Back to collection

A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》

Scroll 5

大唐大慈恩寺三藏法師傳 第五
沙門慧立 彥悰

尼乾歸國西

[0245c25] 摩羅使尼乾子 法師法師舊聞尼乾 占卜:「玄奘支那
學問歲月欲歸不知壽命長短 。」尼乾
:「最好印度道俗不敬 敬重不如壽命已去十年
所知。」法師思歸 不知尼乾:「戒日王摩羅遣人。」法師
:「從來如何?」 :「摩羅使二三摩羅便戒日。」如是

[0246a11] 法師莊嚴 :「印度大聖 巡遊禮讚平生
支那 所以不生聖賢 !」法師:「法王
流通自得 衣冠濟濟法度慈子加以幽微
耀 六律不能驅役 鬼神消息陰陽萬物
重大戒香發心十地以至三身 大聖法化
長途未可知稱佛 !」

[0246a27] :「:『諸天福德。』法師同居 以是邊地
所以。」法師:「無垢稱 :『何故?』答曰:『。』 思歸。」不從
戒賢法師戒賢法師 :「何如?」:「生處 愛樂玄奘來意大法群生
蒙師瑜伽師地論》, 聖跡甚深私心 歸還翻譯使有緣
聞見報師恩 。」戒賢:「菩薩 如是裝束不須。」

[0246b13] 印度摩羅遣使 戒賢法師:「弟子支那國大 。」戒賢:「摩羅
玄奘人眾戒日王 小乘戒日如何不宜。」使:「支那
。」使:「縱欲 弟子非難 。」

[0246b21] 戒賢大怒使 戒賢法師:「弟子凡夫佛法未知迴向外國身心
歡喜開道不許 令眾生大德紹隆汲引不勝渴仰
弟子惡人 菩提樹弟子 整理那爛陀寺使 。」

[0246c01] 戒賢 :「善心境內佛法 或是宿世
努力出家利物譬如枝條 發心百姓魔事
。」法師使 群臣讚歎音樂 花香供養齋戒如是

[0246c10] 戒日王恭御陀聞法摩羅 :「?」使 摩羅:「支那!」摩羅
敬重法師愛戀無已不能捨離使: 「法師未可。」使戒日王 大怒:「摩羅如何
!」遣使:「 使將來。」摩羅 乘船三萬法師
殑伽羯朱嗢祇羅國

[0246c20] 摩羅令人 河北行宮渡河安置法師 戒日王河南戒日
敬愛法師 :「支那何在?」:「行宮。」:「 ?」:「大王豈可就此
。」:「明日自來。」摩羅 法師:「言明日來今夜 不須。」法師:「玄奘佛法
自如。」有人: 「河中鼓聲。」:「戒日王 。」戒日王
數百行一 戒日王不得頂禮法師散花瞻仰無量頌讚
法師:「弟子?」: 「玄奘佛法瑜伽師地論》。奉命 以是。」

[0247a08] 問曰: 「支那弟子國有歌舞未知復有功德
稱揚?」法師:「玄奘本土見人 聖賢百姓 宗廟
支那天子 皇極之前天地 無主原野
三河四海 肅清
宇宙耀三光六合。」 :「如此所以物主。」 法師:「弟子明日 。」於是辭去

[0247a23] 使法師摩羅 戒日與門二十 作樂散花供養:「
惡見》,何在?」法師:「在此。」 :「弟子日光 震音
。」 :「上座提婆 群英異見大乘
大德吠舍釐聖跡 無能。」聰慧利根聞法大乘
歡喜稱讚不能

[0247b06] :「弟子 國小外道曲女城 一會印度沙門婆羅門外道
大乘微妙毀謗 盛德我慢。」 義解曲女城支那國法

[0247b13] 法師共王 會場印度中有十八國王 大小乘三千婆羅門尼乾
二千那爛陀寺 文義辯才 侍從輿
圍繞充塞 揮汗殿
徒眾殿 行宮會場西 大象
在其中戒日王帝釋摩羅梵王寶蓋 天冠花鬘大象 隨行法師
大象三百大象使 大臣大德稱讚 裝束自行
下乘殿置於寶座法師 供養然後十八國王 名稱最高文義使婆羅門
外道有名行者五百國大 百餘外道門外 內外
錫杖金錢三千 [*] 三千法師法師論主稱揚大乘
那爛陀寺沙門法師 大眾一本會場門外 一切一字無理 首相如是戒日
歡喜 法師摩羅

[0247c17] 明旦 聚集小乘外道 謀害:「
來自正教群生 何以支那法師解行 淵深顯揚大法
汲引不知不可 法師毀罵
。」十八

[0247c27] 法師 稱揚大乘讚佛功德無量戒日王施法金錢 銀錢三萬 [*]
一百十八國王 珍寶法師不受莊嚴 大象法師 立義西國
法師不行:「古來不可 。」法師袈裟:「支那國法 大乘異見十八日來
。」諸眾歡喜法師美名大乘號曰摩訶那提」,大乘」; 小乘號曰木叉提婆」,解脫」。燒香
散花禮敬

[0248a11] 行宮西 伽藍供養中有佛牙放光迦濕彌羅國 佛法僧徒解散苾芻遠遊
印度其後雪山忿 毀滅佛法商旅三千勇士 珍寶遣使
迎接雪山 便 雪山群臣
雪山毀壞佛法 然則他國 。」
建立伽藍召集僧徒

[0248a25] 印度苾芻平定 苾芻 吸水須臾
苾芻負載大林中有 苾芻苦處 膿血
明日苾芻苾芻函授病者病象 授與苾芻苾芻
置於跪拜苾芻 供養戒日王迦濕彌羅 界首請看禮拜諸眾
戒日王處處 戒日敬重 強力供養

[0248b10] 散會 付囑伽藍守護法師 那爛陀取經罷論
十九:「弟子宗廟天下三十餘年福德增廣 相續積集財寶
兩河大會印度沙門婆羅門貧窮孤獨七十五第六何不
。」法師:「菩薩福慧雙修智人 玄奘豈可 停住。」二十一


[0248b22] 殑伽 西北 其二西周圍十四平坦
相傳 古來
真珠頗梨 數百 [*] 金銀
寶庫百餘京邑 肆行一一

[0248c04] 印度沙門外道尼乾貧窮孤獨 法師曲女城便 十八國王便會場
道俗五十萬人戒日王殑伽河北 印度河西摩羅 河南花林 西

[0248c11] 戒日王摩羅乘船儀衛集會場所十八 初一殿
佛像布施上衣美饌作樂散花第二日天 第三自在天日天
第四施僧萬餘 , [*] 飲食香花 第五婆羅門二十日方
第六外道日方第七 日方第八貧窮孤獨一月府庫
兵器暴亂守護宗廟寶貨 在身衣服瓔珞耳璫臂釧明珠孑遺一切
衣著十方佛踊躍歡喜 :「比來積集財寶常懼堅牢 福田可謂
眾生自在滿 莊嚴。」錢物諸眾 瓔珞髻珠 衣服服用如故

[0249a03] 法師 :「弟子法師闡揚 ?」如是摩羅慇懃 如是法師:「弟子
一百。」法師 :「支那 佛法不能為此
殊異本土 所致以是不敢須臾 :『人法當代。』玄奘
無量行人知法 !」

[0249a14] :「弟子 多人雖然不知南海
使。」法師:「玄奘支那 西高昌王明樂法 隨喜豐厚法師
不能。」 :「幾許資糧?」法師:「。」: 「?」於是金錢摩羅
法師摩羅 ( ) 。於是
諸眾分之 不能

[0249a26] 法師印度 漸進戒日王 大象一頭金錢三千銀錢法師
摩羅 數百送別慇懃如是達官 人名摩訶 () 。以素 [*]
泥封使達官法師遞送

[0249b04] 自發 西南大林憍賞彌國 劬師羅長者聖跡
西北一月歷數天梯 聖跡西北踰繕那國都 月日師子師子同學
俱舍》、《攝論》、《唯識論來迎 瑜伽決擇對法論

[0249b12] 西北行一 印度一月遣人 西行二十百餘
依法如此 二十 中行法師 劫掠前行
求法舍利檀越 異心。」法師後進

[0249b20] 如是二十尸羅 月光王東北五十 迦濕彌羅國遣使迎請法師
西北 信度大河 坐船法師涉渡 看守印度中流
風波搖動船舫覆沒 眾人五十 保全

[0249b29] 迦畢試 聞法 奉迎問曰:「河中印度
?」答曰:「將來。」:「 以來。」 法師五十 遣人
(去聲) 抄寫迦葉 三藏聞法 參拜日方

[0249c08] 法師迦畢試 西北一月國境太子 眾僧幢幡
法師道俗幢幡 見法歡喜禮拜前後圍遶讚詠 大乘七十五
十五 聖跡西北西北漕矩吒國