Back to collection

Wang Sheng Ji 往生集

Scroll 1

Click on any word to see more details.

往生集

[0126b26] 世尊成正覺有情佛乘既而由是一乘三乘三乘淨土一門不能退倀倀生死可謂末世靈藥安在淨土娑婆不及前輩往生不可遺跡內外百家所見附筆因果十一而已甲申關於上方同歸生存感應六十往生集緇素於是將指如是解脫如是如是精誠如是大悲大願如是改過不吝轉業如是如是生下庶幾考古淨業左券勃然淨土唯心往生淨土寓言以為無生談何容易無生而已一切斷滅唯心無生無故終日對曰不能未盡有所茫茫三界苦海不生淨土六道匍匐九品逍遙天淵所以不以淨土佛乘間隔絲毫悚然惘然自失不覺整衣既成始末如此

[0127a04] 萬曆十二夏日   沙門袾宏

往生集目錄



第一
沙門往生


第二
王臣往生
處士往生
往生
婦女往生
惡人往生
畜生往生


第三
同歸
生存感應
往生集之一
雲棲沙門袾宏

沙門往生

遠祖

[0127a26] 慧遠雁門煩人六經莊老 法師般若經豁然大悟 潯陽廬山可以息心
山神一夕雷雨林木刺史 殿名曰慧永西林 三十
西方高僧凡百四十 六時不輟澄心 十九七月般若臺
阿彌陀佛滿虛空圓光之中無量 化佛觀音左右侍立水流光明 十四上下演說妙法佛言本願
來安日後我國 佛陀耶舍慧持慧永遺民 在先門人
再見淨土 端坐入寂義熙十二八月

[0127b15] 以前淨土震旦 力行家喻戶曉萬代淨業弟子始祖可謂釋迦再說西方
彌陀現身東土 廬山徘徊十八 遺跡規模殿
塵埃寥寥 哲人

慧永

[0127b24] 慧永河內十二出家既而 法師太元駐錫廬山刺史 西林塵囂心安義熙
答曰 來迎異香日方唐玄宗 大師

[0127c01] 入道以為 萬世遠祖至於命終之際 來迎先後往生
為準



[0127c06] 黃龍羅什法師 廬山淨業 校尉江陵念佛
三昧元嘉異香滿

僧叡

[0127c11] 僧叡冀州遊學天竺 羅什法師廬山蓮社 元嘉十六西合掌
蓮花五色 香煙



[0127c17] 河東出家內外典籍無不廬山專志念佛義熙十四端坐合掌厲聲念佛

道昞

[0127c21] 道昞師遠通經 念佛三昧無間義熙十四豫章 入山宗仰
元嘉十二念佛

[0127c25] 言行合一所謂心口念佛 則是往生

曇詵

[0127c29] 曇詵廣陵師遠勤修淨業 維摩經元嘉十七趺坐念佛



[0128a04] 瑯琊江州 十七通經日記萬言篤志念佛 元年先師
端坐光明滿

[0128a09] 年高自恃篤志念佛宿 沙彌經論我慢放逸 不得已西方

佛馱跋陀羅

[0128a13] 佛馱跋陀羅衛國甘露 十六博學 沙門智嚴西域長安東宮
羅什法師上下論議廬山蓮社觀佛三昧 元嘉念佛

僧濟

[0128a20] 僧濟廬山紹隆大法淨土運心安養
淨土五更弟子 行道頃之乘空 置於十方然而
自省四大疾苦起立 虛空有所須臾容色愉悅傍人 異香

[0128b01] 指示淨土然則臨終 異香梵行



[0128b05] 豫章等同 繫念淨土臨終病篤雨淚叩頭心安不少阿彌陀佛
金臺臺上 長老受生上品吾等不勝 五濁相依欣然

慧虔

[0128b13] 慧虔出家戒行精確義熙年中山陰 嘉祥寺率眾安養 淨嚴宿篤行觀音
西日月幢幡華蓋 莊嚴驚異作禮大士 神色如常侍者 異香然而

[0128b20] 臨終見佛自己他人 感應道交不可思議



[0128b24] 竺僧顯江左西方 阿彌陀佛光照己身 傍人所見因果剴切
端坐

[0128b28] 懈怠比丘 然後念佛不知念佛老病 正是念力


慧通

[0128c04] 慧通涼州慧紹禪師受禪心安 禪定人形端嚴 俄而阿彌陀佛光明
同學安然異香

法琳

[0128c09] 法琳專精戒品成都靈建寺 淨業彌陀觀音 沙門屹然在前建武注念
西方禮懺不息賢聖空中合掌

[0128c14] 誦經沙門現前 西方淨業

曇鑒

[0128c18] 曇鑒平生迴向西方誓願見佛一日 阿彌陀佛塵垢 心念嚴淨
寺僧漸深 念佛弟子 問訊趺坐不動



[0128c25] 方等淨業 化佛室內異香西敬禮

慧光

[0128c29] 慧光洛陽華嚴涅槃十地 權實一日見天來迎我所 安養淨土化佛充滿虛空
攝受本願彈指

[0129a05] 欲樂兼有女人解脫 非非想不若西方歸去是以 上品彼岸下生天宮
之際詳審堅固所願可謂



[0129a11] 高座寺法華 安養空中 往生



[0129a15] 廬山淨業有人乘船 彌陀佛國隨行 浴室彌陀經未可誦經
不輟白銀默記其事書經函中半山以上烈火 交相輝映邑人
珍瑞淨土 久矣

[0129a23] 默記古德厚重如此丈夫 其所
魔事



[0129a28] 後魏曇鸞五臺靈異出家 菩提流支 長生不死長生不死
佛道十六觀經三界 六道河沙 金仙長生大喜
淨業寒暑 一夕龍樹 淨土同志相見自知
教誡地獄不可 不懼九品淨業不可以令弟 念佛西稽顙天樂西良久

[0129b12] 釋氏神仙長生 長生長生痛快高出千古法師歸真敝屣豈非
宿正因

智者大師

[0129b17] 智顗智者大師 十八出家 禪師弘法東石
弟子知命在此不復前進 今日觀無量壽佛經 十八莊嚴淨土寶樹無人火車
一念改悔往生 行道功不唐捐大師
利人五品 侍從觀音來迎三寶 三昧

[0129b29] 大師道德一家萬代宗仰 之際西方乃至觀經 諄諄可知稱心
淨土大師心觀 心觀正報既然依報

法喜

[0129c07] 法喜常行方等懺法索命有神 法師往生淨土發願一生行業回向西方至心念佛
佛菩薩來迎端坐

[0129c11] 假使作業因緣 果報喜惡得以淨土 一生淨土輪迴因緣從而
無生利物報償 所謂白刃春風 六道



[0129c18] 灌頂安人智者大師弟子念佛 臨終異香弟子合掌阿彌陀佛大士然而



[0129c22] 枝江彌陀經西方三十常坐入定淨土蓮臺寶樹臨終 蓮花隱隱西



[0129c26] 阿彌陀佛日夜 見佛
遍滿虛空澡浴清淨明星 來迎見佛光明滿

[0130a02] 然則 一佛慧光非有優劣


智舜

[0130a07] 智舜廬山淨業大業觀經 鸚鵡孔雀念佛法僧微妙 弟子今日往生安然

慧海

[0130a11] 慧海江都安樂寺經論精誠念佛僧道阿彌陀佛微妙 工巧未有天竺雞頭
五通菩薩乘空安樂世界 禮敬於是 西
跏趺儼然

[0130a18] 極樂世界十萬佛土乘空 慧海精誠安知 淨土賢聖

法智

[0130a22] 法智出家徑直莫如 吉羅一中 地獄可信阿彌陀佛八十
億劫生死重罪 邪見佛言不信國清寺兜率 晝夜精勤念佛道俗西方
中夜金色光明照數漁人

[0130b02] 吾言信受是故地獄不信一念西方 可謂邪見近世陀羅尼
功德鬼神滿種種 然而淨土功德入聖 三界恬然不介意邪見

善導和尚

[0130b10] 善導貞觀西禪師九品道場 入佛津要行業 法門超生於是精苦晝夜
激發四眾入室念佛不休 為人演說淨土三十餘年睡眠 彌陀經十萬
淨土變相三百三衣使不共世事 彌陀經十萬五十
念佛十萬念佛 往生淨土念佛淨土 所願一聲
光明至於 勸世漸漸雞皮鶴髮看看龍鍾 金玉滿堂病苦千般快樂
無常到來徑路修行阿彌陀 西 向西願佛菩薩
正念往生淨土投身高宗皇帝 其事光明

[0130c01] 善導和尚彌陀化身自行 利生廣博萬代感發 信心彌陀觀音普賢



[0130c06] 五千乃至 柳州阿育王求生 弟子僧護夜半光照異常
空中來迎禪師 見佛身光寶蓋滿虛空 冉冉

[0130c12] 大乘經 所為初心境界西方 禮佛不必
勇猛惡習善學

五會法師

[0130c18] 法照為時五色梵剎 竹林寺五臺竹林寺
講堂文殊西普賢圍繞 說法作禮問曰末代凡夫法門文殊修行念佛念佛
一切種智云何世界西 彌陀願力不可思議 斷絕決定往生臘月在華淨業
大士往生一心念 佛陀波利年華 端坐
東寺念佛祥雲阿彌陀 菩薩身滿虛空念佛代宗皇帝宮中念佛遣使追尋
勸化宮人念佛 五會法師

[0131a06] 可信然則 修行念佛文殊口授不足 之前花臺所謂信心
標名不足 化行 悲願

法師

[0131a13] 少康縉雲十五法華楞嚴貞元 洛陽白馬寺殿中文放光 善導和尚西方化導
有緣放光光明閃爍 長安光明善導 影堂瞻禮遺像升空
有情他日功成安養小兒念佛念佛一聲少長貴賤阿彌陀佛念佛
盈滿道路烏龍淨土道場 高聲一佛 見佛必得往生時眾
不見悲傷自責精進二十一 道俗淨土 提起厭離此時光明
臺子 法師

[0131b01] 怪異世尊 五指金光獅子 無量劫自然
獅子不知 無量劫歸敬所致 黑夜香烟觀佛以為
感應邪正淨業不可

自覺

[0131b10] 自覺發願觀音 於是觀音像四十九既成祝願三更金光二道阿彌陀佛
大士左右隨之垂手 利物不如十一 七月人形天王現身
安養觀音像趺坐



[0131b19] 武德門人 一生正信淨土不生即令拂拭 香嚴合掌
世尊自陳懺悔良久世尊 向者阿彌陀佛汝等 不久少頃



[0131b26] 安邑講演齊名一生行業西方貞觀十七二月二十三大眾趺坐
觀音普門品自稱阿彌陀佛 人和中夜端坐儼然肌肉 如初



[0131c04] 出家三輪大經貞觀二十 四月山神法師 西方七月十四盂蘭盆經
信施以上 十方乞人異道終於法座

[0131c09] 說法麈尾 禪定 嗚呼 道力勉強臨時



[0131c13] 台州布衣一食常坐彌陀 三十佛號五萬天寶元年 佛菩薩滿虛空來迎
一生念佛金臺何為不然聖眾 精進三七日 上品趺坐日後滿
弟子淨土含笑太守 一念初地佛國笙歌 有門前古槐樹金臺

[0131c22] 金臺重來 果報揀擇萬法 隨感火車十念
天眾來迎淨土善惡聖凡尚可轉業須臾金銀幾希



[0131c28] 法師華嚴西方安養 自知預期八月八月
朔日昇高 異香四眾菩薩戒聽者寒心舉目見天繽紛
兜率陀天天道生死 由來心淨如何 天樂還滅便西方香花伎樂充塞
頂上 西方來迎香爐 高座足下普光遐邇驚嘆

[0132a11] 天宮淨土 須臾四眾 毘尼高座歸寂駭人心目


道綽

[0132a16] 道綽十四出家經論 禪師篤志淨土 數珠七寶大山平居無量
觀經二百口稱佛號 散席六時禮敬念佛 貞觀四月歸寂
滿化佛天花

寶相

[0132a24] 寶相雍州長安十九出家頭陀 禮懺四十彌陀經 誦念不捨道俗念佛
虛度西方相待

[0132a29] 念佛五萬 老者高僧常數今人 愚夫



[0132b04] 淨土方等 無缺觀音菩薩 空中畫工無能自言
不見弟子往生 偕行童子父母父母 戲言頃之沐浴更衣入道念佛
小子 菩薩慈悲西行長逝

[0132b13] 童子淨業 神異不見十念成功不然 宿世善根淨業不克往生
可以自慰



[0132b18] 唐僧慈氏內院 道綽禪師淨土迴心念佛 一心弟子阿彌陀佛
觀音寶手 異香二法 目擊楊枝觀音
淨土有緣 晝夜觀念不捨七寶 大寶見佛大士寶華光明
輝映作禮我國 釋迦世尊文殊菩薩梵音稱讚 三道其一白衣其二道俗
其三至心念佛後五忽聞我輩

[0132c04] 耄耋之年淨業往生少壯 可知興起

懷感

[0132c08] 懷感長安念佛道場三七日 靈瑞欲絕畢命善導大師 不許見佛金色
玉毫念佛三昧臨終合掌 來迎

[0132c13] 可作 畫地自限



[0132c16] 法師會昌西般舟 三昧口過 不輕七眾禮節斷絕專念西
彌陀不輟一時入室稱佛倏然

[0132c21] 斷絕專念西方 先民有言不重不生娑婆不一不生 淨土

辯才

[0132c25] 辯才襄陽潛修淨土二十自稱淨土 十年一日令弟
趺坐仙樂西 異香散漫



[0133a02] 汾陽念佛虔求淨土將亡 天童來迎西不生天上 念佛西



[0133a06] 興國寺三十安養 饒益迴向弟子稱佛 西淨土
倏然

[0133a10] 頻伽智舜鸚鵡孔雀不見 諸眾阿彌陀佛 變化故知正報依報淨土


大行

[0133a15] 大行泰山普賢懺法大士 歲入大藏隨手彌陀經 三七日琉璃地上大士
現身皇帝其事常精進 菩薩琉璃復現即日異香 肉身

[0133a21] 瑠璃地上明徹淨德慧永 異香慧通 芬芳



[0133a25] 安養遲暮十念功成見佛 道俗僕射房玄齡
威儀念佛 大士合掌

永明禪師

[0133b02] 吳越延壽杭州餘杭四明 出家參天韶國師發明心要行法 中夜普賢蓮花忽然宿
未決智者一心禪定萬行淨土淨土於是一意專修永明一百八
行道念佛旁人天樂懿王自古西方未有如此 西方香嚴殿永明
弟子七百菩薩戒 諸生迴向莊嚴淨土 下生開寶二月二十六焚香
趺坐來自臨川經年 殿 禮敬杭州永明
死者冥府西方 上品禮敬

[0133b19] 永明西直指心印刻意淨土 利他廣大行願萬世下生 再生善導



[0133b23] 鳳翔智者大師淨土儀式不勝向西西專心 白鶴孔雀成行西蓮花開合
白鶴孔雀淨土蓮花光相受生淨土禮佛 五色祥雲舍利

[0133b29] 西西繫念如斯 往生不已
諦觀落日明文智者大師 西趺坐乃至淨業西 耽心安然
便顛倒乃爾嗟乎



[0133c07] 姑蘇常熟十三彌陀經 出家終日一食衣鉢財寶 跏趺布薩涕泗不止
西方淨業一乘逗機答曰八月朔日 門人
一心念沙門焚香 自言灌頂門人 異香二十五止觀指歸觀心
嘹亮空中 西

[0133c18] 不貪廉潔不苟敬慎 衣鉢持重布薩垂泣誠信 四心往生至於西
淨業一乘圓教深入念佛

常法

[0133c24] 錢塘歲出淳化廬山血書華嚴經淨行品 淨行士大夫淨行弟子
一時公卿二十比丘翰林蘇易簡淨行品
淺學正月 端坐念佛有頃厲聲

[0134a04] 善導既而南嶽永明 終於法師蓮社勸化耀 雖然精勤
所以沙門不知 前輩

淨觀

[0134a10] 淨觀嘉禾寂光淨土懺法餘年弟子二十七日前見紅蓮花次日黃花滿化生
帶結日入端坐 念佛頃之脫去

[0134a15] 念佛預知娑婆淨土 自然二十七 之類世人無實
取笑生身搖動不知流入惡趣可憐使
往生願智 愚民



[0134a24] 遵式台州臨海縣 專志安養般舟三昧九十 入道如夢
觀音垂手引出指端甘露身心清涼淨土 淨土懺法天聖
禮佛諸佛證明往生安養 見大星隕靈鷲

[0134b03] 克勤懺法自行萬世古今 而已至於寶手甘露精誠



[0134b07] 潞州黎城五十播講 淨土三業政和四月二十七阿彌陀佛
說法淨土五月 因緣聚散有時淨土 時刻念佛往生
滿空雷鳴白雲日方所持瑪瑙 數珠不能感應

[0134b16] 法音 念力



[0134b19] 萬事平江止觀 悟道二十餘年 沈吟忽然從前
用心於是利他心切念佛法界 禮佛懺悔安養白蓮 三觀選佛開示蓮宗眼目逆順
動念高宗皇帝召見三月二十三化緣 合掌示寂荼毘舍利無數最勝



[0134c01] 化度彌陀閻浮安養雨淚接引厲聲 念佛不絕見佛池上自言
得中西

[0134c05] 人情莫不安養 雖然發願



[0134c09] 宋本東山郡守結社一日說法訣別退 漁人雲端西明年顏貌
蓮花

法師

[0134c14] 法師寶雲太平興國寺意念 一日弟子玄旨西方 空中奏樂阿彌陀佛大士
西門人阿彌陀佛授記如來青蓮花臺法智 臥病臨終見佛可敬

[0134c20] 授記如來 菩提



[0134c23] 無量壽道俗 精勤三十二師潛能 務實將順神人
同學普賢行三昧淨土沐浴更衣觀經端坐 默然淨土現前
誰知 西山正是 羅網夢中七寶蓮池西方 一點狐疑

[0135a04] 世智西方

守真

[0135a08] 守真永興起信論法界中夜無量壽佛往生祕密繫念西方一夕 自覺淨土舉目見佛俯伏
四十八香花殿 供養

知禮

[0135a14] 知禮法智南湖觀心 觀佛二月望日念佛 萬人一心三觀淨土
光明大眾 稱佛號數

[0135a19] 說淨臨終 同日



[0135a22] 台州赤城天台 晚年之下號曰平生 淨業懷安故鄉為時建中靖國
元年四月大蓮天樂淨土示眾跏趺

[0135a28] 月光 身心乃至光明滿 金光數百嗚呼可以




[0135b04] 慧光淨業法華楞嚴圓覺彌陀 慶元己未弟子大乘
求生淨土天樂西 徘徊頂上荼毘五色舍利無數



[0135b10] 雍州十四念佛不絕俄而復甦父母 隨行人見空中寶臺五色
向西

沙彌

[0135b15] 沙彌同志念佛長者淨土 見佛白言小沙彌佛言 發心淨業
之後見佛大地 天花一時同化

了然

[0135b21] 了然法師白蓮寺二十四 空中神人 眾說念佛
諸人自勉沐浴更衣 彌陀經西方世界倏然能仁寺 行人天樂祥光



[0135b28] 研究宗教專心淨業四更懈怠比丘不遑效法四十 僧俗三十一日
金身念佛厲聲稱念屈指 闍維齒及數珠



[0135c05] 上虞化度遍參宗門晚節 西方慶元改元八月夢中 阿彌陀佛大眾圍繞說法善人
專心淨業來生我國我見往生 長空 蓮花向西結印



[0135c12] 嘉禾 二十專志念佛淨業化人往生 問安談論如常
出門遷化人見紫雲向西



[0135c17] 四明三十心淨 觀經稱佛門人彌陀
不二如此彌陀感應 道交難思議挺身端坐

[0135c22] 生佛宛然凡心 見佛生佛宛然 不二不從不二
凡情不二如此見佛終日娑婆終日淨土念念釋迦 出世時時彌勒下生可謂彌陀
不然覿面相逢白雲萬里



[0136a01] 白蓮寺講道十三西 一夕行人 能仁寺
黎明



[0136a06] 新城念佛三昧十年 入道名曰十五 子曰蓮花遍滿空中
九十雪白世上 道人歸去金臺坐斷乾坤 然而



[0136a13] 慧覺寶藏淨土夜半彌陀行道念佛一日 首座多寶塔
念佛首座 見佛瞑目端坐

[0136a18] 多寶塔佛國何以不願韋提 淨土安養專修 西方

圓照禪師

[0136a22] 常州無錫參天禪師念佛 奉詔東京召對 殿稱旨平居淨業法師
淨土禪師資福 蓮花
無數退墮 直指標名答曰宗門淨土臨終安坐 圓照禪師

[0136b03] 淨土 不可兼之 不可圓通何不
淨土 安得

大通禪師

[0136b09] 善本華嚴得度奉詔法雲大通杭州淨業阿彌陀佛 金色一旦門人
趺坐念佛西

靈芝照律

[0136b14] 元照靈芝淨業念佛 一日令弟觀經普賢行趺坐 西湖漁人空中

照律

[0136b18] 武林延壽靈芝專修 淨業六十念佛 聖像寶座
律師 在家炷香 已去
彌陀口稱白毫念念 不退決定安養端坐照律

[0136b27] 六十專修淨業臨終 淨土



[0136c01] 靈芝律師受戒專心念佛 十年觀經半月 化佛滿空臨終念佛出眾酷暑
不變滿



[0136c06] 山陰儒生厭世出家 行人無量壽佛殿專修淨業 西久之常見菩薩一夕西
凝然

法師

[0136c11] 法師涅槃經興國寺 念佛往生開皇十二年命異香滿 光明聚落



[0136c15] 益州多寶寺心淨五指 西方三聖答曰 臨終天花人見錫杖
乘空

法師

[0136c20] 汾州一生不受道俗禮拜專修 天樂次第來迎西方

孤山法師

[0136c24] 智圓西湖孤山廣解心淨 彌陀西勸發往生陶器 十五雨山陶器形質


[0136c28] 如故臨終往生 堅固決定 往生



[0137a03] 十二出家龍井 方圓所願日出
吉祥

彌陀

[0137a08] 錢塘自號淨土 法師講法專念佛像 彌陀光明下筆紹興丁巳
端坐一心念漠然

[0137a12] 佛觀善用人馬 豈不佛國然則畫工何以 往生想必畫工
專一丹青



[0137a18] 得法禪師 白蓮杜門念佛臨終化佛來迎異香 滿



[0137a22] 六時念佛 不易異香滿安養



[0137a26] 龍山修行念佛三昧 臨終沐浴端坐法師
行業



[0137b02] 錢塘晚年念佛三昧平時供佛飯僧造像如是二十 藥石念佛次日蓮花
一日問訊夜半 念佛

太微

[0137b08] 太微兒時錢塘法安法師出家 便背誦受具念佛精進不怠縱步忽聞豁然開悟
自娛簿同志淨業淨土 一日叩門淨土相見 淨土
禪椅跏趺地上

[0137b16] 自娛古人用以作佛 俱胝天龍一指頭禪終身 獅子發明心地乃至
誤讀楞嚴句讀此類猖狂自恣 以是藉口



[0137b22] 錢塘七寶大智大智 示眾毘尼安養出家學道能事 心淨不退三萬
淨土見佛大士種種侍者 明日西行念佛黎明合掌西

法華

[0137b29] 法華淨土 法華八十一坐化 淨土符契蓮花臺上
金臺成都 標明十二標明 道姑道姑異香滿
十二十二天樂

[0137c08] 蓮花標名至此乃至 與否




[0137c13] 四明阿彌陀 不得不得和尚鄞縣 夫婦敬事一日
端坐 念佛



[0137c19] 大明篤信西方因抵燕京 洪武初三說法京都 西一意淨業見大蓮花充滿
世界彌陀眾聖圍遶示寂示眾 答曰西方西方 東方厲聲一喝然而

寶珠

[0137c26] 大明寶珠嘉禾冬夏乞食 宿平時念佛不絕 應對連聲念佛海門
癲狂半月平生實行世人眼目乃爾如是 安然

總論

[0138a04] 無量壽經三輩往生上輩捨家 沙門一向專念阿彌陀佛捨家出家一向專念出家身心
不生淨土淨土往生接引 在家二眾沙門淨土 接引鈍根明教
遠祖弘經 人天 宗教沙門淨土之外宗教
沙門

往生集之一

* * *

【經文資訊大正藏 51 No. 2072 往生集
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary