Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦
Scroll 7
Click on any word to see more details.
根本說一切有部目得迦卷第七大唐三藏法師義淨奉 制譯
[0439c11] 第五子攝頌曰：
狗肉不應噉， 并食屍鳥獸，
及以同蹄畜， 亦不食獼猴。
[0439c14] 爾時佛在室羅伐城。時屬儉年，諸俗人等多 食狗肉。時六眾苾芻，於日初分著衣持鉢入 城乞食，隨所至處人皆告曰：「聖者！可去，實無
一物堪以奉施。」其家釜內有營食處，六眾見 已便問彼言：「汝舍釜中是何飲食？」答云：「狗肉。」 問言：「仁等食狗肉耶？」答言：「我食。」六眾報言：
「我依仁等而為出家，汝所食物宜應與我。」彼 便授與，六眾苾芻受肉而去。是時群狗既 聞肉氣，共來圍繞號吠隨行。時諸居士見而
告曰：「聖者！何故被群狗逐？」答言：「我所持者， 是其狗肉。」問言：「仁者食狗肉耶？」答言：「我食。」 因被譏嫌。以緣白佛，佛言：「凡諸苾芻，不應食
狗及以鵄鴞，并諸鳥獸食死屍者，咸不應食。 若有食者得惡作罪。」
[0439c28] 緣處同前。時有盜賊，偷憍薩羅國勝光大王 厩中上馬，將入闇林遂斷其命，棄其頭尾持 肉而去。六眾苾芻性多饕餮，晨朝遍望觀察
四方，遙見闇林有諸鷲烏從空飛下，因即相 報共往其處，見彼所棄馬尾頭蹄，因相謂曰： 「鄔波難陀！我今豐足糞掃之物。」遂共收取。時
掌馬人尋蹤而至問六眾曰：「仁所著者是大 仙服，如何更作斯惡行耶？」問言：「我作何事？」答 言：「王厩上馬仁等偷殺。」報言：「此非我殺，是賊
偷來殺而取肉，頭蹄及尾棄地而去。我等將 作糞掃物取。」馬主譏曰：「此實可愛糞掃之物。」 以緣白佛，佛言：「汝等苾芻，諸有同蹄之畜
狐狢等類並不應食。若有食者得惡作罪。」時 有獼猴攀條遠躑忽然墮地，因即命終。六眾 見已持還住處，置於釜內自煮。時有女人失
其兒子，尋逐蹤緒入逝多林，察見六眾於大 釜內煮彼獼猴。女人見已搥胸叫曰：「嗚呼！我 兒於此被煮。」是時六眾挑獼猴手以示女人，
女人叫曰：「禍哉！此是兒手。」次挑其脚，女人告 言：「禍哉！是我兒脚。」次舉其頭，女人復言：「禍哉！ 是我兒頭。」復舉其尾告女人曰：「儞之兒子亦
有尾耶？」女人告曰：「豈復仁等食獼猴肉？」答云： 「不是汝兒，我食何過？」諸人聞已便起譏嫌，以 緣白佛，佛言：「汝諸苾芻！獼猴之貌有類人
形，是故苾芻亦不應食。若有食者得惡作 罪。」
[0440a25] 第六子攝頌曰：
小盞及衣角， 皮葉等有過，
除其鐵一種， 餘物任情為。
[0440a28] 佛在室羅伐城。時有苾芻，身嬰重病為苦所 逼，便往醫處報言：「賢首！以所宜藥為我處 方。」醫人答曰：「有下灌藥宜可用之，病速瘳愈。」
告言：「賢首！世尊未許。」答曰：「仁之大師慈悲為 本，必緣此事開許無疑。」時諸苾芻以緣白佛， 佛言：「醫人處方用下灌藥，當隨意作。」彼以小
盞而為下灌，便棄其藥，佛言：「不應以盞而 為下灌。」彼以衣角，藥如前棄，佛言：「不應衣 角。」又以皮灌，復還棄藥，佛言：「不應用皮。」彼將
葉裹，佛言：「不應，宜可作筒。」彼將鐵作熱而 且鞕，佛言：「除鐵一種，琉璃銅等咸隨意作。」
[0440b10] 第七子攝頌曰：
甘蔗酪肉麻、 藥有四種別、
大麻蔓菁粥、 根等粥應喰。
[0440b13] 爾時具壽鄔波離白世尊言：「其七日藥亦得 用為盡壽藥不？」佛言：「得，即如甘蔗，體是時 藥，汁為更藥，糖為七日，灰得盡形。鄔波離！酪
是時攝，漿是更收，酥為七日，燒酪成灰便 為盡壽。鄔波離！肉是時藥，脂成七日，燒肉 成灰便為盡壽，隨事應服。」時有苾芻，身嬰病
苦往醫人處問言：「賢首！我今帶病願為處方。」 醫人答曰：「聖者！應食大麻粥。」苾芻告曰：「世尊 未許，我云何食？」醫答同前。以緣白佛，佛言：
「醫人處方聽食麻粥，或是蔓菁根莖花葉，及 其子實並除風疾，咸應作粥而噉食之。」
[0440b24] 第八子攝頌曰：
開許粆糖飲， 得為七日藥；
生心為五事， 益彼應共分。
[0440b27] 爾時世尊人間遊行至一聚落，時有長者宿 世因緣應受如來之所化度。爾時世尊知彼 長者受化時至，詣其住處。是時長者，即為世
尊於彼寬廣敷設床座。爾時世尊就座而 坐，時彼長者禮雙足已在一面坐。是時世尊 觀彼長者意樂隨眠根性差別，而為說法示 教利喜，令彼長者以智金剛杵破二十種薩
迦耶見山，獲預流果。既得果已白世尊曰：「我 今所證，非先祖父母所作、非國王作、非諸天 作、亦非沙門婆羅門等作、亦非親友及宗族
作。由依世尊大師力故，如是廣說，乃至受 三歸依心生淨信。」爾時世尊，為彼長者宣說 法要，日時遂過，佛及大眾悉皆絕食。長者白
佛言：「我今欲作非時漿。」佛言：「隨意應作。」即去 營辦粆糖等漿奉佛及僧。諸苾芻等以其 過甜不能多飲，以緣白佛，佛言：「葡萄石榴
及橘柚等，捼使破碎以物淨濾，勿令稠濁和 攪而飲。」時具壽鄔波離，白佛言：「其粆糖飲， 頗得守持經七日不？」佛言：「得，齊何應飲乃至
澄清，未醋已來體未變者，隨意當飲。」
[0440c18] 爾時佛在室羅伐城，時有長者請具壽阿 難陀就舍而食。時給孤獨長者身嬰重病，世 尊聞已與侍者阿難陀詣長者處問其疾
苦。是時長者為佛敷座，世尊就座即為長 者說法要已，從座欲去。時彼長者請世尊曰： 「唯願哀愍今受我食。」爾時世尊默然許之。
時阿難陀白佛言：「先有長者已請我食。」佛 告阿難陀：「應捨先請與餘苾芻，有五種事心 念皆成，謂分別衣、守持衣、褒灑陀、隨意事、 及受人請。」
[0440c28] 緣處同前。時屬儉年，諸苾芻眾乞食難得，有 敬信婆羅門及諸居士，請耆宿苾芻就舍而 食。時諸苾芻但受一請餘皆不受。世尊告曰：
「若於儉年飲食難得，隨有請喚皆應受之。身 自食已，於餘苾芻咸應共食。」不被請人亦詣 彼舍，施主告曰：「仁不是我所請之人。」便不
與食，世尊告曰：「其受請者，應可先受食兩三 口，為表相已作如是言：『居士！此諸苾芻乞食 難得，我將此食迴以施之。汝可隨喜。』如是二、
三，隨所得食皆應迴授，其最後者應自飽 食。」
[0441a10] 第九子攝頌曰：
醫教應服酥、 油及餘殘觸、
并開服藥合、 除十為淨厨。
[0441a13] 緣處同前。有一苾芻身嬰重病，問彼醫人。 醫人報曰：「應可服酥，病當除差。」以緣白佛， 佛言：「醫人處方隨意應服。」時病苾芻，於其
夜分將欲食酥，無人為授，佛言：「應自取服， 若酥難得，應可服油。」油更難得，遂便廢闕。 時餘苾芻有殘觸酥油，彼作是言：「我有酥
油，然是殘觸。佛若開者汝當取服。」以緣白佛， 佛言：「病者貧無，設是殘觸服之無犯。」具壽鄔 波離白佛言：「如世尊說：『汝諸苾芻應持服
藥合。』者，其事如何？」佛言：「除四寶已，餘皆得 畜。」
[0441a24] 爾時世尊在薜舍離，告諸苾芻：「有十種地， 不應結作淨厨，所謂露地、門屋、下房、簷前、溫
煖堂、洗浴室、官人宅、制底邊、外道家、俗人舍、尼 寺中。若煮食時皆得惡作。」鄔波離白佛言： 「若結一室共作淨厨，既作法已上下傍邊皆
成淨不？」佛告鄔波離：「若大眾共許，結此一 處作淨厨時，上下四邊勢分之內悉皆成淨。」
[0441b02] 第十子攝頌曰：
根莖葉花果， 皆應淡酒浸，
水攪而飲用， 并許其異食。
[0441b05] 爾時世尊既度釋子出家，其人皆慣飲酒， 由斷酒故身色痿黃。以緣白佛，佛言：「但有 造酒之物，所謂根莖葉花果等，並屑為末以
白布裹，可於無力不醉淡酒中而為浸漬，勿 令器滿而封蓋之。後以清水投中攪飲，或以 麴及樹皮并諸香藥，擣簁為末，布帛裹之。
用杖橫繫，懸於新熟酒瓮內，勿令霑酒，經 一二宿以水攪用。斯之二種：時與非時，隨飲 無犯。 如是能令酒渴止息。汝諸苾芻！以我為師者
不應飲酒，不與不取乃至不以茅端渧酒而 著口中。」
[0441b17] 「如世尊說：『莎底苾芻應與異食。』者，當云何與？」 佛言：「初生犢子糞尿，并崛路陀樹灰：一、菩提
樹灰，二、劫畢他，三、阿說他，四、鄔曇跋羅樹 灰，五、溺崛路及入地。四指下土相和一處攪 而隨用。」「不知何人應取？」佛言：「令信敬者取，
還令信敬者授。」
[0441b23] 目得迦別門第二總攝頌曰：
定物有主處， 須問憍薩羅；
從像預先差， 大減會尼眾。
[0441b26] 第一子攝頌曰：
定物不應移， 莫拾賊遺物，
屍林亦復爾， 隨許並應收。
[0441b29] 爾時佛在室羅伐城。有一長者多饒財寶，造 一住處施與僧伽，及諸臥褥供身雜物咸持 奉施。有少苾芻在此而住，共相謂曰：「諸具壽！
臥褥資具既甚豐盈，若舉置時恐多損壞，隨 足受用所有餘物，應可分與苾芻僧伽。」即如 其議，所有餘物悉皆分與隨近僧伽。時有乞
食苾芻遊行至此，時舊住者便為解勞，彼客 苾芻問言：「具壽！頗有餘長閑臥具不？」答曰： 「此無閑物。」諸客苾芻於破床上，苦臥通宵
至於晨朝，執持戶鑰向俗人本寺主處。既至 彼已就座而坐，即為長者宣說法要，讚歎 七種有事福業。長者答曰：「此之福業我今已
作。」苾芻答曰：「仁之住處猶乏臥具，我於昨夜 眠一破床，極受辛苦。」其寺本主報言：「我以眾 多臥褥資具奉施大眾，豈非苾芻將我施物
向餘處耶？」苾芻問曰：「識鎖鑰不？」答言：「我 識。」即與長者共往觀察。時彼長者到住處已 問舊苾芻：「我以眾多臥褥資具奉施大眾，今
並何在？」時諸苾芻即以上事具答施主。長 者告曰：「應可取來，我本要心施此住處。」以緣 白佛，佛言：「不應持此處物與餘住處，應隨定
處而受用之。若私與者應全酬直。若不還者， 得重越法罪。」
[0441c23] 緣處同前。六眾苾芻共諸商旅人間遊行。時 諸商旅咸被賊劫，然彼賊徒將物不盡棄 之而去。時六眾苾芻隨賊後行，見其遺物，遂
相告曰：「難陀、鄔波難陀！奇哉豐足糞掃之衣， 可共持去。」即取衣物。物主來至見六眾持衣 便共譏曰：「我所有物，賊不奪者，仁復重偷，尊
者著大仙衣造斯惡行。」問言：「我作何事？」答 言：「汝偷我衣。」苾芻曰：「賊奪汝衣棄之而去，作 糞掃想我等取之。」以緣白佛，佛言：「賊奪商旅
所遺棄物不應收取，若取物者得惡作罪。」復 有商主被賊所偷，持物不盡所有殘餘，諸居 士等告曰：「仁者隨樂收取。」苾芻不取，世尊 告曰：「若隨聽者應取。」
[0442a07] 爾時佛在王舍城。時六眾苾芻往寒林中停 屍之處，遂便共見衣裳傘蓋及以柴樵，而 相謂言：「難陀、鄔波難陀！多糞掃物可共持去。」
其守屍林旃荼羅等後來至此，便作是念：「誰 劫奪此深摩舍那？」是時六眾經七八日共相 謂曰：「難陀、鄔波難陀！深摩舍那計應豐有糞
掃之衣，可共往彼收斂其物。」既至彼已，時旃 荼羅遂即執捉告曰：「阿遮利耶！所有王家課 役之事，皆悉出在深摩舍那。云何仁等他
所掌物而竊取之？」以緣白佛，佛言：「汝諸苾 芻！深摩舍那他所掌物衣蓋柴薪，並不應 取。若有取者得重越法罪。」復有餘處掌屍林
人，既懷信敬，告苾芻曰：「隨意取衣。」彼不敢 取，以緣白佛，佛言：「若彼聽者，隨意應取。」
[0442a21] 第二子攝頌曰：
有主天廟物， 苾芻不應取，
看病人不應， 勸他捨法服。
[0442a24] 爾時佛在室羅伐城逝多林給孤獨園。六眾 苾芻與車商旅涉路而行，忽於中途其車軸 折。時彼商主棄斯折軸，別將餘軸替之而
去。六眾苾芻即取折軸於四衢道中，埋令 竪立，自相謂曰：「此應名作車軸天尊。」既建 立已捨之而去。時有長者以食祭祠，復有
餘人於斯乞願：「若能令我稱所求者，當為天 尊造立堂舍。并婆羅門眾一百八人，於日日 中常來設會。」作斯祈願，得稱所求，即於其所
造立堂廟。時諸商旅往來至此，咸以衣物劫 貝毛等奉施天尊。六眾重來見彼天廟，商估 雜踏車馬駢闐，多有資財非常豐贍，共相
謂曰：「車軸天尊奇豐衣物，我等今者應可取 之。」時守廟人見其取物，白言：「聖者！我於此 處恒作修治。云何仁等有主神堂衣毛劫貝，
而便輒取？」六眾報曰：「汝久寒賤，何處得有 如此天廟？本由我等創斯建立，以折車軸 將作天尊，不體來由漫生悋護。」時鄔波難陀
拳打車軸，以手拔出。諸人告曰：「設尊者造或 可餘人，而我依此以為活命，如何見奪所 有衣資。」時諸居士咸起譏嫌。苾芻以緣白
佛，佛言：「不應輒取有主天廟所有衣貲劫貝 毛等，若有取者得重越法罪。有餘天廟隨 意令取。」時諸苾芻並不敢取，以緣白佛，佛言： 「若他聽者是即應取。」
[0442b20] 緣處同前。時有苾芻身嬰病苦，如世尊說：「令 病苾芻於僧伽中宜修福業。」時瞻病者告病 人曰：「可於僧田少當行施。」病人答曰：「我無一
物，今應持我三衣施之。」時瞻病者持衣奉施 僧伽，受已賣而共分。苾芻病差遂闕三衣，以 緣白佛，佛言：「不應勸病苾芻施人三衣，勸
他捨者得越法罪。然僧伽不合受此三衣，假 令受者不應分散，見闕當還。若有分者得惡 作罪。」
[0442b29] 第三子攝頌曰：
物須問施主， 眾利可平分；
二大合均分， 餘眾應加減。
[0442c03] 爾時佛在室羅伐城。時有長者，施僧尼二眾 食，復以財物奉施二眾。諸苾芻等不知云何 應分其物？以緣白佛，佛言：「應問施主，隨語而
分。」
[0442c07] 緣處同前。時有六十苾芻，人間遊行詣一村 所。彼有長者久懷正信，請諸苾芻就舍而食。 是時居士作如是念：「彼諸苾芻各以一衣而
為奉施。」彼食未竟，復有六十苾芻尼眾而行 乞食，諸人告曰：「某長者家有諸苾芻正受供 養，仁等可往。」尼便就彼亦受其食。長者念曰：
「我今云何以衣遍施？應從老者行與。」時彼長 者以六十張 [疊*毛] 置上座前，苾芻不知云何共 分？以緣白佛，佛言：「此是二眾利物，應共平 分。」
[0442c17] 緣處同前。有一長者，設二眾食并施財物， 時苾芻等與諸求寂平等分之。時近圓者因 生嫌恨：「我等所要三支伐羅，彼諸求寂，上
披縵條下著一裙，二衣便足。如何使我共 彼平分。」以緣白佛，佛言：「苾芻、苾芻尼應平等 分，若求寂男、求寂女三分與一，式叉摩拏
二分與一，欲受戒人亦二分與一，如是應 知。」
[0442c25] 第四子攝頌曰：
憍薩羅白 [疊*毛] ， 佛子因飡 麨 ，
室利笈多緣， 廣論營造事。
[0442c28] 爾時世尊與千二百五十苾芻，於憍薩羅國 人間遊行，遇至一村。時有長者，請佛及僧并 常隨徒眾就舍而食。時有六十苾芻尼，人間
遊行亦到此村，巡家乞食至長者宅，亦請受 食。時彼長者供佛僧已，便以白 [疊*毛] 千二百五 十張安上座前，諸苾芻等不知云何分其施
物？時六十尼作如是語：「我等前已得半施 物，今者亦應持半與我。」以緣白佛，佛言：「苾芻 與尼計人分施，不應中半。」
[0443a08] 復有長者請佛及僧就舍而食，諸苾芻等時 至赴食，唯獨世尊不赴其請，令使請食寺內 而住。佛有五因緣不往赴請，廣說如常，今
欲為諸弟子制其學處。時彼長者敬重耆宿， 行與上酥并酥煮餅，中年行油煮餅，至於 下行，與油麻滓并麻滓煮菜。時具壽羅怙羅
親為世尊取其鉢食，持至佛所，禮雙足已於 一面坐。諸佛常法