Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事
Scroll 2
Click on any word to see more details.
根本說一切有部毘奈耶破僧事 卷第二大唐三藏法師義淨奉 制譯
[0104b18] 「爾時四王子，與諸人眾漸漸前行，至雪山下 弶伽河側，近劫比羅仙人所住之處。時四王 子與諸人眾，各剪茅草以為屋舍，依此而住，
爾時眾人共相採捕以自養活。時四王子，日 日三時往劫比羅仙所，親近供養。四王子等 年既長大，而無妻妾形體羸瘦，仙人問曰：『汝
等何因漸加憔悴？』王子答曰：『我等少年無有 妻妾，日夜憂愁豈不憔悴？』時仙報曰：『汝等之 妹互相配適。』王子白曰：『我等不知合得以不？』
仙人報曰：『既不同母，通許此事。』爾時王子各 自思惟：『我等兄弟既離本國，此處無人可為 婚對，仙人此教甚適我願。』即大歡喜，互相
嫁娶以成夫婦，未久之間各生男女。時四王 子心生喜慶，將其妻子頻至仙所，因茲便生 諠鬧。仙見是已心不得定，告王子曰：『汝當安
此好住，我離斯處。』王子白曰：『何故即去？』仙人 報曰：『汝等諠鬧亂我禪定，猶如跣脚踏棘刺 上。』王子白曰：『願仙住此，可與我等別覓好處，
我當住彼。』仙曰：『可爾！』時彼仙人有神通力，隨 其所樂皆得成就，即持金瓶盛滿中水，詣餘 好處洒水為界。告王子曰：『汝等可於此地安
止。』時諸王子奉仙人教已，即築城壁止住其 內，彼仙人灑水為界，因此立名，為劫比羅城。 百姓漸多城先窄小，時有天神見此事已，便
指餘處其地寬廣，即就此處別立一城，因號 此城，名為天示。時諸王子總集籌議：『為我父 王娶後妻故，令我兄弟出離本國。我等諸人
應共立契，自今以後唯娶一婦更不娶餘。』爾 時增長王問群臣曰：『我之四子今何所在？』群 臣報曰：『王諸子等因有過故，王令出國，并諸
姊妹。今者見在雪山之下天示城中自廣營 城邑。』增長王曰：『我諸子等豈能如此自成就 不？』群臣報曰：『能。』時增長王即大踊躍，端坐舉
手告諸臣曰：『我子大能！我子大能！』由大威德 言大能大能故，得釋迦名。後於異時，增長王 崩，愛樂太子即紹立為王。
[0104c24] 「時愛樂王亦無子 息，後便命終。爾時群臣相共諮議，往天示 城，冊第一王子名曰炬面以為國主，子息便
死。炬面無子，後便命終，復冊大耳以為國主。 大耳無子，復便命終，復便冊象行以為國主。 象行無子，復冊寶釧以為國主。寶釧有子，名
近寶釧，後紹王位。近寶釧有子，名曰天門亦 紹王位。
[0105a02] 「復次諸仁！其天門王，於劫比羅大城 子孫相繼，經五萬五千代正法治國，其最後 王名曰十車，十車有子名曰百車，百車有
子名曰嚴車，嚴車有子名曰勝車，勝車有 子名曰堅車，堅車有子名曰十弓，十弓有 子名曰百弓，百弓有子名曰九十弓，九十 弓有子名曰最勝弓，最勝弓有子名曰嚴
弓，嚴弓有子名曰堅弓。
[0105a09] 「復次諸仁！其堅弓 王而有二子：一名師子頰、二名師子吼。此 贍部洲所有一切善射之者，師子頰王最為
上首。其師子頰王而有四子：一名淨飯、二名 白飯、三名斛飯、四名甘露飯。師子頰王復有 四女：一名清淨、二名純白、三名純斛、四名甘
露。淨飯王有二子：其最大太子，即我薄伽梵 是；其第二者，即具壽難陀是。白飯王有二子： 一名恒星、二名賢善。斛飯王有二子：一名
大名、二名阿那律。甘露飯王有二子：一名慶 喜、二名天授！其清淨女誕生一子，名曰善悟。 純白有子，名曰有鬘。純斛有子，名曰勝力。甘
露有子，名曰大力。我薄伽梵有子，名曰羅 怙羅。始從地主大王乃至羅睺羅斷其繼嗣。 何以故？以羅睺羅證無生果，斷生死種故， 為此斷其繼嗣。」
[0105a24] 尊者大目健連為諸釋種大 眾說其釋迦族已，便即退坐默然而住。爾時 世尊知大目連說種族已，便從臥起端身而
坐，告大目連曰：「善哉，善哉！汝為諸苾芻，說我 釋迦昔世以來所有種類。」如法說已，復告目 連曰：「若復有人，為他廣說釋迦種族，此善男
子於長夜中得大利益恒受安樂。」爾時世尊 重復告諸大眾苾芻、苾芻尼曰：「汝等當知！應 受我昔世以來釋迦種族所在餘方，如法憶
念、為他廣說。何以故？能於汝等獲大利益。具 利義故、具法義故、具梵行故，當得如上所有 功德。是故汝等苾芻！應當受持讀誦為他廣 說。」
[0105b07] 爾時劫比羅城中諸釋種等，聞此本族次 第說已，皆大歡喜，即從座起頂禮佛足，各還 本處。
[0105b10] 爾時世尊復告諸苾芻等：「汝等諦聽！昔時師 子頰王，於劫比羅城正法化人，於其國土甚 大豐熟、無有恐怖、人眾歡樂。其善悟王，於天
示城正法化人，國土安隱、家給年豐、無有衰 惱。善悟王后名曰妙勝，顏貌端正眾所樂見， 一切有情恒得安樂。天示城中有一長者名
曰吉祥，甚多財寶倉庫盈溢，園林田宅其數 不少，多諸眷屬，所有珍財如薜室羅末拏等 無有異。時彼長者有一芳園，多諸花果流泉
浴池，種種諸鳥出和雅聲，世所殊絕。國王 王子及諸妃后常往遊戲。時王夫人見此 園林即生貪愛，白其王曰：『此園甚好，可乞我
來。』王即報曰：『今此園者，是長者所有，我今安 得輒持與汝？汝必須者，我於城內別自修造， 勝於此園，與汝遊戲。』爾時其王為夫人故，於
王城內即造一園，倍勝前者，以此園林為妙 勝夫人所造故，因名此園號為妙勝。師子頰 王恒自思念：『常乞一願，若得我種之內出一
金輪王，甚適我願。』其善悟王亦乞一願：『願我 得與師子頰王速為眷屬，甚適我願。』時善悟 王最大夫人，因即懷胎，滿足十月誕生一女，
顏容端正世所希有。由此王女甚端嚴故，王 及夫人後宮眷屬一切見者無不怪仰，共相 議曰：『今此王女，為是人生？為是善巧天來之
所化作？』經三七日，即如國法作諸喜慶，令諸 群臣遞相籌議：『今與此女作何名字？』諸臣白 曰：『此天示城中咸相謂曰：「由此王女先業果
報，得此端正。」復相議曰：「今此王女非人能生， 是善巧天之所化作。」』咸白王曰：『可名此女號 為幻化。』即為此女，令八乳母共相養育，至漸
長大時，占相師來白王曰：『今王聖女後必生 兒，具足諸相有大威德，得力輪位。』王聞此語 甚大歡喜。後善悟王最大夫人更復懷妊，十
月滿足誕生一女，其女身光明徹城內，容顏 相好世所無比。至三七日作喜慶已，即集群 臣議其名字，以此小女勝幻化故，因即立名
為大幻化。復為此女令八乳母共相養育，漸 至長大時，占相師來白王言：『今王聖女後必 生兒，具三十二大丈夫相，威德尊重，至轉輪
王位。』王聞此語倍懷歡喜。時善悟王即令使 者持書詣師子頰王，報其王曰：『我大夫人誕 生二女，其最長者生誕之日，顏貌端正世所
希有，相師占之，後當生子得力輪位。其小 女者身光倍勝，相師占之，後必生子得轉輪 位。我聞大王有最長子名曰淨飯，二女之中
願以一女為淨飯妃，故令使報。』至彼具陳，王 聞此言甚大歡喜，令使還國報善悟王曰：『王 之二女皆具相好，我今總取為淨飯妃。然我
先王而有要誓，不取二妃，今且取其小女生 輪王者，其大女者且勿令嫁，待我集諸群臣 及諸眷屬籌議此事。』時善悟王聞是語已，即
以國法莊嚴小女，并令五百婇女圍繞侍從， 至彼國已與淨飯王為妃。
[0106a05] 「爾時師子頰國王，有一輔庸之國，居山谷 內，名般茶婆，忽然反叛，抄掠劫害隣近諸國。 時隣境住人諸釋迦種，被其侵逼，互相犇馳
告師子頰：『我等村落，皆被某賊日夜侵害，願 王興兵親往降伏。』師子頰王曰：『我今年老不 任鬪戰。』彼諸人曰：『請王太子淨飯往彼捕捉。』
王即報曰：『汝諸人等，若許太子求一願者，我 便發遣。』眾答王曰：『唯然隨命。』時師子頰王於 其城中擊鼓宣令，嚴勅四兵隨從太子，往彼
討罰。爾時淨飯太子奉持父命，將領四兵至 彼賊所共相戰害。以威力故，時彼賊眾，被太 子軍或殺或縛，無有遺 櫱 。賊既除滅，淨飯太
子即領其軍還歸本國。時諸釋種既得太子 平除賊已，皆大踊躍而白王言：『淨飯太子為 除怨害。』臣等諸人不勝喜慶：『王之先言：「太子
有願。」請王為臣等說。』時師子頰王告諸釋 曰：『汝釋迦種，先立言誓不取二妻。』諸釋迦曰： 『王今豈欲解先誓耶？』王曰：『不然！更須牢結。然
我意者，唯為淨飯太子取其二妃，餘不應取。』 諸釋迦曰：『此事可爾。』時師子頰王即令使 者往善悟王所，而告之曰：『我今與諸釋迦種
等共相籌議，咸皆許我為淨飯太子取王長 女為妃，王可與我。』王聞語已甚大歡喜，即以 五百婇女為其侍從，種種珍服莊嚴女身，送
劫比羅國。時師子頰王得其女至，即如國法， 會諸群臣作倡伎樂，納娶其女為太子妃。未 久之間師子頰崩，以其淨飯太子後繼父位。
正法化人，國土安樂、五穀豐熟、無諸衰惱，其 國人眾處處充滿。於異時中，與大幻化夫人 登諸樓閣，後宮婇女圍遶侍衛，奏諸女樂縱 逸遊戲。
[0106b06] 「菩薩若在覩史多天，常有五法觀察 世間。何謂五法？一者觀察生處、二者觀察國 土、三者觀察時節、四者觀察種族、五者觀察
所生父母。何故菩薩觀察生處？在覩史多天 宮，常作是念：『過去菩薩何處受生？』便即觀見， 或於淨行婆羅門家生、或於剎帝利貴種家
生、或為婆羅門師、或為剎帝利師故。『當今 之時，剎利為尊，我當往彼剎利家生。何以 故？若我於彼貧下家生者，或有來世眾生，誹
謗我故。』由此因緣，菩薩以自在福力，隨其所 念皆得生彼。由此義故，菩薩受生之時，先當 觀察所生之處。何故菩薩觀察國土，菩薩在
覩史多天，常作是念：『過去菩薩生何國土？』即 見彼國，有甘蔗、粳米、大麥、小麥、黃牛、水牛，家 家充滿，乞食易得，無有十惡、多修十善。菩薩
思惟：『中天竺國如是等物悉皆具足故，我今 生彼中天竺國。何以故？若生邊地者，或時有 情誹謗我故。』是故菩薩以福德力，隨其所念
皆得生彼，如佛所說無有虛也。何故觀察時 節？菩薩在覩史多天宮，常作是念：『過去菩薩 於何時節下生人間？』若見彼國眾生上壽八萬
歲、下壽乃至百歲，菩薩爾時來生其國。何以 故？若人長壽八萬已上，時諸眾生無有愁苦、 愚癡、頑鈍、憍慢，著樂非正法器，難受化故；若
人短壽百歲已下，時諸眾生為諸五濁昏冒 重故。云何為五？一者命濁、二者煩惱濁、三者 有情濁、四者見濁、五者劫濁。菩薩爾時作是
思惟：『若我惡世時出現於世，多諸外道心王 誹謗，五濁增長非正法器，猶如過去一切菩 薩濁惡世時不出於世。何以故？諸佛出興所
說正法，皆不虛過。』由是義故，觀察時節。復次 何故觀察種族？菩薩在覩史多天，常作是思 惟：『觀察於何種族可受生者？』若見有人先世
以來，內外親族無能謗者，即生於彼。菩薩爾 時作是觀已，乃見釋迦清淨尊貴轉輪王種 堪可出現。何以故？菩薩若於下賤家生世間，
有情或生誹謗。菩薩於無量劫來，獲自在力， 所有欲念皆得隨意，凡所說法曾無虛過。由 此因緣，菩薩觀察所生種族。復次何故觀所
生母？菩薩在覩史多天宮，作是思惟：『如餘菩 薩，於何等母而受胎藏？』觀彼女人七世種 族，悉皆清淨無有婬污，形貌端嚴善修戒品，
堪任菩薩具足十月處其胎藏；而此女人，所 其生業往來進止，曾無障礙。復次大幻化夫 人，曾於過去諸佛發無上願：『使我來世所生
之子得成種覺。』由是諸菩薩，恐諸眾生作 是謗言：『何故菩薩於彼無相女人胎中而出 於世？』是故菩薩，從無始已來種諸善根，皆悉
成就。由是義故，菩薩觀察所生之母。
[0106c26] 「爾時菩薩作是五種遍觀察已，即慇懃三唱 告六欲天，而作是言：『我今從是覩史多天下 生人間，於白淨王最大夫人胎中為其太子，
誕生之後證常住果。汝等諸天，願欲隨我證 斯果者，可於人間同我生彼。』於天眾中三告 是語。爾時諸天聞此語已，同聲報曰：『善哉！菩
薩知不？彼贍部洲剛強難化多諸濁亂，外 道六師及隨外道六聲聞等，并諸六定外道 之類，遍滿其土，深著邪見難可拔濟。何謂六
師：一者脯剌拏、二者末揭利子、三者珊逝 移毘羅胝子、四者阿市多雞舍甘婆羅、五者 脚拘陀迦旃延種、六者昵揭爛陀若提子。何
謂六隨外道聲聞？一者拘達多婆羅門、二者 輸那陀、三者遮彌、四者梵壽、五者蓮實、六 者赤海子。何謂六定外道？一者欝多伽囉摩
子、二者囉囉哥囉摩、三者善梵志、四者最 勝儒童、五者黑仙、六者優樓頻螺迦葉若胝 羅 (唐云有多毛) 。如是等外道邪法，教化彼諸眾生，
貪著邪見難可濟度。如何菩薩今欲往彼？今 我覩史多宮，一一諸天聽法之座，縱廣正等 十二踰膳那。當我在此說法，我等聞已深生
信受，能令我等於長夜中安樂利益。』彼時諸 天作是語已，菩薩爾時告諸天曰：『汝等諸天， 宜各隨意作諸音樂。』時彼天眾即皆同時作
諸音樂，其聲沸鬧。爾時菩薩即吹大螺，諸音 樂響普皆摧息。菩薩爾時復問天曰：『諸音樂 中何聲為大？』諸天答曰：『螺聲最大。』『諸善男子！
汝等當知：如大螺聲能令一切諸音樂聲悉 皆摧息，我亦如是，下於贍部洲中有所說法， 能令六師外道、六隨聲聞外道、六定外道皆悉
摧滅，令一切眾生得甘露法，皆悉飽滿；吹 無常螺，令諸外道假常之計皆悉摧滅；吹大 空螺，令諸外道執有之見亦皆摧滅。』爾時菩 薩說伽他曰：
「『師子能伏諸猛獸， 金剛善摧一切堅；
帝釋能伏阿蘇羅， 一切光中日光勝。』
[0107b04] 「爾時菩薩說此頌已，告諸天曰：『汝等若欲清 淨飽滿甘露之法，可生中天竺國六大城內。』 爾時釋提桓因在於座中，作是思念：『知釋迦
菩薩必託摩耶夫人胎藏之內，我當以神通 力清淨其體，令無垢穢身力強健，以待菩薩。』 作是念已，即以通力淨彼摩耶夫人胎藏之
內。菩薩爾時於覩史多天宮五種觀察，慇懃 三唱告諸天已，即於夜中，如六牙白象形下 於天竺，降摩耶夫人清淨胎內。
[0107b12] 「爾時摩耶夫 人，即於其夜見四種夢：一者見六牙白象來 處胎中、二者見其自身飛騰虛空、三者見上
高山、四者見多人眾頂禮圍繞。作是夢已，向 淨飯王說如上事。時淨飯王即召相師說其 夢事，相師答曰：『如我相法，王大夫人必當生
男，具足三十二丈夫之相，莊嚴其身。若紹王 位，當乘金輪伏四天下；若出家修道，證法王 位，名聞十方作眾生父。』」
[0107b21] 內攝頌曰：
我降生時， 四天守護， 如明月珠，
諸物纏裹； 亦如寶線， 智者明了，
自持五戒， 無諸欲念。
[0107b25] 「諸菩薩有常法，從覩史天下生母胎。當爾之 時，十方大地悉皆震動，有大光明並皆周遍， 六趣眾生隨業之境，日月威光所不到處，普
皆明徹。其中眾生各相告曰：『今此光明得未 曾有，將非我等別受生耶？』復次菩薩降母胎 時，釋提桓因即遣四天王神營衛其母，而此
四神：一執利刀，一執羂索，一執於戟，一執弓 箭。何以故？恐諸惡魔得其母便。諸菩薩降生 之時，其母胎中諸血穢等，皆悉遠離而不染
著；如明月珠，雖為諸物之所纏裹，而無染污。 菩薩在母胎時亦復如是。諸菩薩常法：其母 常見菩薩在其胎中，猶以青黃赤白等綿裹
於淨寶，諸慧眼人見其寶綿分別曉了，母見 菩薩在其胎中亦復如是。諸菩薩常法：在母 胎時，能令其母身體和悅無有疲乏。諸菩薩
在母胎時，其母自然常持五戒：不殺、不盜、不 邪行、不妄語、不飲酒。諸菩薩常法：在其母胎， 其母自然不貪欲愛。復次摩耶夫人，忽自思
念：『四大海水皆飲令盡。』向淨飯王說其心願。 時劫比羅城中有一外道名曰赤眼，善諸幻 術，王令使者喚其赤眼，說如上意。赤眼報曰：
『願與夫人登高樓上。』既登樓已，即以幻術為 四大海水，持其海水與夫人飲。既飲水已，爾 時夫人其意即息。時摩耶夫人復更思念：『一
切有情被繫閉者，悉令解脫。』作是思已即向 王說。王聞是語，即勅獄官，所有囚閉皆令放 出，爾時夫人其念即息。摩耶夫人又復思念：
『意欲布施財物。』作是念已即向王說。王聞是 語，即為布施種種財物，爾時夫人其念便息。 又復思惟：『欲往苑園遊行觀望。』便向王說。王
聞是已，即將夫人就諸園苑觀望，其念便息。 又復生念意：『欲於父王園苑中居止。』便告王 曰，王聞是語，即令使者往善悟王處報云：
『今摩耶夫人，意欲就彼父王藍毘尼園中居 止。』王聞是語，便即差人