Back to collection

Abhidharmakośakārikā (Apidamo Jushe Lun Ben Song) 阿毘達磨俱舍論本頌

Scroll 1

Click on any word to see more details.

阿毘達磨俱舍論本頌 (說一切有部)
世親菩薩

三藏法師玄奘 

分別品第一 (四十四)

一切  眾生出生
敬禮如是如理  對法藏論
隨行對法  
勝義  對法俱舍
法定無餘  方便
世間有海  因此佛說對法
有漏無漏法  有為
  有漏
無漏道諦  無為
虛空  中空無礙
擇滅  各別
畢竟  非擇滅
有為法  五蘊
世路言依  有事
有漏取蘊  
苦集世間  見處
五根  五境
  五根
二十  唯有
  十一
亂心無心  不淨
大種所造性  由此
大種四界  地水火風
  
顯形  
水火亦復  
中根  
受領  
行蘊  如是
無為  法處法界
了別  意處
  六識
六識  無間
第六  十八界
攝一切法  
自性  他性
  
端嚴  
種族  
  
生死  次第因故
心所法  受想
無為  相應
  界別次第
五境  四境
  隨處次第
差別最勝  增上
一處名色  名為法處
牟尼說法  八十
  行蘊
有言諸法  論說
  如實對治
如是  其所
在前說中  自相
空界  傳說
識界有漏  有情
一有  有色有對
色聲  無記
欲界繫十八  色界繫十四
香味二識  無色
法意  唯有
五識尋伺  
無分別  計度隨念
意地  
心法  有所
  執受
中有  
  積集
四界  
  
內五  異熟生
無礙等流  異熟生
  剎那
眼識界  
十二  
同分  
十五  三界
  
法界  
五識俱生  
眼見同分  
傳說不能  諸色
  分明
意根  三相
  
過去  五識
  
不共  
不下  
一切  
  
身識自下  不定
  常法無為
  十二

分別品第 (七十四)

傳說  二種
染淨  各別增上
增上  六根
二根  男性增上
雜染  清淨增上
知命五受  
已知  知根
  涅槃增上
心所  雜染
資糧  由此
流轉  受用
建立十四  還滅
不悅  即此
三定  
不悅  
見修無學道  三根
無漏  有色憂苦
唯有  
異熟  
  一一
異熟  
  一一
善後  不善
  無記
無色  如次
憂苦  喜樂
三受  見修
  
濕生  異熟
化生  
  無色
十九  
二果  
十一阿羅漢  
成就  成就
成就  成就
  五根
成就苦根  成就
  
無漏十一  無漏十三
極少  身命
無色界  
極多十九  
聖者未離欲  
無聲  
有身  有餘
心心  行相
心所  大地法
受想  作意
勝解三摩地  一切
不放逸  輕安慚愧
二根不害  善心
不信  
不善心  無慚無愧
忿  諂誑
如是名為  煩惱
尋伺  善心
二十二心所  有時惡作
不善不共  二十
忿  惡作二十一
十八  十二
睡眠不違  
不善  惡作睡眠
  
無慚不重  不見
愛敬  色有
尋伺  
  
心意識  心心所有
有緣行相  相應
相應  非得同分
無想  名身
成就  非得相違
非得  自相
三世  
  
學無學  二種
無記俱起  變化
  
非得無記  去來
三界  聖道非得
異生性  得法
同分有情  無想無想
心心法滅  異熟廣果
如是無想定  靜慮
  一世
滅盡定  有頂
二受不定  加行
成佛  三十四
  滅定人中
命根  能持
有為  生住異滅
生生  一有
所生  因緣
名身所謂  
色有  等流無記
同分如是  無色異熟
相通  非得等流
  同類相應
遍行異熟  
  
大相  隨轉
心所律儀  諸相
隨轉  
同類因相  地前
展轉九地  
加行  
相應決定  心心
遍行  
異熟因不善  唯有
遍行同類  二世三世
有為  無為因果
因果異熟  前因增上果
同類等流  相應
異熟無記  有情
等流  
  名士
有為法  有為增上果
取果  與果
過現  過去
染污異熟生  如次
異熟  同類
心心  相應
  因緣
無間  心心
一切法  增上
  正生
相違  作用
心心  
緣生  次第
大為大二  
  唯一
欲界四心  善惡
無色  無漏二心
欲界善生  
  
善生十一  
  復生
三生  
無色善生  
  
四生  
十二二十  三界善心
加行  
異熟威儀路  工巧處
色界工巧  餘數
三界染心  二種
三學  

分別世界品第 (九十九)

地獄傍生  六欲天
欲界二十  地獄
十七  名色
靜慮  第四靜慮
無色界無處  
同分  相續
地獄  五趣
無記  有情中有
  異同
  無色
識住  非有損壞
兼有  無想有情
九有  不樂
識住  
  有漏四句
中有四生  有情
傍生  地獄諸天
中有化生  
死生  五蘊中有
  中有
相續  無間
實有不成  不等
一處無二  相續
健達縛  五七
  有形
  剎那
淨天眼見  
不可  食香
欲境  
  地獄
正知  二三
一切  無知
入胎  輪王
  如次
無我  煩惱所為
中有相續  入胎
次第  相續
  
如是諸緣  十二支三際
前後  圓滿
宿無明  宿
  六處名色
  六處
三受  未了知名
  資具
境界  
  有果
有名  至當老死
  
前後  
煩惱二業  七事
  可比
  從業
從事  
中意正說  
無明  
  
見相  
無色  
相應有對  第六增語
無明  無漏染污
二相  三受
從此六受  
十八  
十八  十二
十二  無色
  
無色  
  唯一
十八唯有  
中說煩惱  
如草  
  如草如花
異熟果  成熟飲食
  染污
煩惱  無色
有情  
不能  解脫
  有漏三界
求生  食香中有
  
  如次
善根  退死生
意識  死生捨受
無心  無記涅槃
齊心  最後意識
人天不生  
不定  無間
安立器世間  
無數  十六洛叉
上水  十一
洛叉  凝結
金輪  十二洛叉
三千四百  周圍三倍
蘇迷盧處中  
羅山  
舍那  
  羅山
大洲  鐵輪圍山
  蘇迷盧
  高出
  
間有  名為
最初  四邊三倍
  第八名為
洛叉  踰繕那
大洲  
  南邊
東毘提訶洲  相如半月
  東邊三百
西瞿陀尼洲  無缺
五百  周圍三倍
俱盧  
  四洲
  香醉山
無熱池  五十踰繕那
  無間深廣
捺落迦  十六
  鋒刃
四方  八寒地獄
日月  五十一五十
夜半日沒  日出四洲
第二  
第四  
晝夜臘縛  南北
近日  月輪
高層  相去
十六  
持鬘  大王
如次四級  
  三十三天
四角  金剛手
中宮善見  踰繕那
高一金城  
中有殊勝殿  踰繕那
莊嚴  
四方  相去二十
東北圓生樹  西南善法
有色  宮殿
六受  
  圓滿
欲生人天  
  
通力  
四大日月  蘇迷盧
梵世一千  
  一中
大千  同一成壞
  
東西北洲  倍增如次
俱盧舍  四分一一
色天踰繕那  初四
  無雲
北洲千年  西
不定  
人間五十  晝夜
五百  倍增
晝夜  劫數等身
無色初二  
上下  大全
等活  如次
晝夜  壽量
中劫  無間中劫
傍生一中  月日五百
壽量  婆訶
百年  二十
諸處  北俱盧洲
極微剎那  極少
極微金水  
  
二十四  
五百俱盧舍  踰繕那
二十剎那  怛剎那
臘縛六十  三十須臾
三十晝夜  三十晝夜
十二月  
寒熱  一月
半月  智者
四劫  
不生  
成劫風起  地獄
中劫無量  
增減十八  
如是  二十
成壞  住劫
八十大劫  大劫無數
  諸佛現世
獨覺增減  百劫
輪王  金銀
一二四洲  
  無害
不正  
色天  
  
業道  十三
如次  日月
三災  三定
如次  無不
非常  俱生
  水火

分別業品第四 (一百三十一)

  
即是意業  
二業  
  行動
有為法  剎那
因故  因應
實有  二根
極微  
無漏  
大種  
  大種
有漏地衣  無漏
執受  等流
等流  大生
長養  無異
等流  有執受
表記  不善
  唯有
無有  
勝義解脫  自性慚愧
相應相應  起色
不善  無記
二種  剎那
如次  隨轉
  隨轉五識
  無漏異熟
  隨轉
牟尼  無記
律儀  律儀
律儀別解脫  靜慮道生
律儀  實體唯有
  各別相違
五十八  一切
近事近住  苾芻
得名尸羅  妙行律儀
  業道
八成別解脫  靜慮聖者
靜慮道生  隨心
無間  俱生
正知正念  意根律儀
  
剎那  律儀
靜慮律儀  成就過未
除過  
中有  
律儀  染淨
  染淨
  
  成就現在
惡行  業道律儀
  
  
  得道
別解脫律儀  
別解脫律儀  晝夜
晝夜  
近住  
  嚴飾晝夜
  四一如次
性罪  失念憍逸
近住  不受三歸
近事發戒  苾芻
律儀  
能持  隨心
歸依成佛  無學二種
涅槃擇滅  三歸
邪行  
律儀  相續
虛誑語  便學處
  律儀
一切  欲界律儀
根本  靜慮無漏
有情  說不定
一切  有情
律儀  
得所  
解調  捨命
俱生  善根
犯重  法滅
迦濕彌羅  
善法  退
  練根退失
  
  
  
對治道生  
  二黃
律儀  
天色  靜慮律儀
無漏無色  無想
不安  善惡無記
不動  善業
不善  上界
地處  業果
樂苦  
不善  善順
  中招異熟
三業  前後
總有  自性相應
異熟  現前差別
不定  
  師說四句
  同分
諸處  地獄
  異生
  有頂退
中有  二十二
  同分
淨心  
功德  父母
殊勝  異熟
  現法
上首  滅定無諍
見修道出  損益
  心受
身受  感受
意識  異熟生
  北洲
  
  
色欲  無漏
如次  黑白
四法離欲  無間
十二無漏  
離欲四靜慮  第九無間
  純白
地獄  
說欲  
無學語業  牟尼
清淨  妙行
身語意  三惡
邪見  妙行
業道  妙行
  善惡
  
受生  
加行  有無
相違  加行三根
  三根
善於  三善根
瞋恚  究竟
邪行  究竟
邪見究竟  
有情具名  名身
  
同事  作者
殺生  誤殺
不與取  竊取
欲邪行  
發言  解義虛誑語
意識  
如次名為  所見知覺
染心  離間語
麁惡  雜穢
  
  有情瞋恚
善惡  邪見業道
  
邪見  欲生
因果一切  
男女  非得
  
業道  不善
  
不善地獄  
邪見成就  北洲
現成  十通
善於一切處  三通現成
無色無想天  成就
  地獄北洲
異熟  等流增上果
受苦  
生身語業  邪命
  非理
有漏  具足五果
無漏  異熟
有漏善惡  
無漏無記  
等於  二三
中有二三  二三三果
過於  
二果  未果
四果  異地
  無學
無學  五果
  一一各
四一  三果
一二  如次
應作  
應作  相違第三
一生  圓滿
二無心定  不能
三障無間業  煩惱
一切惡趣  北洲無想天
有無  
羞恥  五趣
五無間  語業
誑語  殺生加行
僧破不和  相應
無記  破僧
能破  虛誑語
無間一劫  
苾芻淨行  愚夫
  宿
  破法
羯磨  
  佛滅結界
如是  破法
恩德  
  
  無學
加行  
破僧虛誑語  
第一  
無學  菩薩
聖者  和合
破壞窣堵波  無間同類
不還  無學
  菩薩定名
善趣  堅固
  
百劫  嚴飾
三無數劫  供養
如次供養  七千
三無數劫滿  勝觀
然燈寶髻  釋迦牟尼
普施  忿
讚歎底沙佛  無上菩提
六波羅蜜多  如是
一二一二  如次圓滿
  其所
福業  差別業道
由此  
  
  不為二行
  差別
  敬重
尊重  應時
  妙色
柔軟  隨時
  恩德差別
菩薩  第八最勝
父母法師  最後菩薩
證聖  無量
根本  加行意樂
由此  上品
圓滿  惡作對治
異熟  增長
制多  
愛果  
犯戒  
犯戒  
等引  熏心
如次  生天解脫
生天  
法施如實  無染
解脫  順決擇分
愛果涅槃  聖道如次
諸如  三業
如次  自體
無漏  有罪
有為  解脫無上

分別隨眠品第 (六十九)

隨眠  差別
  無明
  上二界
內門  解脫
  有身見
邊執見邪見  見取戒禁取
六行  九十八
  十七
如次  二見見疑
無色  
隨眠  有頂
見修  
我我所斷常  
  五見自體
大自在  妄執
我倒  
四顛倒自體  
  
  見修
  不行
我慢  惡作不善
  見疑
苦集  諸見相應
不共無明  遍行
二見  
隨行  遍行
滅道  邪見相應
不共無明  能緣無漏
  
九地  
  並非無漏
  
隨眠  一切
  緣故
無漏  
相應法  相應
上二界隨眠  身邊
無記  不善
不善根欲界  不善
無記  無記
  外方
愛見  三定
一向分別  反詰
死生殊勝  一異
  
過現  未來遍行
  不生遍行
過未遍行  
三世  
三世  一切
中有  相位
第三作用  最為
云何  無異便
生滅  法性甚深
  遍行隨眠
  
苦集  欲界
  無漏所行
自下  
無色三界  
滅道  
無漏三界  
隨眠  有染無染
有染  無染
無明  邊見見取
如次  後生
隨眠  
非理作意  因緣
煩惱  欲漏
有漏上二界  煩惱
無記內門  合一
無明  
瀑流  見利
不順  獨立
  見分
無明  
微細  隨逐
  隨眠
等差  
  見取
不善  自在
  建立
  貧困
隨惑  惱亂二部
  
三復  
發起  
解脫  
上分  無色
掉舉無明  
三受  隨眠
隨煩惱  染心所行
無慚  
掉舉惛沈  忿
無慚掉舉  所生
無愧惛沈  無明
忿  
煩惱  諂誑
  
見取  諸見
無慚  見修
煩惱  自在
  上界無記
諂誑  三界
  自在隨煩惱
意地  六識
欲界煩惱  喜樂相應
憂苦  邪見
  一切相應
  
隨煩惱  忿
俱起  喜愛相應
諂誑  俱起
喜樂  相應
五唯  
  
遍知緣故  能緣
緣故  對治
對治  
  
  
大種尸羅  二世
  
治生  練根六時
遍知  初二
  上界
  一切
  
一切  根本
無色  三根
  法智
法智  類智
得無  第一
越界  遍知
見諦  
一二  無學
越界  遍知
一二  

分別賢聖品第 (八十三)

煩惱  見諦
見道無漏  修道二種
  苦集滅道
自體  次第現觀
三苦  一切
可意可意  有漏行法
便  
世俗  名勝
見諦  勤修
聞思修  
身心遠離  無不
  
相違  無漏無貪
聖種  
三生  
我所我事  暫息
二門  不淨觀
增上  如次
  
  
  名為
眉間  作意
無貪十智  人生
不淨  有漏
  
  
出息隨身  差別
執受  等流
  念住
自相共相  身受心法
自性  
次第  
法念住  
非常  非我行相
從此煖法  四聖諦
十六行相  次生
如是善根  
  中品
  一行一剎那
第一  
順決擇分  
  欲界
  第四
失地  異生命終
初二退  見諦
  非得
涅槃  不斷
不墮惡趣  第一離生
聲聞種性  成佛
  
順解脫分  三生解脫
三業  
第一無間  欲界
無漏法  次生法智
  生類類智
滅道  
如是十六  聖諦現觀
總有  緣事
第一  一地
如次  無間解脫道
十五見道  未曾
隨信法行  根鈍
修惑  
三向  
第十六  三向
信解  
果位  得勝
  
  
  果極七返
  家家
  一來果
  一生
第三  不還果
  無行般涅槃
上流雜修  色究竟
歿  有頂
無色  般涅槃
色界  
  
七善  上流
善惡不行  
欲界  
  練根退
雜修第四  一念
受生  煩惱退
雜修五品  五淨居
滅定不還  名為身證
上界修惑  一品
有頂  阿羅漢
第九無間道  金剛喻定
盡智  無學應果
有頂無漏  
  
無漏至道  一切
  有漏
分離  初三解脫
根本  根本
無間解脫  如次
  
不動盡智  無生智
正見  應果
沙門  有為無為
八十九  解脫道
四果  得勝
八智  十六行
世道所得  所得
無漏  沙門果
沙門  婆羅門
名為梵輪  
見道  名為法輪
  
  見道
無間無緣  
阿羅漢  退不動
信解  時解脫
不時解脫  從前
種性  練根
種性退  
異生  練根見道
退  受用
唯有最後  
一切退  必得命終
不為  
練根無學位  無間解脫
  無漏
無學九地  
勝果  
七聲  差別
加行滅定  解脫
  三道
滅定  慧解脫
學名滿  
無學滿  
一切  唯有
加行無間  解脫
通行  靜慮
餘地  利根
覺分三十七  四念住
無生  名分
實事  
喜捨輕安  
四念住正斷  神足增上
  加行
決擇  見道
念住  次第
七覺八道  一向無漏
五根  二種
靜慮一切  喜根
靜慮  
無色  二種
欲界有頂  
證淨  佛法僧
得法  見道
三諦  菩薩獨覺
  無漏
有餘  
解脫無學  勝解
有為無學  解脫蘊
正智  無生智
無學  正從解脫
  
無為三界  
  
苦集  
相對  四句

分別智品第 (六十一)

  無生
有漏  見性
總有  有漏無漏
有漏世俗  無漏
世俗  法智類智
如次上界  
  
無生  苦集
道世  有成他心智
勝地  去來不知
  聲聞
如次知見  二三一切
四聖諦  已知
  如次無生
自性對治  行相行相
加行  建立十智
滅道法智  修道
  無能
法智類智  行相十六
世俗  四諦
他心智無漏  
有漏自相  
無生十四  非我
十六  
行相十六  
能行有所  所行有法
  一切
他心智  
  
法智  三界
念住  滅智最後
他心智  八智
互相  
苦集  
總有  三界無漏
無為  十法
苦集  一道
他心智  無生
  一切法
非我行相  
異生見道  
三智  四一
修道  離欲
無學利根  九成
見道  未來
類智  現觀
不生自下  苦集滅後
諦行  加行所得
修道剎那  
無間  
有頂八解脫  
無間  如次
無學剎那  
利根  
練根無間道  無學
  一切
雜修無間  
道學  一切
功德  異生諸位
多少  如理
  此地有漏
  無漏
  九地有漏
  所得
修習  有為法
有漏  
十八不共法  佛十力
  除滅
定根  
宿住死生  十智
宿住死生  靜慮
佛身  無礙
那羅延力  節節皆然
七十  觸處
四無畏如次  初十
念住  
大悲  資糧行相
平等上品  
資糧法身  利他相似
種姓量等  諸佛差別
有餘佛法  異生
無諍願智  無礙解
無諍世俗智  靜慮不動
  欲界有事
願智  無諍
無礙解  法義
名義言說  無退
  
十六  一切
  無諍
邊際  邊際
究竟  加行
神境  天眼
宿住漏盡通  解脫道
  漏盡通
四靜慮  自下
聲聞  二三無數
未曾加行  
念住初三  
天眼無記  
第五  三際
假說  
第一  教誡
  利樂
神體等持  行化
  勝解
  
二種  
能化十四  
  自生
事由  自下
化身化主  
  
  
多心  成滿相違
修得無記  三性
天眼  
同分無缺  
神境  
  占相
三修  三性
無生  地獄

分別定品第八 (三十九)

靜慮  
一境  五蘊
喜樂  
無色如是  下地
  色想
無色無色  
空無  加行
非非想  
等至  
無漏  後味二種
相應  世間
味著  無漏出世
靜慮初五  尋伺喜樂
第二  喜樂
第三  
第四  
實事十一  初二輕安
信根  即是喜受
如次  喜樂
正念  
第四不動  災患
尋伺  出息
靜慮  有喜捨受
喜捨  捨受如次
靜慮  三識
靜慮  無記
不成  
無漏  退
無漏次生  上下第三
次生  
  一地
一切  自下
  退
  順決擇分
如次煩惱  無漏
互相如次  二三
  
  無學
  無用
有頂  
  無漏
根本無色  有漏
無漏斷惑  
  
靜慮  捨受
尋伺  
非我  無相
  諦行相應
無漏  無漏三脫門
無學  非常
後緣無相  非擇滅
有漏不時  
現法樂  靜慮
得勝知見  天眼通
得分  加行
漏盡  金剛喻定
無量  對治
慈悲無瞋  喜捨無貪
行相如次  拔苦
欣慰有情  欲界有情
初二靜慮  五十
不能  
解脫  無貪
一一  四無色定
受想解脫  微微無間
淨心  無漏
可見  四境
苦集  非擇滅虛空
勝處  如初解脫
第二  第三
遍處  解脫
無色  
滅定  
無色三界  人趣
  無色
色界靜慮  法爾
正法  教證
行者  便住世
迦濕彌羅  對法
少有  正理牟尼
大師法眼久已  
不見真理  尋思聖教
自覺寂靜  
無依  隨意
如來正法  漸次淪亡
煩惱  求解放逸

說一切有部俱舍論

* * *

【經文資訊大正藏 29 No. 1560 阿毘達磨俱舍論本頌
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供大德提供高麗藏 CD 經文,日本 SAT 組織提供北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary