Back to collection

Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》

Scroll 5

Click on any word to see more details.

歷代三寶紀卷第五 (譯經)
翻經學士費長房

[0055c24] 洛陽建業京都曹丕 沛郡丞相世子初生 青雲車蓋
非人屬文相位後漢改稱 五嶽受禪 於是三分
長江天下 劍閣中原爪牙臥龍 疆場 英俊用作股肱厚禮賢才
妙法僧會舍利耀 江左迦羅禁戒宣布法律 大行所以譯人方言
便題名耀 在於 三國
日麗無緣 普曜首楞嚴 譯人
別錄孫權吳郡 有神雲氣 引出稱為
及至 斗牛 諸侯建立年號朝宗南面
秣陵改為建業 五十九十五 十四
取結文帝元年庚子至元 元年甲申其間四十五道俗 經律羯磨三百十二
四百八十三總集以為二代

[0056a28] 沙門迦羅 一部 () 沙門康僧鎧 二部 () 沙門曇諦 一部 (羯磨) 沙門 六部
() 沙門 一部 () 法賢 二部 ()

[0056b04] 沙門維祇難 二部 () 沙門竺律炎 三部 () 優婆塞支謙 一百二十九 (一百 五十二)
沙門康僧會 十四 (二十九) 譯經 一百一十部 (二百九十一)

[0056b08] 僧祇戒本 (道祖)

[0056b09] 戒本中天竺沙門迦羅 讀書一覽文義 四違風雲星月圖讖不該
世間心目二十五僧坊 見法阿毘曇茫然不解慇懃 佛法三世
出家大小乘律藏遊化于時佛法道風眾僧 歸戒
迦羅至大行佛毘尼迦羅以律文言佛教 嘉平白馬寺戒本 朝夕中夏戒法

[0056b22] 郁伽長者 (第二郁伽羅越菩薩行道祖)

[0056b23] 無量壽經 (第二道祖雜錄寶唱高出)

[0056b24] 二部天竺沙門康僧鎧齊王 平年洛陽白馬寺高僧傳郁伽 長者道祖魏晉僧祐
寶唱梁代二部 名校

[0056c02] 曇無羯磨 (道祖)

[0056c03] 曇無法藏 第九弟子其後四分 二百
安息國沙門曇諦高貴鄉公 (白馬寺) 。

[0056c08] 首楞嚴 (第二異見道祖雜錄三藏)

[0056c09] 無量清淨平等覺經 (第三康僧鎧無量壽經 異見道祖雜錄)

[0056c11] 須賴經 (一本道祖僧祐)

[0056c12] 災患 (三藏)

[0056c13] 平等 (道祖)

[0056c14] 菩薩修行經 (長者 修行長者修行始興寶唱 )

[0056c16] 六部高貴鄉公西域沙門 遊化甘露年中洛陽白馬寺

[0056c19] 法華三昧經六部 (一本正字)

[0056c20] 一部高貴鄉公甘露元年七月 沙門無畏交州 門道筆受道祖
始興交州始興

[0056c25] 羅摩伽經 (道祖寶唱)

[0056c26] 大般涅槃經 (為此道祖)

[0056c27] 二部外國沙門法賢 別錄

[0057a03] 阿差末菩薩經 ()

[0057a04] 法句經 (三藏)

[0057a05] 二部魏文帝天竺沙門維祇難障礙三藏四含遊方 行化西域同伴竺律炎江左
黃武武昌維祇難 方音之際頗有不盡

[0057a11] 三摩竭經 (始興大同小異)

[0057a12] 梵志 (始興五百梵志)

[0057a13] 佛醫經 (支越大經寶唱醫王)

[0057a14] 三經魏明帝天竺沙門竺律炎維祇難孫權不同 ()
未詳

[0057a17] 大明度經 (大明度無極道祖)

[0057a18] ()

[0057a19] 阿差末菩薩經 (第二維祇難)

[0057a20] 菩薩本緣 (云天沙門僧伽)

[0057a21] 維摩詰不思議法門 (佛說入道第二後漢嚴佛調譯者道祖三藏)

[0057a23] 修行方便 ()

[0057a24] 大般泥洹經 (序分哀歎道祖道安長阿含僧祐長阿含第二)

[0057a26] 本起 (黃武第二太子本起康孟詳 吳郡筆受東阿定見始興三藏)

[0057b02] 法鏡經 (道安錄僧祐別錄僧會)

[0057b03] 阿差末 (別錄三藏)

[0057b04] 阿彌陀經 (第四譯者阿彌陀三耶三佛過度 人道無量壽經道祖)

[0057b06] 義足經 (道祖寶唱)

[0057b07] 方等首楞嚴 (黃武第二後漢道祖 別錄)

[0057b09] 法句經 (第二別錄三藏)

[0057b10] 慧印 (慧印三昧經十方現在在前慧印三昧經如來智印經道祖三藏)

[0057b12] 業經 (菩薩本業經祐錄)

[0057b13] 須賴經 (第二菩薩道祖三藏)

[0057b14] 梵摩渝經 (道祖三藏)

[0057b15] (道安菩薩道別名見道 度僧)

[0057b17] (無量門微密持經僧叡三藏)

[0057b18] 月明童子 (月明童男月明菩薩三昧三藏)

[0057b19] 阿難四事經 (三藏別錄)

[0057b20] 摩竭 (菩薩生地經道祖)

[0057b21] 優多羅 (一本)

[0057b22] 七女經 (阿毘曇)

[0057b23] 郁伽長者 (第二道祖)

[0057b24] 八師經 (道祖)

[0057c01] (中阿含道祖)

[0057c02] (孛經三藏別錄)

[0057c03] 老女人經 (阿毘曇老母經三藏)

[0057c04] 齋經 (持齋別錄)

[0057c05] 悔過法經 (十方禮拜悔過)

[0057c06] 賢者德經

[0057c07] 所行三十 ()

[0057c08] 了本生死經 (出生生經竿 )

[0057c10] 二十 ()

[0057c11] 龍施女經 (別錄)

[0057c12] 鹿 (別錄道祖)

[0057c13] 十二大方等 (別錄)

[0057c14] 賴吒和羅經 (第二支曜羅漢賴吒和羅經 三十四十八郁伽長者祐錄)

[0057c16] 四十二章經 (第二摩騰譯者文義允正辭句可觀別錄)

[0057c17] 龍王 (一本)

[0057c18] 不自守意經 (自守自守)

[0057c19] 五陰

[0057c20] 七知經 (中阿含第七)

[0057c21] 人民

[0057c22] 開解梵志 (梵志長阿含)

[0057c23] 梵志成就大悲經

[0057c24] 梵志

[0057c25] 梵志

[0057c26] 梵志 (阿含經)

[0058a01] 梵志 (第二) 梵志

[0058a02] 外道度經 梵志

[0058a03] 梵志佛世增減

[0058a04] 外道離欲 ()

[0058a05] 梵網六十二見經 (別錄僧祐法護)

[0058a06] 國王

[0058a07] (六度集)

[0058a08] 國王成就五法

[0058a09] 師子譬喻經 (一本譬喻)

[0058a10] 諸法本經 五母子經

[0058a11] ()

[0058a12] 枯樹經 (道安錄一本) (出生)

[0058a13] 甘露道經 (出曜經) 不淨觀 (長阿含)

[0058a14] 水上泡 恒水戒經 ()

[0058a15] 無常經 (阿含) 意經

[0058a16] 壽命 (雜阿含) 法施

[0058a17] 漏盡經 (雜阿含)

[0058a18] 修行 須摩提長者經

[0058a19] 調 (一本)

[0058a20] 四願經 (道祖三藏)

[0058a21] 淨行 (華嚴菩薩本業經)

[0058a22] 金剛清淨經 (金剛三昧本性清淨不滅)

[0058a23] 難經

[0058a24] 曠野說法

[0058a25] 阿闍世王阿術達菩薩 ()

[0058a26] 勸進學道 (一本)

[0058b01] 貝多樹下思惟十二因緣經 (第二)

[0058b02] 堅意經 () 三品弟子經

[0058b03] 摩訶精進 (精進)

[0058b04] 菩薩修行經 (寶唱)

[0058b05] 普廣菩薩 (別錄)

[0058b06] 陀羅尼 ()

[0058b07] 陀羅尼 (寶唱)

[0058b08] 八吉祥經 ()

[0058b09] 摩訶般若波羅蜜 (寶唱般若波羅蜜)

[0058b10] 七佛神呪 (一本)

[0058b11] 大慈

[0058b12] 寶女三十二相 (三十二寶女 )

[0058b14] 水經

[0058b15] 演道俗業經 ()

[0058b16] 莊校 (寶唱)

[0058b17] 申日經 (道安中阿含)

[0058b18] 孫多耶致經 (梵志孫多耶致經道安中阿含)

[0058b19] 長者音悅經 (長者不蘭迦葉一直)

[0058b20] 黑氏梵志經 (別錄)

[0058b21] 法律 (法律三昧經)

[0058b22] 出家功德經 ()

[0058b23] 弊魔試目連經 (阿毘曇)

[0058b24] (別錄)

[0058b25] (目連因緣功德目連功德)

[0058c01] 魔女佛說 (別錄)

[0058c02] 化作比丘

[0058c03] (法華經) 未生怨

[0058c04] 加沙 (王五道安中阿含)

[0058c05] 須摩提女經 百喻經

[0058c06] 雪山獼猴 度脫

[0058c07] 猘狗經 良馬

[0058c08] 鳥事 河中草龜

[0058c09]

[0058c10] 良馬 (增一阿含)

[0058c11] (增一阿含)

[0058c12] 法滅盡經 (空寂菩薩)

[0058c13] 母子

[0058c14] 一百二十九合一五十二魏文帝 月支優婆塞支謙漢末 受業受業
天下不出支謙 經籍莫不世間 國語為人細長
人為眼中 漢末孫權 (相見) 即使博士使輔導
裨益 西域吳志 史家天下
世務竹帛 性愛天龍
駿九九賢才包羅 自古大教
梵語未盡翻譯方言 眾經黃武建興 末年其間首尾三十維摩
法句本起僧祐三藏記錄 唯有三十六慧皎高僧傳四十九 雜錄四十二
前傳三十 六部四十九在後 梵語聞見
出沒一家取捨法海 譯經 文雅無量壽經
本起菩薩梵唄 本生

[0059a18] 六度集經 (六度無極經度無極雜無極經道祖三藏)

[0059a19] (小品般若三藏)

[0059a20] 菩薩淨行 (赤烏道祖)

[0059a21] 譬喻 (祐錄)

[0059a22] 阿難 (阿難念經祐錄)

[0059a23] (三藏) (僧祐)

[0059a24] (祐錄高僧傳)

[0059a25] 權方便 (別錄)

[0059a26] 坐禪 (別錄)

[0059a27] 菩薩二百五十法 (以此二百五十戒 )

[0059b02] 法鏡經 ()

[0059b03] 道樹注解 ()

[0059b04] 安般注解 ()

[0059b05] 十四二十九齊王正始 天竺沙門康僧會三藏博覽六經 樞機屬文于時
先有支謙譯經大法風化 僧會使江淮 赤烏建業茅茨行道
未有詰問 靈驗如來千年遺骨世間名為舍利應現耀
阿育王閻浮提四千寶塔 以為 舍利虛妄國有
興廢一舉潔齋燒香 禮請寂然亦復
欺誑三七 文王不在 吾等誓死為期
日暮莫不五更 舍利明旦 五色照耀
舍利破碎肅然 驚起希有進言舍利威神 光相而已不能金剛
不能法雲 蒼生神迹示威 利於鐵砧之上使有力
舍利即為 建初寺