八十二之二
[0871c07] 爾時薄伽梵在室羅伐城逝多林給孤獨園。 時此城中有三長者：一名善與，二名善合，三 名戒勝。此三長者各有別德因而立名，能善
廣施謂善與長者，言無虛誑謂善合長者，眾 人信伏謂戒勝長者。善能忍恕謂勝光王，離 邪欲心為哥羅太子。時憍薩羅國至八月半
後多有賊盜，名為秋賊。彼諸賊侶共相集會 作如是議：「我等云何於此時中少作劬勞多 獲財物，於一年內受用隨情？」一人告曰：「今此
城中善合長者，多有貲財珍寶豐足，我等宜 往到長者處共為誣枉。報言：『長者！我等先有 一億金錢寄長者處，我今須用可見相還。若
言虛者，我等共引戒勝長者而為證人。』獲此 貲財於一年中豐足受用。」一人告曰：「彼戒勝 長者豈為我等作證人耶？」餘人議曰：「我以強
力逼令作證。」問曰：「如何強力？」答曰：「此戒勝長 者性多慚恥，若大便時必當遠出村外入深 林薄。我當伺候彼欲去時，執持利刀於草叢
住。彼若來至我即執捉，告言：『長者若與我為 證爾命得存，若也相違交斬君首。』」諸人聞已 咸云：「善計！作此方便為證不難。」即各持刀往
戒勝長者大便之處，於叢薄中潛身而坐。時 彼長者於大便時至所行處，在草叢內被賊所 擒，告言：「長者為當樂死？為求活耶？」長者告曰：
「我實不知君等何意？」賊曰：「當隨我言。」報曰：「隨 汝所作。」諸賊告曰：「若隨我語斯則命存，必 苦相違剚刃非遠。」長者曰：「有何言教？」賊曰：「與
我作證。」長者曰：「何事須證？」賊曰：「善合長者我 等先寄金錢一億，今欲徵索。恐彼不臣須得 人證。」長者曰：「此為實寄？為是虛言？」賊曰：「此是
虛言。」長者聞已作如是念：「我寧守死不為 枉事，豈避一生之苦於無量劫受諸惡報？」作 是念已，向諸群賊而說頌曰：
「寧以守法取終亡， 不作背法而存命；
守法定得昇天樂， 背法當生地獄中。」
[0872a13] 時彼長者說此頌已，為諸群賊略宣法要，告 言：「諸君當知，爾等皆由前世惡業因緣作欺 誑事，雖得人身衣食常乏。今復更為不善，於
此命終當生何道？除三惡趣無處相容。」作如 是等種種勸喻。諸賊聞已起信敬心，即便俱 來禮長者足，白言：「長者！我等愚癡不閑善惡，
欲以非法共相誣謗。既蒙告喻深心慶喜，我 等今時欲何所作？」長者曰：「無越三歸及五學 處為善趣因。」即便為受三歸五戒，至盡形壽
不殺生等，諸賊歡喜奉辭而去。
[0872a23] 復次勝光王有一小弟名曰哥羅，顏貌端嚴 眾人愛敬。至長淨日來詣佛所，禮佛足已 請受禁戒。既受得已從座而去，於一靜處撿
攝內心。是時魔女莊飾容儀，來至其所告言： 「王子今既少年應受欲樂，衰暮之後方可攝 心。」王子聞已告魔女曰：「汝以癡心迷惑於
物，我持淨戒不習邪途。」時彼魔女知王子意 固守至誠，不遂所求隱形而去。
[0872b02] 爾時善與長者來詣佛所，禮佛足已在一面 坐，聽佛說法。時勝光王亦來佛所欲申禮敬， 至逝多林門，命左右曰：「汝往佛所看有何人？」
使入便見善與長者佛邊聽法，廣如上說。乃 至王出門外告左右曰：「汝若見彼長者出時， 報云：『大王有教，長者速去離我國中。』」時有諸
天於長者處心生敬重，聞是語已各懷忿恚， 於王身上便放毒蜂。既被蜂蜇疾入宮內，蜂 仍不放隨入宮中。王被毒螫更無別計，即還
佛所禮足而白：「忽被蜂蜇不審何緣？唯願世 尊救濟於我。」佛言：「大王！由王向於善與長者 起瞋恚心欲驅出國，諸天忿怒放此毒蜂。」王曰：
「我有此過，今何所為？」佛言：「大王！宜應就彼而 申愧謝。」王曰：「我愧謝時禮其足耶？」佛言：「不應 致禮，應至彼前而執其手告言：『長者！我出麁
言，幸見容恕。』」時勝光王蒙佛教已，至長者所 而申懺摩，長者見已共相容恕，彼諸群蜂咸 皆四散，眾人見者各生希有。時勝光王白佛
言：「世尊！我處王位，從彼庶人而求懺謝，豈非 希有？」佛言：「大王大自在人，於卑賤類而求懺 謝，斯實希有。」善與聞已白世尊曰：「我貧無物，
隨有常施。此豈不是希有事耶？」佛言：「雖貧能 施，斯亦希有。」時戒勝長者及哥羅王子亦在 佛邊，戒勝長者具以秋賊而白世尊：「我為喪
命因緣不行誣枉，此豈不是希有事耶？」佛言： 「雖有命難情存質直，斯亦希有。」哥羅王子白 言：「世尊！魔女妖妍來相惑亂，我拘戒行不為
非法。此豈不是希有事耶？」佛言：「若人富貴能 受禁戒遠離邪欲，於諸世間斯實希有。」爾時 世尊以此因緣說伽他曰：
「若人處尊位， 求謝於卑微；
或復少貲財， 隨有能行施。
設遭於死難， 不生欺誑心；
富貴簡邪情， 此四咸希有。」
[0872c07] 爾時貧善與長者、戒勝長者、哥羅王子，親對 佛前各問深義，世尊如理隨事而答。時勝光 王亦在其中，見彼發問不解其義，但知瞻仰
心懷憂悒，禮佛而退。既還宮中以手支頰心 懷憂悒，時勝鬘夫人見王憂色問言：「大王從 何所來容色憂悴？」王以事報。夫人曰：「由王寡
聞不閑佛法，國務之隙可讀佛經。」王曰：「我今 年邁不能習讀，又復國務繁劇無暇尋經。若 汝勝鬘及行雨夫人讀佛經者，我於夜中聽
受文義。」夫人曰：「善。」時勝鬘夫人便白王曰：「我 生憍薩羅國，聖者鄔陀夷亦生憍薩羅國，我 當就彼而受經業。」其行雨夫人亦白王曰：「我
生摩揭陀國，聖者舍利子亦生摩揭陀國，我 當就彼而為讀誦。」王曰：「各隨所樂。」時勝光王 往舍利子所，申敬事已白言：「大德！行雨夫人
於尊者所欲受經法，唯願慈悲哀申教授。」舍 利子曰：「我今宜往白世尊知。」即往佛所禮佛 足已白言：「世尊！王欲請我為行雨夫人授佛
經法，是事得不？」佛言：「應教。」舍利子還至王所 報言：「世尊慈愍許我相教。」時勝光王既蒙許 已，復詣具壽鄔陀夷處，白言：「聖者！勝鬘夫人
欲就尊者受學佛經，廣說如上，乃至許我相 教。」王見許已，便還宮內報二夫人曰：「彼二大 德許相教授。」時二大德於日日中來入宮內，
為二夫人教讀佛法，後於異時勝光王國邊 隅反叛，王遣師伐被敗而歸，如是二、三乃至 七返，皆被他破逐北旋兵。王聞敗已便作是
念：「邊隅逆命師去被降，非我自行方能翦 剋。」王即嚴整四兵，於彼夜時帥旅而去。具 壽舍利子善識時宜，其鄔陀夷不知機變，夜
聞兵馬鈴鐸之響，即便驚覺作如是念：「豈非 王眾有事他行。」即於未明作天明想，執持衣 鉢入王宮中。時有內人報勝鬘夫人曰：「阿遮
利耶鄔陀夷今來至此。」夫人聞已著輕紗衣 出門迎接，時鄔陀夷見彼夫人形體疎露，注 目而視。夫人知已便生恥愧，還入宮中更著
餘衣，至鄔陀夷所敬受經教，再三反復猶未 天明。宮人見之共生譏議作如是語：「王雖信 敬情無間然，苾芻不識時機中宵而至，王未
藏寶及諸寶類，而便造次輒到宮門。」時鄔陀 夷教其讀誦迄至天曉，勝鬘夫人問曰：「聖者！ 今朝何處當食？」鄔陀夷曰：「隨所得處我當噉
食。」夫人即取其鉢盛滿飯食授鄔陀夷，彼得 鉢已願言：「無病。」持之而出，至王門下見舍利 子從外而來。鄔陀夷問曰：「大德！若作如是精
進用心，云何能得斷諸煩惱？我侵明起早入 宮中，為彼夫人教授經法，并受鉢食持出宮 門。仁今始來何晚之甚？」舍利子曰：「具壽！可
去。佛緣此事當制式叉。」時諸少欲苾芻聞是 事已，便往白佛。世尊以此因緣告諸苾芻：「入 王宮者有十種過失。云何為十？一者王與夫
人在一處住，苾芻入時夫人便笑，王即生疑： 『豈非夫人與彼苾芻於私屏處行鄙惡事？若 不爾者何因見笑？或可有心將為惡事？』二者
苾芻入宮，夫人有娠，王生是念：『豈非苾芻共 為惡行令其有娠？』三者苾芻入宮，王失珍寶 及諸寶類，王作是念：『豈非苾芻偷竊我物？』
四者王有密語聞徹於外，王作是念：『豈非苾 芻傳通密語？』五者苾芻入宮，王瞋太子遷移 職位，太子念曰：『豈非苾芻於王讒搆，令我今
時致此憂慼？』六者苾芻入宮，太子於父為不 義事，諸人聞已，豈非苾芻傳通密語令失孝 義。七者苾芻入宮，王之所重尊勝大臣被黜
職位，便作是念：『豈非苾芻於王讒說，令我墮 在不如意處？』八者卑位大臣王與重賞，諸人 議曰：『豈非苾芻為其薦達？』九者王數出師征
伐，餘國人皆議曰：『豈非苾芻共王論說，數令 我等征伐疲勞？』十者苾芻入宮，王出征伐告 戰士曰：『其所得者悉皆自屬。』後既平殄，王便
却奪。諸人議曰：『此是苾芻教王奪我。』」佛告諸 苾芻：「以此因緣不應輒入宮內，或令四兵不 得安隱，此非苾芻之所應作。」
[0873b21] 攝頌曰：
夫人笑娠寶， 泄言瞋太子；
損王黜舉事， 數征還奪財。
[0873b24] 如是乃至「我觀十利，為諸苾芻制其學處應， 如是說：
[0873b26] 「若復苾芻，明相未出，剎帝利灌頂王未藏寶 及寶類，若入過宮門閫者，除餘緣故，波逸底 迦。」
[0873b29] 如是世尊在王舍城竹林園中，為諸苾芻制 學處已，告諸苾芻曰：「贍部洲內有二大城：一 名花子，二名勝音。此之二城互有衰盛。若花
子城盛則勝音城衰，若勝音城盛則花子城 衰。時勝音城人民富盛，有王御世名曰仙道， 正法治人國土豐樂，無諸戰陣亦無病苦。龍
王歡喜五穀熟成，廣說如上。彼王夫人名曰 月光，顏容姝特眾所愛敬。王之太子名曰頂 髻。有二大臣：一名利益，二名除患。時摩揭
陀國王舍城王名曰影勝，以法理人國無災 患，如餘廣說。夫人名勝身，儀貌超絕國內無 比。王之太子名未生怨。有一大臣名曰行雨，
是大婆羅門種高勝貴族。爾時仙道大王曾 於一時朝集大會，告眾人曰：『頗有餘國豐樂 熾盛與我國相似不？』時彼眾中有摩揭陀國
興易之人，作如是語：『大王！於此東方有摩揭 陀國王舍大城，王名影勝。彼國豐樂與王相 似。』時仙道王聞此語已，於影勝王生愛念心，
問大臣曰：『彼王國內何所乏耶？』答曰：『彼處無 寶。』王曰：『喚別寶人簡取好者。』便以妙寶盛滿 金篋并王勅書，遣使送往摩揭與影勝王，語
使者曰：『當報彼王：「從今已往王可共我為敵 國知識，必有所須我當為辦。」』使持王信到王 舍城影勝王所，奉書具白。王既覽書并開國
信，生大歡喜。王曰：『彼之國中何所乏少？』諸人 答曰：『彼無好疊。』時王即以摩揭陀國所出上 疊盛滿箱篋，准如上事報仙道王并致書曰：
『敬覽來信并受國珍，未面相親深慚遠意，彼 有須者我當為辦。』使持王信到勝音城，即以 書及國信奉仙道王。王見慶喜問使者曰：『王
之形狀其量如何？并問性行。』使者報曰：『影勝 王其形長大一似大王，性行雄猛躬為征戰。』 王即依量造五德上甲，令使送去。云何為五？
一者盛熱之時著便涼冷，二者刀斫不入，三 者箭射不穿，四者善辟諸毒，五者能發光明。 王造甲已并裁勅書曰：『今贈寶甲五德圓備，
若念我者幸當自著，希招遠意勿惠餘人。』即 以此甲付與使者。使者持去到王舍城，便以 此甲奉影勝王，白言：『大王！此之寶甲具足五
德，仙道大王故遣送來。』時影勝王覽書觀甲 心生希有，喚別寶者令其准價，寶人白言： 『大王！此一一寶並皆無價，然眾共商量准直
金錢十億。』王既聞已便生憂念：『遠方知友贈 我寶甲，此一一寶其價難知，我國無此如何 酬謝？』以手支頰低顏而坐。是時行雨大臣入
見大王似帶憂色，問言：『大王！何故面有憂色？』 王曰：『我今寧得心不懷憂？遠處國王贈我寶 甲，此一一寶其價難知。我國更無奇異珍物，
既無報答，為此懷憂。』大臣答曰：『願王勿憂，有 好贈物。』王曰：『何處得有？』大臣答曰：『彼之國王 唯贈一領寶甲，王之國內有佛世尊，乃是人
中妙寶，一切有情共所尊敬，十方世界無與等 者。』王曰：『誠有此事，欲如之何？』大臣曰：『可於疊 上畫世尊像遣使馳送。』王曰：『若如是者我當
白佛，隨佛言教當奉行之。』時影勝王往詣佛 所，禮佛足已在一面坐，以事白佛，佛言：『大王 善哉妙意！可畫一鋪佛像送與彼王，其畫像
法先畫像已，於其像下書三歸依，云：「我從今 日乃至命存，歸依佛陀兩足中尊、歸依達摩 離欲中尊、歸依僧伽諸眾中尊。」次書五學處：
一不殺生，二不偷盜，三不欲邪行，四不妄語， 五不飲諸酒。次書十二緣生流轉還滅，所謂 此有故彼有，此生故彼生，從無明緣行乃至
積集而生。此無故彼無，此滅故彼滅，從無明 滅乃至積集俱滅，皆廣書之。復於像上邊書 其二頌曰：
「『「汝當求出離， 於佛教勤精；
降伏生死軍， 如象摧草舍。
於此法律中， 當修不放逸；
能竭煩惱海， 當盡苦邊際。」
[0874b12] 「『如是畫訖授與使人，應報彼曰：「汝持畫像至 本國時，可於廣博之處懸繒幡蓋，香花布列
盛設莊嚴，方開其像。」若有問云：「此是何物？」應 答彼言：「此是世尊形像，捨轉輪王位而成正 覺。」又問：「此下字義云何？」答曰：「是歸依三寶為
出離因。」「次下云何？」答曰：「教持五戒生人天道。」 「次下云何？」答曰：「是十二緣生，明三界五趣流轉 還滅因果道理。」若問於上二頌其義云何？答曰：
「斯之二頌明勸諸有情，依教修行破生死軍， 勿為放逸速趣菩提。」』時影勝王奉佛教已，歡 喜頂受禮足而去。王即畫像上下具書其事，
以種種妙香遍熏尊像，然後細卷內金函中、 次以金函內銀函中、次以銀函內銅函中。復 以上妙香疊密裹此函，置香象上嚴整衢路，
幢幡導從出王舍城。時影勝王并作勅書報 仙道王曰：『雖未相見，使至覽書，蒙贈寶甲世 所希有。今畫世尊形像三界最尊，令使持將
冀申供養。既至彼已可去王城有兩驛半，平 治道路嚴飾城隍，躬領四兵，幢幡花蓋於廣 博處張設尊儀，慇懃供養獲大福德。』既封書
已持付使人勅曰：『如我所囑當須憶念盡可 為之。』使既奉旨敬辭而去，路經多日漸至勝 音城，可有兩驛半在於此停住，遣信白王并
持書去。王得書已開讀忿怒，告大臣曰：『未知 彼國有何奇異勝妙信物？書云可兩驛半平治 道路嚴飾城隍，花蓋幢幡集諸人眾，遣我自
領四兵遠出迎接。看此形況意欲相輕，卿等 宜應總集四兵，我自親往伐摩揭陀國。』大臣 奏曰：『曾聞彼王有大度量，不應以隨宜國信
輕觸大王。王今宜可且順其言親往觀察。若 稱王意斯曰善哉，如不爾者興師未晚。』王曰： 『誠有斯理，隨書且作。』於兩驛半平治道路，乃
至王自親觀，依彼來書盛陳供養，引至城 邑於平坦處，無量百千人眾聚集，香花普設 充遍街衢。王開畫像瞻仰而住，于時中國商
人共來觀像，咸皆合掌異口同音俱出大聲。 唱言：『南謨佛陀也！南謨佛陀也！』其仙道王既 覩尊儀聞佛陀號，見所未見聞所未聞，遍體
身毛悉皆驚竪。王便問曰：『佛陀之名何所詮 表？』商主答曰：『大王！中國有城，名劫比羅跋窣 覩，中有淨飯王，生一太子，具三十二相有
八十種好。相師瞻之云：「此太子若在家者當 為轉輪聖王，七寶圓滿千子具足，降伏四洲 以法化世。若出家者當證如來應正等覺，於
人天內號曰佛陀。」此即是彼真容影像。』王聞 喜悅問曰：『此下文字其義云何？』商人曰：『大王！ 此是歸依三寶。』王曰：『次下云何？』答曰：『此明五
戒。』又問：『次下云何？』答曰：『