Back to collection

Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

高僧傳

元年十月通慧大師贊寧

[0709a07] 贊寧太平興國高僧傳新譯事跡碑文撰集三十詣闕之至之外別有法海之中多生僧寶阿難記事僧寶堪稱慧皎佛號遍知教法無依帝王有力千載之後萬年伏惟應運英武大聖皇帝陛下神龍在天愛日開闢四夷百穀儒術是以麒麟中國草莽苑囿之間牢籠黃河一帶自古青史千年陛下從不長壽譯成甚深無盡法音貞觀取法空門可觀實錄陳壽陛下陛下令弟相國寺文章微臣天機凡例北斗斟酌簸揚天顏無任屏營之至



[0709b11] 通慧大師贊寧編修宋高僧傳三十一乘妙道六度玄門奇人聖教何以顯揚心法編集辛勤總之深切其所高僧傳編入大藏三千知悉十八

宋高僧傳

[0709b24] 賢劫綿長世間時而不盡大聖釋迦彌勒未來其間此際分身沙門可觀是以孫綽列傳周流世家飛錫應真之上眾僧高逸沙門沙門寶唱洪範焉知來者慧皎實行道宣六百行道貞觀之後西明絕筆斯文肅殺繁華聖明應運英武大聖皇帝陛下大道天才弟子修睦報功一統無遺四海宸衷然而留神長生太一延期浮圖梵夾佛國紀錄空門不出舊例萬行使者耆舊先民研磨經論史書僧寶佛家富貴嘉祥美善東南纂修皇朝張羅無物四夷等分一家無諸所以拾取正傳五百三十三一百三十傳家宋高僧傳庶幾千里駿竹編六和年表思齊聖曆愛日嵩山元年贊寧謹上

[0710a13] 譯經第一(成華入聖法輪)

[0710a14] 義解第二(得意三慧)

[0710a15] 第三(無念善惡其所常住安樂)

[0710a16] 第四(三業)

[0710a17] 護法第五(有名)

[0710a18] 第六(常理世間難測)

[0710a19] 第七(第一金剛身)

[0710a20] 讀誦第八(法師高大枸櫞)

[0710a21] 第九(為己福生有為)

[0710a22] (統攝同歸高尚唱導佛乘)

宋高僧傳卷第一
通慧大師 賜紫沙門贊寧 

譯經第一之一 (正傳)

京兆義淨

[0710b08] 釋義文明范陽 落髮內外 便西域
法顯玄奘高風加以 手不釋卷堅貞咸亨 年年三十番禺
同志退 艱險 酋長周遊鹿苑
追尋二十 三十天后證聖元年乙未 梵本經律論四百
五十金剛座真容舍利三百 東門幡蓋 前導授記安置于闐
實叉難陀華嚴經久視之後自專庚子長安癸卯西 金光明金剛般若彌勒
成佛一字莊嚴陀羅尼梵志 根本一切有部尼陀那 羯磨假設教授
龍樹勸誡二十部印度沙門 梵文沙門復禮 筆受沙門法寶法藏勝莊
成均太學助教 繕寫天后聖教和帝神龍元年乙巳道場 孔雀大福先寺天子
菩薩一切莊嚴四部沙門 沙門筆受沙門沙門勝莊 兵部侍郎給事
正字祕書監駙馬都尉楊慎監護 釋典大唐三藏聖教洛陽西門宣示
沙門坐夏 藥師
佛光殿成文藥師瑠璃 本願功德法筵筆受睿宗 元年庚戌浴像功德經 雜事二眾戒經唯識
十部吐火羅沙門達磨中印沙門 罽賓沙門達磨難陀梵文居士 印度首領梵本沙門居士
中印釋迦頗多梵本沙門 勝莊愛同筆受居士印度瞿曇金剛迦濕彌羅國王子
修文大學士兵部尚書 中書侍郎吏部侍郎用兵 說中舍人 二十潤色
僕射僕射監護祕書 監護景雲辛亥 稱讚如來功德神呪太常
監護天后久視睿宗景雲 五十六二百三十大唐西域 求法高僧傳南海寄歸內法傳說罪要行法 受用三法法護放生五部
說一切有部犍度 之類梵音七十八三藏律部
學徒所行 異常 盛事先天春秋七十九法臘
十九 泥曰度經 抗衡著述 二三爾時洛京
龍門高岡

[0711a19] 所有 無異西域
東夏楊柳不同 至今 西
西楊柳其後 東夏土方一時 西
西學梵書傳譯 不無入境觀風 師法其實二師 兩全通達天子
可信周禮夷狄 可謂

洛陽金剛智

[0711b06] 菩提金剛智印度賴耶 國人光明國境觀音宮殿 婆羅門五明
數歲萬言終身十六開悟不樂 出家宿中印 那爛陀寺修多羅阿毘達磨
戒法十八部西印度小乘 論及瑜伽三密陀羅尼門餘年 師子國楞伽行佛 二十脂那佛法
開元己未 慈恩寺 灌頂道場四眾大智
大慧二禪不空三藏弟子洛陽正月五月
不空菩薩住處 俱胝菩薩開光 使一行禪師第七午後
眉眼即時西北遠近驚駭穿 質明京城穿
千萬 于時留心空門 外國遣令歸國侍者
雁門奉辭 下手留住第二十公主
不語已經旬朔戒法 宮中
女子面目使 仙童密語一字入三摩地 不思議力琰摩食頃
公主保母護送公主 於是公主言語如常 公主 而已半日
然後長逝貴妃 貴妃金剛 壽命菩薩河東毘盧遮那 門人久矣
數月先覺此類 無不無不經論戒律 覿 永不至於凝然
喜怒逆順無有瞻禮 開元番禺來神 依法製成
沙門一行諮詢一一 無遺一行自立灌頂利物流通十一
瑜伽念誦俱胝陀羅尼 印度婆羅門首領 沙門筆受十八 曼殊室利陀羅尼觀自在瑜伽
法要沙門智藏譯語一行筆受 成文中有章句加之滿 總持印契祕密流行
濟度在家出家 相繼二十壬申八月洛陽 門人白月毘盧
遮那旋繞退歸本焚香發願 梵夾新譯教法付囑寂然 十一五十一十一月龍門
伊川傳教弟子不空 國師灌頂弟子中書侍郎

[0712a19] 五部攝取 處女近世 徵驗為時
至於

京兆大興善寺不空 ()

[0712a24] 不空阿目佉不空金剛二字北天竺婆羅門 叔父觀光十五金剛智
三藏梵本悉曇章聲明 通徹師大菩薩戒引入金剛 曼荼羅大興教法
具戒一切有部異國 經常聲明六月 文殊普賢行
此類欲求新瑜伽五部三密 天竺 京城佛菩薩
真法授與五部灌頂護摩 闍梨毘盧遮那悉地軌則 洛陽隨侍之際開元二十影堂
師子國 南海郡採訪使懇請灌頂法性 相次千萬對本
旬日文殊現身採訪使 番禺首領三藏 南天竺師子國約束船主三藏 弟子含光
三七 二十九十二月崑崙 國界大黑 本國膜拜
慟哭有法汝等 右手五股菩提心左手般若 佛母經夾作法一遍即時 出水
甘心作法 龍王逡巡師子國 遣使城步
宮中供養黃金 滿香水洗浴太子 輔佐普賢阿闍梨
奉獻金寶錦繡十八金剛 瑜伽法門毘盧遮那大悲胎藏建立 含光 五部灌頂
無常經論五百 三昧密印形色幖幟文義 性相無不一日調
空口手印而立舉國印度天寶
師子國尸羅金寶瓔珞 梵夾 [*] 灌頂移居
詔令不得不得 孔雀未盡自持袈裟
二百一日大風 作法加持須臾
號曰智藏 天寶本國 十二節度
使十三武威開元寺節度使灌頂 道場弟子含光五部 使受法金剛界
是日道場地震之至十五 大興善寺至德鑾駕靈武 起居肅宗遣使