Back to collection

Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》

Scroll 3

Click on any word to see more details.

續高僧傳卷第三
大唐西明寺沙門釋道

譯經 ()

[0439c23] 京師寺中天竺沙門

[0439c24] 京師禪寺沙門

[0439c25] 京師沙門慧淨

[0439c26] 波羅迦羅多羅明知 中天竺本剎 剎利歲出
大乘經十萬受具便律藏通戒修習 不捨十二年末伽陀 那爛陀寺戒賢論師十七地論
以此 小乘識度 內外大小傳燈教授
門人般若因陀羅跋摩 本國王臣 出家釋子一方六月 北狄
道俗展轉北行西面可汗特為二十
道俗 武德高平出使 風化東歸君臣留戀
不許高平 十二月 莫不修造自古有所
同異 釋然 傳法四十
加料供給慰問三月 釋典流通
下詔 三教十九大興傳譯 沙門譯語沙門
慧淨明法綴文尚書 僕射房玄齡散騎常侍太子 勘定光祿大夫監護
四事 般若莊嚴論三部三十五繕寫
十部海內 太子 李百藥 當世盛德自私有人
僥倖 講經沙門 拔群機會監護使事理東夏名利使道流
上古翻經學士三千大唐譯人不過二十明德 後代無疑
不行太子無效一百 本寺六十
及時傳法艱危 來歸震旦萬有 梵本頹然雅懷因而
分散淨業端坐觀佛遺表春秋六十 東宮下令二十輿至于
闍維沙門收拾 貞觀四月 法輪
弘道 既而 西

[0440c04] 俗姓荊州江陵非常神思 法師出家 沙彌講授
玄理不再 涅槃 三論剖析新奇開皇中年江陵大興
因而十二涅槃詞義相繼
辯答少長莫不荊州 刺史公元
本州所在 僧伽梨 禪寺從容 汲引衣冠士族
莫不 厭煩 心學
賢聖之間經緯 法事淪亡當年大業 終南
勃興蒼生 武德年內 法筵氣宇
仁王經王公沙門吉藏 貴賤 清理幾微四部 論辯
師友使 由來有人退讓 貞觀僧眾文筆知名
衣服 般若中論五百
無分別智 標目二邊然則 無心法性平等
顛倒之間造次有無之內
分別虛妄 其內惡友其外致使崇山 詞鋒聞說
偏執 百論 可謂
愛好如此可悲龍樹菩薩救世 嗜慾發心深經
懸記法炬閻浮一實 百家三空萬物塵劫 故作玄旨
鈍根多生退分別明 大乘真言 釋論祕密如意珠相成 外道
螢火耀 莫不品類師宗玉石 玄黃西域 本末六千梵文
如此皇帝神道羲皇 造化本息無為太平 以為聖教流年數百
中天竺三藏法師多羅 滿養性遊方 利物
葱嶺沙河 途經大唐貞觀元年頂戴 梵文童壽 摩騰遠勞使感應
善勝 沙門王公宰輔
目擊會理 是非重審 壽星中道第一
司南車本無邪不為 破申 蕩蕩
心神砥礪溟海輿 雷霆日月先有 中論大同賓頭盧注解
學者明達君子 祕書監虞世南 序列
所在傳寫經藏貞觀十年四月 終於春秋五十京郊 立碑太常博士
知道辯機時俗 不遂華嚴大品涅槃大智大乘 涅槃
藏經便 善導舒暢
古迹書畫士子 口實人世文章 [*] 功名
其中公卿 當世 屏障

[0441c28] 慧淨俗姓常山真定家世隋朝博士猶子 雅懷篇什風格
丘墳便閭里十四出家志業八千總持 詞義罕有聽講 幽微大智經部
孤拔見聞驚異有志論師馳名東夏小乘 大義精通搜求
學徒開皇 馳名大業古迹至於 智藏道士開道于時
四部銓衡 賓主自有常倫不可
佛寺道士為主 有序 即令得無有道
立義 先天不知 申論法師必須
平頭于時貧道平頭 犯上貧道
可謂
道生 非一起先 於是茫然忸怩
先生開關正當安得桃李更生荊棘 何以 爾後
援救應機大小 無暇 三十
籠罩古今 俱舍譯詞未盡 研求三十 使經部罽賓正宗
學士金剛 釋文真俗 大乘遐邇流布書寫
心口 博士名譽
然則 先覺慧炬愛河 輪轉萬劫六塵
不同而言 篤信以為般若歸於 正道大乘名相不住出乎
之外是以結髮受持 歷年妙音演說 慧淨法師奧義
連環入室 誓願法師 滿盡心
宣揚至理 像法群生耳目
釋教西 兼優罕見 沙門當世玄宗
絕筆 一時專門受業 波瀾相傳俯視
獨步正法遼東 指南豈不 豈不武德
上下京城大德言論 法師空義聲色奮發當時記室敬業法師
慧淨即令 英雄龍象之間 上人難為高論雖然秋霜春雨使慧淨法師
大慧豈非佛法問曰 空有答曰有為
往還貞觀 傳譯 筆受莊嚴論深妙
三十 古今三藏法師僕射 庶子于志寧
乃東菩薩 以致異域如此貞觀十年本寺開講王公宰輔
莫不以為 言陳有餘黃巾 申論
調 解頤爾後
房玄齡晨夕 虔敬四事供給 身為法華經
仁王般若溫室盂蘭盆上下盛行文義 緇素
大法弘充 關外摧伏以此
文史 風流仁厚終日使遠近參請 應變
旬日成文法師 祇園 哲人弘道高座 麈尾飛揚風度
詞鋒心虛 和風麗日