Back to collection

Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》

Scroll 3

Click on any word to see more details.

高僧傳卷第三
會稽嘉祥寺沙門釋慧皎

譯經

* 釋法顯
* 釋曇無竭
* 佛馱什
* 浮陀跋摩
* 釋智
* 釋寶雲
* 求那跋摩
* 僧伽跋摩
* 曇摩密多
* 釋智
* 畺良耶舍十一
* 求那跋陀羅十二
* 求那毘地十三

[0337b19] 釋法顯平陽 便沙彌居家 數年病篤信宿便
不肯不能 小屋門外去來叔父 不立使還俗 出家入道
叔父母喪過人同學 沙彌
隨意布施 來世貧道
眾僧數百莫不大戒 儀軌整肅經律 隆安同學慧景道整慧應
長安西流沙飛鳥 走獸四顧茫茫莫測 東西行路 有頃
葱嶺冬夏積雪風雨 沙礫山路艱危壁立有人 七百 張騫
小雪風暴慧景不能
奈何自力經歷三十 天竺王舍城三十 顯明耆闍崛山
師子遠涉數萬身命 不期出息豈可使積年
宿危懼山中 禮拜舊跡
師子誦經不輟 一心念佛師子低頭 便退師子良久
通行 一道九十神氣 神人
問曰頭陀迦葉 弟子 不得流涕
國有眾僧 沙門 夏坐化作
去年中天竺摩竭阿育王 天王寺摩訶僧祇律薩婆多 阿毘曇綖經方等泥洹經
梵語梵書書寫於是 師子國 商人供養不覺
下淚 既而商人 二百暴風入眾
雜物唯一 心念觀世音歸命眾僧 去得耶婆提國
廣州二十 大風 使我等狼狽不可以 法顯檀越厲聲商人
沙門便當漢地帝王 商人失色 依然
漢地何方乘船 獵人 州長牢山南岸獵人太守
敬信沙門 南歸青州刺史 過冬貧道投身反之
未果不得京師 外國禪師跋陀道場寺摩訶 方等泥洹經阿毘曇百餘 泥洹經流布教化使見聞
一家姓名朱雀正化一部讀誦供養 及其
儼然京師 神妙其餘經律荊州 春秋八十

[0338b26] 釋曇無竭幽州黃龍沙彌便苦行持戒誦經 嘗聞法顯佛國
元年招集同志沙門 二十五幡蓋供養發跡西方河南 海西進入流沙高昌郡經歷龜茲
葱嶺雪山 江流東西 到彼岸後人不見
暴風行經 大雪懸崖壁立石壁 處處相對 展轉日方
相待十二罽賓國 禮拜梵書梵語求得 受記梵文一部西行那提
師子河西入月禮拜 檀特山 三百三乘 大戒天竺禪師多羅
證果和上 阿闍梨夏坐三月 天竺空曠石蜜
十三同行 繫念觀世音 舍衛國一群
歸命師子驚惶 奔走恒河野牛一群害人歸命
野牛誠心 南天竺 事跡記傳觀世音 受記京師不知

[0339a03] 佛馱什罽賓人受業 專精景平 七月揚州沙門法顯師子國
梵本翻譯法顯京邑於是十一月龍光寺三十 稱為五分律梵文于闐沙門
道生東安慧嚴執筆 檀越明年四月大部戒心羯磨並行 不知

[0339a14] 浮陀跋摩西域人 出群三藏毘婆沙 以為心要元嘉之中西
先有沙門道泰 毘婆沙梵本 跋摩
翻譯蒙遜 年歲丁丑四月元嘉 十四涼州宮中跋摩
筆受沙門道朗義學三百 正文一百沙門 有頃西
經書 唯有六十跋摩西

[0339a29] 釋智西涼出家便 納衣宴坐蔬食 名師周流西國
罽賓摩天陀羅精舍比丘 受禪先見 道俗
求道沙門 佛馱跋陀羅比丘東歸傳法中土跋陀 於是關中
跋陀長安大寺跋陀 分散山東精舍坐禪 誦經修學義熙十三宋武帝西 長安山東始興
遊觀山川精舍 繩床湛然良久不覺於是 彈指開眼 隱居
高潔法師宋武帝延請還都 行者隨行 還都始興寺 之際
精舍枳園寺西域所得 眾經未及譯寫元嘉沙門 寶雲普曜廣博嚴淨四天王 不受分衛
見鬼西 姓字智嚴
疾病見鬼 說法便 夫人說經
五戒一門寡欲 遊方稟性退 無得
出家受五戒有所入道受具 不得以為積年禪觀 天竺明達
羅漢比丘羅漢不敢判決 入定兜率宮彌勒彌勒大喜於是罽賓
七十八國法凡聖各處 高明實行墓地 飄然弟子
西外國以此得道未知 深淺

[0339c18] 釋寶雲未詳氏族涼州出家 純素求法懇惻殉道
隆安 西域法顯智嚴先後 雪嶺艱危以為 天竺靈異羅剎
天鼓釋迦瞻禮在外 梵書天竺國音詁訓悉皆 長安禪師跋陀
禪師徒眾 廬山慧遠京師 道場寺眾僧弘道 莫不
無量壽多雲 允正定眾信服關中沙門 竺佛念善於二代顯出眾經
江左之際 法藏沙門慧觀 六合山寺
民俗說法 供養道場 還都總理不得已 道場六合元嘉二十
年終春秋七十 記傳

[0340a15] 求那跋摩功德本剎 罽賓國祖父跋陀師子 剛直僧伽阿難
跋摩十四便 仁愛 跋摩跋摩之類莫不
得罪 當代跋摩 忍痛
眼前不能三途 悔悟終身十八年三十大國南面 聖果二十出家
九部四含誦經百餘萬言 號曰三藏法師 年三十罽賓
帝室明德還俗 群臣數百再三跋摩 山野遁迹人世師子國觀風弘教
發心一日王母夢見一道 明旦跋摩王母 受五戒宿世因緣
母子受戒不信後生 奉命受戒 專精跋摩
危亡歸命師尊不知 跋摩
慈悲心 便退跋摩 信宿 修道群臣法門
明主群臣勸請 子民無依敵國相對 大王天
不忍 治國 和上一切
所有群臣歡喜於是受戒跋摩精舍脚指跋摩有頃
遐邇 使京師沙門慧觀 元嘉元年九月
迎請跋摩交州刺史 沙門 跋摩流行道教跋摩聖化
遊方商人難提 便廣州業行至於文帝 跋摩南海於是州郡
路由始興始興跋摩髣髴改名之外
跋摩 冒雨時眾道俗莫不 肅然殿跋摩殿 畫作羅云儒童
放光久之始興太守 敬仰跋摩說法 家人夢見寺中眾僧講法
跋摩化導 跋摩於是去來 歸化跋摩
不出寺僧沙彌 師子彌漫青蓮沙彌 驚恐師子所見靈異
如此文帝元嘉正月建鄴文帝引見勞問慇懃弟子
法師 不遠萬里何以跋摩不在 匹夫各異匹夫
何為帝王 四海萬民 勞力使風雨適時百穀
如此持齋如此 半日 然後 俗人沙門
至道篇章 法師開悟明達天人 祇洹寺供給王英 莫不開講法華十地
往還跋摩 自然譯人往復 祇洹慧義菩薩二十
弟子三十未及 戒品 元嘉徐州刺史