Back to collection

The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 《大唐西域求法高僧傳》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

大唐西域求法高僧傳


沙門義淨西國南海 那爛陀寺

[0001a08] 自古神州輕生法師 法師其間西 紫塞孤征莫不
聖跡旋踵 然而 結實茫茫 浩浩鯨波
滔天 之外投身 (國有江口)
可謂思慮精神憂勞正色致使 半百僅有得到西 大唐遑遑
使流離不安 嗚呼可嘉 據聞行狀其中次第 年代存亡先後

* 法師
* 希法
* 法師
* 新羅跋摩法師
* 新羅法師
* 新羅法師
* 新羅法師
* 新羅法師
* 新羅復有法師
* 佛陀跋摩
* 方法
* 道生法師
* 禪師
* 弟子
* 京師
* 京師法師
* 跋摩
* 吐蕃公主
* 法師
* 益州法師
* 益州律師
* 律師弟子
* 益州法師
* 益州會寧律師
* 交州法師
* 交州木叉提婆
* 交州法師
* 交州法師
* 法師
* 智行法師
* 大乘禪師
* 唐國僧伽跋摩
* 高昌彼岸
* 洛陽法師
* 洛陽論師
* 大唐
* 新羅法師
* 荊州法師
* 荊州法師
* 大唐
* 荊州慧命禪師
* 潤州律師
* 晉州善行法師
* 襄陽靈運法師
* 澧州禪師 (禪師弟子)
* 洛陽律師
* 荊州無行禪師
* 荊州禪師
* 荊州悟禪
* 梁州律師
* 澧州法師

[0001b22] 五十六零落來日有無 人見垂拱元年無行禪師
西國何處存亡

[0001b26] 沙門法師 () 冠冕相承 成人
經論貞觀年中大興善寺 梵語於是西 流沙雪嶺
四弘 途經吐蕃 文成公主
之間長途險隘既而商旅 聖明 引出遂便
國王供養 經律梵文既得漸次 不遇
真容精誠 俱舍對法律儀那爛陀寺留住法師
師子大德瑜伽十七 () 河北國王供養
使其實 西天 波羅發遣吐蕃文成
公主禮遇於是西 東夏九月正月便洛陽 之間途經萬里于時麟德年中
婆羅門洛陽相見 佛法綱紀敬愛律師觀法
薩婆多既而不遂 梵本於是流沙崎嶇棧道
吐蕃 印度使 多於相遇
使數人向西印度長年路過 () 如來 聖跡迦畢試國如來頂骨
來生善惡信度國 禮敬安居 東夏金剛座
相見平生志願總會 波羅吐蕃擁塞不通迦畢試 難度
傳燈落葉苦行 利生不遂中天中印 菴摩羅春秋六十 ( ) 。

[0002a23] 壯志 心念渴想 嗚呼不遂
兩河揚名哲人 ( 西京都) 。

[0002a28] 希法歷城提婆 (吉祥) 禮義玄門
貞操流沙中天 輕生吐蕃中途 遂便西方復重周遊
菩提 那爛陀菴摩羅國王 那爛陀寺大乘 ( )
律藏復習聲明 大覺寺唐國 經論四百那爛陀西
未及相見菴摩羅春秋 五十巡禮住房不幸 一絕七言 
流通如何未盡溘然

[0002b15] 法師梵語 師從向西印度菴摩羅 國王希法相見
同居年三十

[0002b19] 阿難跋摩新羅貞觀年中 (王城小名) 追求正教
抄寫眾經歸心 龍泉西 無常七十 ( [-+]
。 [-+] 高麗相傳那爛陀名曰龍泉西方高麗
[-+] ) 。

[0002b26] 法師新羅貞觀年中西 菩提寺觀禮那爛陀齒木
新羅僧慧訪問寺僧終於 六十梵本那爛陀寺

[0002c02] 法師新羅 (一切智) 永徽年內吐蕃波羅
中印菩提樹經論旋踵東土 大覺寺 唐國

[0002c07] 法師新羅法師貞觀 至大禮敬 不惑

[0002c10] 復有新羅發自長安 南海西

[0002c13] 佛陀達摩國人 氣力乞食神州 出家九州無不
西那爛陀 轉向五十

[0002c18]

[0002c19] 方法沙磧波羅大覺寺為主數年 波羅現在經書

[0002c23] 道生法師提婆 ( 月天) 貞觀末年吐蕃中國菩提
禮制那爛陀童子 十二 停住小乘三藏
歸本波羅 知命

[0003a01] 禪師落髮 精勤念誦誓願極樂淨業稱念
有所遂願 般若經滿西方如來 所行以此迴向詣闕上書
教化抄寫般若心所 江表般若 滿海濱南征
從此末羅瑜從此 中天解纜 半日遂便沈沒商人
互相舶主既有信心高聲 唱言人我所以然輕生菩提心濟人
大士於是合掌西方彌陀念念 春秋五十 不知何許人號咷悲泣西方


[0003a20] 偉人物流
鯨波安養赫赫

[0003a27] (師子) 京兆俗姓皇甫中土
梵語未詳經論故里路過波羅 四十

[0003b02] 法師京師將軍印度國王 日日供養五百
羅漢尊者阿難陀田地 龍王 (弟子) 國內死囚
釋放出入年載失意 大覺寺菩提樹經過
清徹經教故居 波羅不幸春秋而立 (波羅既有毒藥所以) 。

[0003b14] 復有使人相 小乘出家跋摩受具 如來大師
無罪何不對曰大乘經具有 舊習不能三藏 引文
強令受具 傳聞

[0003b23] 復有波羅吐蕃公主 出家歸俗大王 梵語梵書年三十二十五

[0003b26] 法師不知何所貞觀年內 印度中天梵本 健陀羅北方傳說 如此

[0003c01] 二十

[0003c02] 法師益州清城提婆 () 雅麗庠序 莊周之間
經論於是 夏日聖教陵遲交阯鯨波師子
君王禮敬佛牙 本國供養既得入手不遂 向南印度傳聞師子
大覺中方消息應是 師子防守佛牙異常牢固高樓 鎖鑰泥封五官
響徹城郭每日供養香華至心 佛牙羅剎吞食
守護支那 便人事非分

[0003c19] 律師益州成都 瑜伽發自長安江漢同州 人名正理
文筆 鶺鴒魚水 百丈扶南
國王以上 死別 師子頂禮佛牙西國
傳聞如此而今不知何所師子 中印

[0004a02] 會寧律師益州成都操行 聰慧法場髻珠 經論
西方麟德年中南海 停住多聞 跋陀羅阿笈摩如來涅槃
大乘涅槃大乘 西國淨觀大數二十五翻譯六十全部
大眾四千會寧 阿笈摩 京兆使流布
交阯道俗 數百報德 (若那) 與會 相見於是會寧西國所在
會寧孤征 天庭終期寶渚化城
菩薩 春秋三十四

[0004a22] 交州 受具南海有餘崑崙 便歸俗現在
往復傳經未曾四十

[0004a27] 木叉提婆交州 (解脫) 大覺寺 二十四

[0004b01] 法師交州 提婆南海師子向西印度中土稟性
所在演唱 王舍城竹園淹留

[0004b07] 交州 存亡

[0004b09] 法師不知何許人 () 西國
上層臥具供養菩薩 端居合掌終年三十五

[0004b14] 三十

[0004b15] 智行法師般若提婆 () 南海西天河北 五十

[0004b18] 大乘禪師 (大乘) 父母
出家使慈恩寺三藏法師玄奘受具 經書西
枝叶以為 離生 王城八難
佛像經論越南師子國觀禮佛牙靈異印度 江口
梵語緣生 修福中印那爛陀金剛座
無行禪師此地本意弘法東夏不成 今日來生
慈氏龍華 道行過道 于時梵夾
流涕長安 他國

[0004c11] 傳燈 神州望斷流涕 禪師般涅槃
寂滅于時

[0004c15] 僧伽跋摩康國流沙崇信戒行慈悲 顯慶年內使人相西國大覺
金剛座廣興