Back to collection

A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》

Scroll 35

佛祖統紀卷第三十五
咸淳四明東湖沙門志磐

第十七

西漢 (長安)

武帝 (高祖受命)

[0328c28] 十三龍樹南天竺法藏 迦那提婆入月三昧蟬蛻

[0329a02] 元年博望張騫月氏 (西域) 大夏 () 問安
國人賈人身毒 (天竺 ) 身毒 大夏東南可數千里 ( )
使 身毒 (間諜遣使不一) 昆明 () 。

[0329a09] 將軍霍去病匈奴焉耆 () 祭天金人 ( )
霍去病金人以為 甘泉焚香禮敬 (魏書佛老) 。

()

[0329a14] 建始元年十四提婆迦毘羅 羅睺羅

[0329a16] 使遺書天下

[0329a17] 祿大夫劉向校書天祿往往 佛經向著列仙傳搜檢藏書 黃帝至於
道者七百檢定虛實一百 十六七十四見佛

[0329a22] 標注 序言七十四見佛 行者七十四道流
天祿佛經

()

[0329a27] 元年使大月氏 浮圖當時 (魏書佛老浮圖佛陀覺者) 。

[0329b01] 昭王孔子 太宰西方聖人不明 金人不知化人穆王
迦葉佛佛經劉向校書天祿 佛經使月氏浮圖 漢明帝
之前天下南山傅毅使劉向佛經 張騫使大夏金人佛經 國史不然
天祿

東漢 (洛陽)

明帝 ()

[0329b15] 永平元年十五 僧佉難提佛滅一千

[0329b17] 金人日光飛行殿群臣傅毅 西方聖人名曰
中郎將蔡愔秦景博士王遵十八使西 訪求佛道

[0329b22] 十年蔡愔等於中天竺大月氏迦葉摩騰 竺法蘭得佛六十萬言 () 白馬雒陽
() 沙門 (所以傳聲改為) 。

[0329b26] 十一雒陽西雍門白馬寺摩騰 四十二章經 (譯經大部大法要義 )
石室佛像西陽城 (明帝) 摩騰佛出世 何以不及天竺迦毘羅衛
三千大千世界日月之中三世 天人願力來生 悟道光相千年
五百聖人

[0329c07] 十四正月十一五嶽道士 善信 六百九十西域佛道 尚書十五白馬寺
殿南門三壇道士 符籙摩騰西 道士主上
縱火灰燼道士 不得 佛經光明五色烈火
摩騰神變法蘭大梵 佛法天雨寶華大眾太傅 道士佛教道士
司空二百六十 三百九十後宮夫人 倢伃宮人一百九十五嶽道士
六百二十出家 雒陽城外 供物白馬寺摩騰
阿育王佛舍利 四千震旦十九其一
(震旦支那漢地東方文物) 。大驚 圓光中有三佛侍衛 萬歲大士焉知
二百明年金色 瞻禮步武 (塔婆 方墳)


[0330a10] 翻譯名義道士 羅什門人金人 道家虛偽思明
出自漢書釋道 吳志以此 傳真人造 列仙傳同一


[0330a18] 摩騰竺法蘭佛本行經五部 ( ) 。

[0330a20] 作者名為 後人 法蘭譯經弟子

[0330a23] 楚王相國 累積奉送縑帛贖罪相國楚王黃老浮圖
桑門盛饌 (梵語優婆塞五戒桑門沙門
息心受具世人相傳便謬誤不知) 。

[0330b01] 西域有神名曰遣使 沙門以來 虛無慈悲以為精神
所行善惡報應修練精神以至 勸誘精於道者號曰 沙門於是中國形像
貴人楚王最先 (通鑑西域楚王) 西域佛道神化自身西 方志
(禮記文武方冊御史下方其事方志) 張騫著地
班超浮圖善法傳述 後說中土和氣
神迹詭異明顯天外 () 。

[0330b18] 袁宏漢紀西域天竺佛道 覺悟群生修善慈心 清淨沙門息心
歸於無為以為 所行善惡 行善修道精神以至 佛身黃金日光
變化能化萬物 明帝遣使天竺問道 虛無包羅 遠大
一體之內視聽之外世俗 以為歸於玄微深遠難得王公大人生死報應之際莫不然而 (驚遽) 。

[0330c04] 漢紀天竺佛道佛身 金色日光萬物群生明帝 遣使問道佛法
中國淺近 大略具足

()

[0330c11] 元年十六難提法藏 僧佉耶舍

(保安)

[0330c14] 元年十七耶舍月氏法藏 摩羅滅後一千

(曾孫)

[0330c17] 元年月氏沙門雒陽般舟 三昧阿閦佛二十一

[0330c19] 安息國沙門安世高雒陽五十 七十六

[0330c21] 十八北天竺法藏

[0330c23] 永平以來臣民浮圖 黃金 浮圖老子 (佛像老子) 龍宮華蓋


(玄孫)

[0330c28] 安息沙門安世高同學 (南康) 使上下
我家千里布施 珍寶善處豫章 山中首尾
(大安) 。

[0331a05] 元年十九

[0331a07] 西天沙門雒陽道行 般若經清信士嚴佛調維摩

[0331a10] 大將軍 中軍校尉袁紹

[0331a13] 儒學時常 七百宦官 二百天下
宰輔死者百餘禁錮七百矯詔大臣袁紹二千君子小人玉石
命運 不容朱溫三十 釋氏 三武

(中子)

[0331a25] 元年二十那提法藏

[0331a27] 蒼梧儒生牟子 佛道理惑論以為三皇五帝
(見大弘明集) 。

[0331b02] 牟子不得佛道大行 優劣 大士
使

[0331b06] 興平下邳 () 誦經浴佛五千

[0331b08] 世人行佛 士夫使後世豈不
豈不士夫使 至於不孝

[0331b15] 建安元年二十一月氏 法藏勒那

[0331b17] 十四二十二勒那月氏 師子尊者勒那弟子竺大力 雒陽興起行經
所有大力 大力支曜方言 譯經三百

(洛陽天下三國)

文帝 (太祖)

[0331b25] 元年孫權武昌建昌

[0331b26] 月氏優婆塞支謙雒陽受業 受業天下 三支細長眼白
眼中 博士西天沙門維祇難竺律炎 譯經五部

[0331c03] 思王曹植 (文帝) 佛經 以為至道空中 梵天梵唄
(讚歎) 撰文 (音義)

明帝 (文帝)

[0331c08] 太和夫人武昌慧寶

齊王 (明帝養子)

[0331c10] 正始赤烏康居國沙門康僧會 吳國驚異 遺風如來
靈骨舍利舍利得當國有大法廢興在此一舉
懇求三七 舍利五色 破裂火燒
浮圖建初寺佛陀

[0331c20] 尚書 (四明 谿普濟) 問曰孔子教化世俗
放蕩山林法天 不敢諸天奉行佛教不敢 以此比對佛教
不及東方十四五嶽 道士 善信西 至今七十離亂至於

[0331c29] 三國戰守 君臣知者 譯經舍利佛教可見
思王戰國 未便

[0332a05] 嘉平中天竺三藏曇摩迦羅洛陽 僧祇僧羯磨受戒比丘 而已未有律儀懺法
迦羅戒本日用

[0332a09] 中天竺沙門康僧鎧洛陽無量

高貴鄉公 (文帝)

[0332a12] 元年以來二眾三歸 區別曇摩迦羅上書受戒安息國沙門曇諦同在曇無
四分戒本受戒羯磨沙門朱士行 受戒 (迦羅曇無持律用法四分始祖
四分受戒南山) 。

[0332a18] 甘露元年天竺沙門洛陽無量 清淨平等六部無畏三藏至交 法華三昧經孫皓不敬佛法
康僧會佛言善惡報應 孝道治天下赤烏 老人 (漢書南極老人治安) 仁德萬物
嘉禾既有宿 使 大神
說法禮拜悔罪五戒

[0332a29] 二十三祖師尊者遊化罽賓國外道幻術王宮 三寶沙門
至尊高數 (迦葉始祖師子 事迹西二十四) 。

[0332b06] 朱士行 (俗姓) 講道般若經 (講經) 長安至于 (沙門西)
般若東土 東歸放光般若

佛祖統紀第三十 ()

定王 (匡王)

[0332b13] 九月十四老子 鄉曲 () 。李氏
(號曰) 八十一 老子 黃色美眉 三門
(史記神仙傳) 。老子老子 伏羲軒轅 周文十二帝師 劉向列仙傳皇甫謐
老子太清 玄妙玉女八十一高宗 降生四十三鹿 (亳州太清)
二十一岐山 (周文王西 稱為) 。昭王二十三老子
板車西函谷關令尹道德經二十五官家二十七 成都青羊西域 于闐升天
(降生不一) 。

簡王 (定王)

[0332c04] 老子 (三皇五帝) 。

[0332c05] 十三老子 (史官記事 ) 。

[0332c07] ○王子靈王太子 道士接上嵩山三十 我家七月
白鶴舉手

[0332c11] 二十一十月庚子 (魯襄公二十二) 孔子 ()
(魯山四旁) 。 (史記) 。

[0332c15] 史記 (孔子世家) 帝乙微子十三 叔子 孔子誕生
海口十二六十四

景王 (靈王)

[0332c22] 十年孔子 (十七) 。老子 (音長大夫) 。

[0332c24] 老子難以 實錄定于孔子 老子司馬史記
同時不必 數數降生

敬王 (悼王)

[0333a01] 元年老子西令尹紫雲 西有道老子 道德經五千西流沙


[0333a05] 史記老子神仙傳 流沙刊行列仙傳 流沙道士家私
成化成佛

[0333a10] 十九孔子中都養生送死長幼強弱四方 定公以此法治何如子曰

[0333a14] 二十一孔子司空

[0333a16] 二十二定公公會孔子 孔子
(大夫亂政) 。 () 。公室 尊君盛行三月 ()
男女 拾遺四方 聽政不致 () 。孔子

[0333a25] 二十三孔子自衛 孔子狀貌弟子 大樹司馬

[0333a28] 三十二孔子

[0333a29] 三十五孔子絕糧

[0333b02] 三十六孔子自衛然後 周易 七十夫子以為

[0333b06] 三十九 (哀公