Back to collection

Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》

Scroll 9

Click on any word to see more details.

歷代三寶紀卷第九 (譯經西秦北涼元魏高齊)
開皇十七翻經學士費長房

[0082b10] 西秦北涼 宣化乞伏隴西鮮卑 單于前秦
沙門聖堅行化崇敬 翻譯相承四十 沮渠蒙遜
匈奴沮渠 遂便自立曇無讖法師 般涅槃大集經四十三
拓拔五原 遂即尊號魏都第三太武 毀壞佛法涉歷
惡疾至孝 洛陽冠冕 孝明熙平元年靈太后永寧
浮圖九十寶剎 黃泉三十二太后
是以營造窮極金寶 十五寶瓶十一 復有
四角鎖上大小浮圖銅鈴合上 三十浮圖四面三門
朱漆五行十二二十 五千四百 土木庶民
佛事精妙不可思議駭人 至於秋月高風聲響 [*] 鏗鏘
佛殿太極中有 等身真珠 成像奇巧
僧房一千 難得而言椿香草 是以須彌寶殿兜率
外國神異 在此 [-+] 四面一門南門
重樓二十 雲氣 力士師子金銀
珠玉莊嚴東西 北門一道 四門
京邑行人車蓋 清風供養 祇園四事七百菩提流支
經錄永熙遷入 西東南合一十六 六十一武川
四瀆九州 道士剃頭 沙門二百三十相承
二十八吞滅三寶一時 吳興長成傾覆 金陵湘東
三十三開皇 己酉六合兩儀一統乞伏 太元十二至今開皇
二百譯人道俗二十七經律論毘曇傳記 二百三部八百五十五總結以為 十七五代

[0083a16] (乞伏西秦) 沙門釋聖堅 十四 (二十一)

[0083a17] 譯經 八部 (十一)

[0083a18] (沮渠北涼) 沙門釋道 二部 (十二)

[0083a19] 沙門法眾 一部 ()

[0083a20] 沙門曇摩 二十四 (一百一十一)

[0083a21] 沙門僧伽 一部 ()

[0083a22] 安陽沮渠京聲 一部 ()

[0083a23] 沙門浮陀跋摩 一部 (六十毘婆沙)

[0083a24] 沙門釋智 一部 (二十)

[0083a25] 沙門 一部 (十五)

[0083a26] 譯經 五部 (十七)

[0083a27] (元魏) 沙門曇曜 二部 (經傳)

[0083b01] 沙門 一部 ()

[0083b02] 沙門吉迦夜 五部 (二十五經論)

[0083b03] 沙門 一部 ()

[0083b04] (元魏南京) 沙門曇摩流支 三部 ()

[0083b05] 沙門法場 一部 ()

[0083b06] 沙門菩提流支 三十九 (一百二十七經論)

[0083b07] 沙門勒那婆提 六部 (二十四經論)

[0083b08] 沙門佛陀扇多 十部 (十一經論)

[0083b09] (元魏) 婆羅門瞿曇般若流支 (十四八十五經論)

[0083b10] 越國王子月婆首那 三部 ()

[0083b11] 郡守楊衒之 一部 ()

[0083b12] 清信士 一部 (經錄)

[0083b13] (高齊) 沙門那連提耶舍  (五十二經論)

[0083b14] 優婆塞萬天懿 一部 ()

[0083b15] () 沙門那羅陀 四十八 (二百三十二經論傳記)

[0083b16] 王子月婆首那 一部 ()

[0083b17] 沙門須菩提 一部 ()

[0083b18] (乞伏西秦) 方等虛空藏 (虛空藏 第二法賢羅摩伽經雜錄大集經)

[0083b20] 演道俗業經 (第二支謙譯者) 孛經

[0083b21] 婦人遇辜經 (始興)

[0083b22] 須大拏經 (江陵筆受始興寶唱 )

[0083b24] 睒子經 (孝子菩薩佛說本經孝子 第二羅什譯者始興)

[0083c01] 法門 (無際金光始興)

[0083c02] 除恐災患經 (第二異見始興寶唱)

[0083c03] 阿難問事佛吉凶經 (阿難分別經分別經弟子 耆域始興九經別錄未詳)

[0083c05] 菩薩所生 (摩竭未知前後西秦始興)

[0083c06] 賢首經 (賢首夫人始興)

[0083c07] 迦葉難經 (第二羅什迦葉筆受始興 宗寶)

[0083c09] 佛經 (摩訶剎頭經大同小異始興)

[0083c10] 本經 (第二支謙大同小異心明經七女經 )

[0083c12] 十四二十一晉孝武沙門 河南乞伏 法堅未詳
始興始興 道祖雜錄 寶唱名人隨處
依法乞伏西秦

[0083c20]  本經 (長安)

[0083c21] 三昧 () 賢王

[0084a01] 悔過 沙彌羅經

[0084a02] 方等 比丘二事

[0084a03] 八部合一十一沙門僧祐三藏 釋道安關中 時代

[0084a06] (沮渠北涼) 悲華經 (刪改)

[0084a07] 寶梁經 (道祖河西)

[0084a08] 二部合一十二晉安帝沙門釋道張掖河西沮渠

[0084a10] 方等陀羅尼 (方等陀羅尼)

[0084a11] 一部晉安帝高昌郡沙門 張掖河西沮渠道祖 雜錄

[0084a14] 慧上菩薩問大善權經 (第二法護善權方便始興 善權大乘方便菩薩)

[0084a16] 晉安帝西域沙門僧伽張掖河西沮渠見法

[0084a19] 大般涅槃經四十 (玄始十年三萬五千 百萬譯者萬餘三分道祖)

[0084a21] 大方等大集經三十一 (第三二十七
三十二十九三十三不定勘定抄寫不同 道祖)

[0084a24] 悲華經 (第二道祖河西此前不同 不善)

[0084a26] 菩薩地持經 (或稱道祖河西)

[0084a27] 優婆塞戒經 (元年四月二十三涼州道俗五百沙門筆受大小不定)

[0084b02] 方等 (方等無相無相藏經涼州僧叡)

[0084b04] 虛空藏 (第二西秦聖堅方等虛空藏大集經)

[0084b05] 海龍王經 (玄始第二竺法護道祖河西)

[0084b06] 菩薩戒經 佛本行經 (第二)

[0084b07] 楞伽經

[0084b08] 金光明經 (第一十八道祖河西)

[0084b09] 無為道經 ()

[0084b10] (善信)

[0084b11] 勝鬘經 (勝鬘師子吼大乘大方便)

[0084b12] 羅摩伽經 (第二法賢)

[0084b13] 須真天子經 (羅什)

[0084b14] 居士請僧福田 (別錄)

[0084b15] 文陀竭王經 功德寶光菩薩

[0084b16] 腹中女聽經 (莊校)

[0084b17] 決定罪福 ()

[0084b18] 菩薩戒本 (第二)

[0084b19] 菩薩戒 (優婆塞戒壇寶唱)

[0084b20] 二十四合一五十一晉安帝 天竺三藏法師曇摩 大涅槃菩薩戒
經本有人 地上驚覺如此空中 如來解脫何為
高處 明旦不以為重聖人 沮渠蒙遜河西
相見一面禮遇 英俊沙門筆受西道俗 數百縱橫問難釋疑
經戒六十萬言 三分之一前後首尾來往追尋涉歷 三度四十
弘法滿足圓教隆化 譯經宋武帝初二

[0084c11] 禪法要解

[0084c12] 晉安帝蒙遜從弟安陽 博識涉獵弘經內典 六情譯經諷誦西
天竺三藏禪師問道那天朗誦明了 西方國號為人中師安陽
治病法用梵本 東歸流行

[0084c20] 阿毘曇毘婆沙論六十

[0084c21] 一部六十佛滅度六百餘年迦旃延 羅漢弟子五百人造寶唱宋文帝西 沙門浮陀跋摩佛陀
涼州永和 沙門道泰筆受道朗三百 正文一百沙門
經法四十至今 應有六十一百 今日一百近代後人

[0085a07] 般泥洹經二十

[0085a08] 一部二十宋文帝雍州沙門釋智 遊歷西域尋訪天竺梵本道經玉門涼州元嘉十四
法顯

[0085a12] 賢愚經十五

[0085a13] 一部合十宋文帝涼州沙門 慧覺威德梵本 元嘉二十二高昌天安寺

[0085a17] 忍辱 不退轉 (不退轉法輪經)

[0085a18] 金剛三昧經 金輪

[0085a19] 賢劫五百

[0085a20] 五部合一十七沙門僧祐釋道 目錄時代有無處所

[0085a23] 入大乘論 (堅意菩薩)

[0085a24] (元魏) 三昧 (第二寶雲見道)

[0085a25] 付法藏 (菩提流支)

[0085a26] 三部宋文帝元嘉二十三 北魏太平真君太武皇帝 天師殘害釋種
浮圖庚寅太武感悟兼有禪師啟發 壬辰太武文成浮圖
三寶和平 沙門曇曜 石窟僧眾傳經流通 使法藏住持

[0085b07] 波利 (三藏)

[0085b08] 一部宋孝武元魏沙門東方太山 交代故云
時代太山方言 不識 甚多不可
五萬

[0085b17] 雜寶藏經十三

[0085b18] 付法藏因緣傳 (因緣)

[0085b19] 稱揚諸佛功德經 (第三現在佛名經 羅什跋陀羅譯者)

[0085b21] 大方廣菩薩十地經 (第二世法菩薩十地大同小異 始興)

[0085b23] 方便心論 ()

[0085b24] 五部二十五宋明帝西域沙門 吉迦夜沙門 重譯筆受見道

[0085b28] 菩薩 (妙好)

[0085c01] 一部齊武帝元魏川沙 青州沙門梵本 三藏別錄

[0085c04] (元魏南京) 信力入印法門經 (正始元年)

[0085c05] 如來一切佛境界 (景明白馬寺如來莊嚴 智慧光明一切諸佛境界)

[0085c07] 金色王經 (正始菩提流支)

[0085c08] 三部南天竺三藏法師 曇摩流支洛陽宣武沙門筆受

[0085c11] 長者子 (長者意經)

[0085c12] 一部梁武帝天監年中元魏沙門 法場雒陽沙門

[0085c14] 佛名經十二 (正光)

[0085c15] 入楞伽經 (延昌第二跋陀羅楞伽廣說沙門 僧朗筆受)

[0085c17] 尼乾子受記 (正光元年洛陽汝南 )

[0085c19] 法集經 (延昌雒陽僧朗筆受見法)

[0085c20] 勝思惟梵天所問經 (神龜元年洛陽第三世法 心經羅什思益經見法)

[0085c22] 深密解脫經 (延昌洛陽筆受見法)

[0085c23] 奮迅王 (第二羅什自在王)

[0085c24] 不增不減經 (正光洛陽)

[0085c25] 金剛般若波羅蜜經 (永平相國第二僧朗筆受 羅什異見)

[0086a01] 受記 (正光洛陽)

[0086a02] 佛語經 (僧朗筆受) 無字寶篋經 (僧朗筆受)

[0086a03] 不必 (覺意筆受)

[0086a04] 大方等修多羅 (第二轉有經)

[0086a05] 彌勒菩薩 (大乘覺意筆受)

[0086a06] 第一義法勝經

[0086a07] (第二羅什菩提異名僧朗筆受)

[0086a08] 文殊師利巡行經 (覺意筆受)

[0086a09] 一切法高王經 (諸法勇王經別名)

[0086a10] 童子陀羅尼

[0086a11] 寶積經

[0086a12] 謗佛經 (第二世法決定總持經別名決定總持經)

[0086a13] 十地經論十二 (宣武皇帝大殿一日筆受 沙門)

[0086a15] 思惟經論 (太元洛陽僧朗筆受)

[0086a16] 彌勒菩薩所問經論 (洛陽僧朗筆受)

[0086a17] 實性經論

[0086a18] 金剛般若經論 (永平相國僧朗筆受)

[0086a19] 經論 (天平般舟文殊師利菩提心經論 筆受)

[0086a21] 順中論 (侍中光筆)

[0086a22] 妙法蓮華經 (筆受)

[0086a23] 具足經論 (正始侍中光筆)

[0086a24] 無量壽提舍經論 (太元筆受)

[0086a25] 菩薩四法

[0086a26] 轉法輪經 (筆受)

[0086b01] 十二因緣論 百字論

[0086b02] 外道四宗

[0086b03] 外道涅槃論

[0086b04] 眾經目錄

[0086b05] 三十八合一二十七梁武帝 天竺三藏法師菩提流支 永平天平其間二十
三藏法師婆羅門 經論翻經筆受草本滿 勒那聰敏
方言井口內空弟子 無人汲水三藏井口 三藏
鉢盂法師 法外