Back to collection

Bu Tuo Luo Jia Shan Chuan 《補陀洛迦山傳》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

補陀洛迦山傳
大元丘茲盛熙明

[1135a26] 九州山川 圖記 小白方廣華嚴善財第二十
觀自在菩薩大菩薩圍繞說法 無知唐朝神變
之中石洞 道者阿蘭若好奇

[1135b06] 化育 至於瞻拜相繼不可 脫漏言辭四方
謝病海濱經籍 自在功德 所見光景因緣有時廟塔興建
大方之外 清淨光明廣大悲心菩薩無二惻隱 躬行日用之間
問津善財般若慈舟毘盧三昧大悲 解脫滿普賢法界
菩提彼岸

補陀洛迦山傳

* 自在功德品第一
* 品第
* 應感祥瑞品第
* 興建沿革品第
* 附錄第五
* 觀音大士第六
* 第七

自在功德品第一

[1135b28] 釋典菩薩名號恒河沙不可觀自在洋洋赫赫功德世間 厄難竭誠稱念稽首往往影響
行願大悲無礙藏教

[1135c04] 觀世音 觀自在 觀世音觀自在
自在觀音三昧大悲經 菩薩久已成佛正法如來成正覺一切光明功德山王如來
楞嚴經觀世音菩薩無數恒河 出現觀世音聞思修 三摩地入流動靜
二相了然不生如是所聞 生滅 寂滅現前忽然出世間十方
上合十方諸佛本覺妙心同一合十 一切六道眾生同一由於供養觀音 如來金剛三昧
十二國土所謂佛身獨覺緣覺 梵王帝釋自在天大自在天天大將軍四天王天王太子長者 宰官
婆羅門比丘比丘尼優婆塞優婆夷童男童女天龍藥叉乾闥婆阿修羅 人非人
說法成就諸眾生十四 無畏功德圓通法門授記 觀世音觀想十方觀音遍十方

[1135c29] 法華經眾生苦惱一心 菩薩名號既得解脫水火雷電 夜叉羅剎王難枷鎖軍陣怨賊
施無畏苦惱三十 二身隨類說法地獄畜生生老病死

[1136a06] 大悲總持經云大悲 千億生死重罪惡趣命終 往生淨土
無量等持辯才解脫八難滅除三毒一切 無不成就大悲總持

[1136a11] 藏教觀自在菩薩蓮華部 神變忿怒明王救度 多羅尊滿准提如意輪
乃至師子吼 儀軌真言略舉西天傳本真言要門

[1136a18] 即位師大西域 京師解行淵深福慧具足三世 一乘自在慈悲六字神力
王臣法施靈感 大士應化江南 其實六字

[1136a24]
    [*] () [*]
oṃ ma ṇi pa dme hūṃ

[1136a25] 功德莊嚴寶王

品第

[1136a27] 蓬萊方丈 窮年勞神 不得小白華山四明不遠
聖賢石林瑞像 驚濤駭浪之間航海乘風刻日

[1136b04] 大海西 牽牛婺女分野少康世子 使百家杜預
東海國語以為 開元二十 翁山
五代西海東至元十五

[1136b14] 東海煉丹 大洋西紫竹旃檀 四明九十穿至大
七十 周圍環繞大海 隱隱極微無際
日月出沒上下微風雷轟 塵世山茶高數滿 珊瑚水仙滿地金沙 璀璨

[1136b24] 菩薩示現 石洞巉巖回顧不及 下屬石橋
瞻禮

[1136b28] 善財顯現叵測其外崖壁 菩薩

[1136c02] 盤陀百餘大海五更 扶桑五色一輪極大奇觀

[1136c05] 三摩地西登山由此 清泉亂石聳立

[1136c08] 深處禪師修道 圓寂

[1136c10] 無畏突然方廣不可 師子無畏

[1136c12] 正趣  觀音

應感祥瑞品第

[1136c14] 楞嚴世間曠野深山聖道場地 羅漢住持故世不能大士信然
好事尋幽 使者至誠緇素目擊 水中月清淨心往往
紀錄一二來者繼述

[1136c22] 大中見大 說法授與七寶靈感

[1136c24] 僧慧五臺山菩薩不能 神異
觀音祈福 不知何許人彌月 不知所在菩薩

[1137a01] 使 金色晃耀滿月 粲然出自
觀音海東 韓日扶桑占城渤海數百 取道風波歸命感應頗多

[1137a08] 崇寧戶部侍郎給事使高麗群山晝夜月黑海面 不知舟師未幾
滿寶山登岸

[1137a12] 給事大士紫金 自在

[1137a15] 紹興戊辰三月鄱陽四明 炷香
俯伏亂石纍纍興盡可以攀緣瞻顧之際
金色照耀眉目瞭然所見潔白於是 庶幾來者不以不見

[1137a24] 茶樹二十

[1137a26] 咸淳丙寅三月太尉 復命大士
童子大士 精神顧盼

[1137b02] 庚寅十月慶元大士光明長者童子 並立師子盤旋及至
童子再現寶蓋 煥發眾僧我等雲集歷年承恩覿色相 悠久

[1137b09] 嘉定大士栴檀

[1137b12] 大士 童子喜悅出迎

[1137b14] 至元十三丙子六月丞相伯顏 所見張弓 蓮花滿驚異
白衣大士童子於是 殿

[1137b19] 大德集賢學士

[1137b20] 見大相好彷彿 至善童子頂上大士再現寶冠瓔珞楊枝玻璃護法大神
久之祥光滿 作禮

[1137b25] 元年戊辰四月御史

[1137b26] 白衣瑞相瓔珞 善財童子螺髻素服合掌再現善財大士
童子鞠躬眉目如畫七寶瓔珞

[1137c02] 至今 西域名師王公貴人精誠白衣 禪定莊嚴
有眉目咫尺縹緲 瞻對羅漢長者童子天龍 寶瓶蓮花海波鸚鵡
飛翔非常 示現不可竭力 不得瞻望餘光

興建沿革品第

[1137c13] 孤絕蛟龍呵護高蹈 栖息以為以為歲月 煥發王臣
宮室修習至道山川助益風化無窮

[1137c18] 貞明首創觀音

[1137c20] 使觀音寺 修道

[1137c23] 紹興元年辛亥禪師至此海岸孤絕禪林

[1137c26] 嘉定年庚八月大風圓通殿 德韶殿無措圓通寶殿
大士十萬 五百六十七六百

[1138a02] 丞相莊嚴殿宇 香燈供養宸翰瑪瑙數珠鹿一百
長明燈

[1138a06] 戊申 五十長生庫接待

[1138a09] 大德戊戌中宮 修繕明年宿奉旨 江浙其事
璀璨遣使也先飯僧轉經聖像 二千法堂
官田二千 九月諷誦祈禱護持 以為翰林學士
學士趙孟頫聖化

[1138a19]

[1138a20] 皇太后遣使法華袈裟 十方八百六十八

[1138a23] 泰定中宮同知 僧衣百八黃金織文 飯僧二十六

[1138a26] 元年四月 元統石塔

[1138a29] 至順江西萬安率眾 大士鐘磬供具

[1138b03] 相承佛法遣使不能

[1138b05] 以來 絡繹不絕

[1138b07] 禪師 自得基業以次相續
深谷 [*] 。
白雲太虛大方

附錄第五

[1138b18] 長安五臺觀音降火靈異甚多

[1138b20] 武林西山上天相傳海上香木 觀自在菩薩焚香急難
有年二十年庚 西山聖像不知所在 丞相太尉
齋戒徒跣 北關恭迎聖像丞相 平山西天寺中聖像大放光明
照耀雲漢分為三道其一東方 其一上天其一西天 一時益加敬仰

[1138c02] 大都靈山山谷 古昔相傳菩薩道之上 敬禮綿
潔白彌滿琉璃 空洞遍布遠近白衣端正而立見面
往往天燈宿不可山頂泉水起落大海
五臺山利師 山行西迦羅 靈塔晝夜自有道里
前進中間羅剎聲色 飲食種種 退甘露
貪戀一心漸近聖地 金剛來迎至於多羅尊攝受 然後紫竹栴檀流泉
菩薩充滿觀自在菩薩常住 天龍圍繞行者至此妙法 有所圓滿大略不能
以是非凡造次所能此地比擬四明 一夕
菩薩善應眾生 信心菩薩應身所在 無不神變自在
可以凡情度量 佛住常寂光思議 菩薩境界無疑集成
天竺事跡舊聞別無 來者辛丑 四明一道盛熙明

補陀洛迦山傳 ()

觀音大士第六

唐王

[1139a08] 蓋聞圓通大士觀音接物利生隨機 乾坤金色琉璃巍巍寶座凝然自在
蕩蕩慈容白衣雲羅 絲織瓔珞同心 仙島寶蓋玲瓏
摩尼花冠海門 秋月水面青蓮紫檀一點
朦朧琥珀 玉毫佛界仙界 雲雷祕密釋梵
希奇獻寶龍王龍女 樂子天仙孤絕津梁 急難隨緣
是以經云 水火惡鬼毒藥毒蛇 金剛山羅剎
雷霆觀音應時解脫菩薩不思議弘願無盡意神通悲心 娑婆遺教穢土
普觀歸依 河沙功德億劫遙望

[1139b03] 南海嵯峨 自在觀音隨意 世界裝成七寶真珠
足下祥雲五色頂上 萬種頻伽孔雀來朝龍王獻供 晃耀圓光瓔珞遍身明皎水面
天邊縹緲素服偏袒。 � 雲羅 真珠青蓮秋波
如同羅紋青山