Back to collection

Lushan Ji 《廬山記》

Scroll 3

Click on any word to see more details.

廬山記卷第三
山行第四

[1037c05] 江州德化延壽 (舊名羅漢) 延壽 郎中東南至寶禪院 (舊名雙溪)
西南 (舊名太一) 至寶 西
(舊名淨居) 龍泉龍泉妙智 (舊名) 妙智之下太平
(舊名) 西南國泰西 蓮華十五蓮華國泰 報恩報恩 永清
(名下蓮華) 有道隱居永清 西雲溪 (名下蓮華) 雲溪 太平西太平興國寺
西南 (舊名龍潭) 龍潭 西百餘西百餘
西林西林黃土 香城觀音之下
至聖聖僧 西林東南 護國護國
之上至上普照大師 香爐
香積下山萬壽 二十西寶林寺 (舊名大林) 佛手佛手
天池禪師 之下新羅十八 天池下山十五同名錦繡
錦繡石門合流 之上 相望石門
石柱二道 福海福海祥雲祥雲之上
八里月輪 報國報國圓通 圓通二十康王景德
圓通江州康王 龍泉二十 毘盧毘盧至大大明
長興仁王仁王禪院
樂經復出 歸宗禪院歸宗西 靈溪
相去百餘般若 石門 () 相去百餘
之上 舍利塔之下八里 將軍將軍之下歸宗
萬歲天宮 相去百餘天宮 之上二十白雲之下 先天 (舊名)
先天太虛 開先
開先石碑石碑之上黃石永泰永泰之前文殊永泰之上有道聖僧
黃石開先禪院 東北至真 (舊名) (舊名)
景德古書 香積香積俱胝 觀音觀音
臥龍臥龍之下青蓮 (舊名白雲) (舊名) 至道 (舊名中興)
(舊名) (舊名) 盤龍西
幽邃幽邃東北 禪院南康
羅漢禪院羅漢 羅漢折桂 西鹿鹿
白鶴白鶴 淨住 (舊名) 淨住 (舊名)
萬壽萬壽楞伽 (舊名) 之上證道 (舊名) 證道
興國太平至上香林 淨居 (舊名) 淨居 竹林竹林
(舊名) 石泉石泉 之下淨妙 (舊名德政) 淨妙至聖
(舊名) 解空 (舊名吉祥) 解空西北 東北 (舊名)
華嚴華嚴永福 (舊名) 永福之下八里至大東北 慧日禪院慧日至大大雄
出官佛殿佛殿 智林 (舊名) 智林 江州慧日西南至大
大城之前 其後西 出官二十 (舊名長慶)
西羅漢禪院南康泛舟釣魚 (舊名) 明心楞伽楞伽
凌雲 (舊名凌雲) 凌雲 禪院明心東南 古法法輪
西南十五西 歸宗南康建昌 開先

十八第五

[1039a03] 廬山天下隱居 東林寺十八不知何人文字淺近往往乖謬讀者
使古人無知宋史高僧傳脫略無有

法師

[1039a10] 法師慧遠雁門煩人書生十三令狐遊學莊老 二十一渡江就范
中原阻塞沙門釋道安 佛法般若 豁然大悟九流
慧持落髮受業入道 大法為己任神明 使道流二十四便
常有實相疑難往復莊子於是 門人襄陽
弟子 荊州上明寺羅浮山太元之間龍泉精舍久之
沙門慧永禪師西林 刺史弘道學者 不足奈何山神
足以一夕雷雨 兼有良材 殿殿
所居太元十一年歲 先有阿育王文殊武昌 不能飄然殿
佛事罽賓道人作佛 高僧傳於是絕塵四方不期彭城遺民豫章
南陽凡百 十三淨土遺民 發願荊州入山
謝靈運傲物 肅然心服東西白蓮 豫章
不能姚興法師羅什 桓玄不覺致敬江陵 不行
使勞問三十塵俗 義熙十二年歲丙辰 月初春秋八十三
不許 漿律師可否 既而弟子
西謝靈運會昌 乙丑大中戊辰 正言大師
正覺興國圓悟大師 匡山二十

彭城遺民

[1039b29] 彭城里人元王 少孤州閭 墳典百家不周
桓玄莫不參軍 白首 以為入山滿結廬西林
榛莽義熙復辟 遺民公社關中 二法經論念佛三昧
名實詞文一時 正月便念佛三昧 六月白毫相見佛
請僧無量 法華經二十七僧眾遺民 惱亂
供養釋迦文佛阿彌陀佛今日迎接少頃合掌西 棺槨當時無不義熙 年庚春秋五十七

豫章

[1039c20] 豫章南昌博學詩禮廬山僧房 宋文帝元嘉十五
生員百餘久之廬山公卿 道後山西 華林園
太子喪服元嘉二十五戊子 春秋六十三

雁門

[1039c29] 道祖雁門豫章建昌十二受業五經 劉毅參軍博士大尉
廬山 遺民陶淵明 刺史招請武帝東郭
輿禮義 江湖桎梏情致
市朝元年癸亥 春秋六十七

南陽

[1040a12] 南陽宜都太守 湘鄉博學琴書圖畫玄言宋武帝荊州為主簿
答曰三十餘年廬山 南平太守 江陵參軍太尉
南陽 布衣引見 先生祿祿
幾何山水西 晚年名山 撫琴
元嘉二十四癸未春秋 十九

南陽

[1040a27] 南陽潯陽柴桑 通婚華竺屬文秀才功曹散騎常侍
天資孝友田宅舊業一味 分之衣食菲薄 著述萬餘
雷同西 門人義熙十四戊午 春秋六十九

南陽

[1040b08] 族人情性高逸 朝廷散騎常侍 祿
古人 廬山景平元年癸亥 春秋六十五

西林大師

[1040b15] 大師慧永河內十二沙門 宿內外典籍無不洞達 佛事道安
太元 刺史道風宛如於是 廬山自然清心剋己
含笑所居 之上
龍泉學徒 西林鎮國將軍
瞻禮誠敬專意淨土義熙 十年甲寅綿一日合掌 有所問答
春秋八十三山中不絕 全身本寺西二百南唐 追諡大師實智

普濟大師

[1040c05] 竺道生鉅鹿寓居彭城家世 道生其父 沙門竺法汰出家
法門句義 開解十五便問答 二十義熙辛亥
以求入道 斟酌萬里 長安羅什受業關中僧眾
還都校閱真俗因果 不受頓悟成佛常有法身無色 有無淨土籠罩
泥洹經 阿闡提皆得成佛于時 先發於是舊學以為邪說
實相相違師子座拂衣
虎丘旬日之中學徒數百 佛殿默歎 廬山
涅槃至于南京闡提 符契 元嘉十一甲戌十月廬山
法座講說大眾麈尾 然而端坐顏色 入定道俗京師悉皆懺悔
廬山 立傳追諡 大師法施

慧持法師

[1041a07] 慧持十四 讀書一日敵人文史 十八出家同事道安法師
三藏風神 衲衣同居廬山 往來三千上首羅什關中欽敬
隆安 不可人生情愛出家
割愛求道以西為期於是悵然 荊州桓玄禮遇 成都郫縣龍淵寺
龍門從子尤甚 浴血眾僧神色盥洗 左右大人
壬子春秋七十二

罽賓佛馱耶舍尊者

[1041a24] 佛馱耶舍罽賓國婆羅門十三曠野相遇耶舍食人俄而中道
十五大乘經百萬 沙彌五明世間法 二十七受具
讀誦釋卷端坐虛度 專精如此沙勒羅什 尊敬龜茲法化羅什呂光
要之耶舍 國人清水投中 弟子即便數百
不及