Back to collection

Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 《代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

代宗司空辨正廣智三藏 和上卷第一
上都長安西明寺沙門圓照

[0826c19] 大唐大興善寺三藏智藏不空金剛阿目佉西域人 金剛三藏真言二十四請益
大師歿瑜伽披閱  帝京河西關內 天寶胡馬入關 至德 和上
聖旨壇場灌頂師弟相承大凡 四十四分成流布將來好學

* 肅宗
* 收復西京 ()
* 收復東京 ()
* ()
* 謝恩陳情表
* 天下梵夾修葺翻譯
* 梵夾祠部
* 皇后
* 翻譯經論祠部 ()
* 虎魄梵書真言 ()
* 大興善寺灌頂道場
* 功德天下兵馬

* 代宗
* 白檀摩利支梵書佛頂真言 ()
* 灌頂道場
* 大興善寺大德四十九
* 降誕度僧祠部
* 梵夾仁王般若經
* 封入翻譯
* 御製仁王經慶雲 ()
* 金剛三藏
* 不空三藏

收復西京

[0827a25] 大興善寺三藏沙門智藏元聖順天王法  陛下
 陛下倒戈 豺狼肅清 陛下
天心山川不移 輿  仁壽 汾陽上帝
轉法輪智藏  王化生成不勝
沙門智藏

[0827b10] 至德十月二十四

[0827b11] 大興善寺三藏沙門智藏

[0827b12] 乾元天大文武孝感皇帝

[0827b13] 文明武德大聖皇帝

[0827b14] 狡猾殘暴敗亡依然

收復東京

[0827b18] 大興善寺三藏沙門智藏官軍 收復東京生靈 智藏
格言胡亂  陛下使股肱爭先神功
倒戈 莫不   
報上智藏昌明   沙門智藏

[0827c01] 至德十月二十七

[0827c02] 大興善寺三藏沙門智藏

[0827c03] 皇帝

[0827c04]



[0827c06] 沙門不空不空 德本至德 陛下不易
貞觀 西   輿 天父天子
後天閶闔  之前 陛下至德足以
不空 沙門不空

[0827c19] 至德十二月

[0827c20] 大興善寺三藏沙門不空

[0827c21] 皇帝

[0827c22] 聖上宮闕 喜慶

謝恩陳情表

[0827c25] 沙門不空使 聖旨 不空今日  使不空
密教萬里十方華藏專精五部 真言觀心投身弘誓
輪王十年  陛下養德春宮   加持 
不空陪侍弟子含光 西 輿崎嶇之間   不空身陷
密詔 陛下 法力散亡 歸正不空  十月灌頂塗飾 
殿翻譯度僧 何日三時半月護摩三十七  明王國土十六 威神
南山不勝沙門不空

[0828a17] 至德正月二十三

[0828a18] 大興善寺三藏沙門不空

[0828a19] 天文大聖孝感皇帝

[0828a20] 現身西方中國弘誓悉知經行恒沙大福跋涉因緣 比丘問道蓮花貝葉
佛陀不思議無罣礙末香奉持 不退轉

天下梵夾修葺翻譯 

[0828a26] 中京慈恩東京長壽 州縣義淨善無畏三藏梵夾

[0828a29] 大興善寺三藏沙門不空前件梵夾三藏年月 零落可哀修補聖教
翻譯探討  所在其中破壞缺漏  殊勝 天恩允許

[0828b07]  大興善寺三藏不空

[0828b08]   

[0828b09] 乾元元年三月十二

[0828b10] 進行

[0828b11] 進行

[0828b12] 司空兵部尚書 (使)

[0828b13] 司徒尚書僕射 (使)

梵夾祠部

[0828b15] 中京慈恩東京長壽 義淨善無畏 三藏梵夾

[0828b18] 大興善寺三藏沙門不空前件梵夾三藏年月 零落可哀修補聖教
翻譯探討 所在其中破壞缺漏  殊勝 天恩允許


[0828b26] 乾元元年三月十二

[0828b27] 進行集賢院大學士知院事 史上趙國

[0828b29] 中書侍郎大夫舍人尚書 學士

[0828c02] 知院事紫金奉行

[0828c03]  奉行

[0828c04] 乾元元年三月十五

[0828c05] 進行大學士太清 國史韓國黃門侍郎

[0828c07] 祿大夫給事縉雲縣開國 尚書祠部 大興善寺三藏沙門不空

[0828c09]   

[0828c10] 乾元元年三月十七  

[0828c11] 主事唐國

[0828c12] 員外

皇后

[0828c14] 沙門不空今日 皇后 萬物所以神化 
盛典 皇后春闈  陛下蒼生天下
萬萬不空 問道湛恩喜躍萬萬 屏營不空

[0828c24] 乾元元年四月

[0828c25] 大興善寺三藏沙門不空

[0828c26] 乾元天文大聖孝感皇帝

[0828c27] 皇后輔佐

翻譯經論祠部

[0829a01] 陀羅尼金剛瑜伽八十大小乘 經論二十部一千二百

[0829a03] 大興善寺三藏沙門不空不空 帝位佛教格言 改易萬代不空
天竺跋涉 禮敬聞經罄竭搜求精微 深密前件經論
中京翻譯書寫  翻譯法筵 。 天恩

[0829a13] 乾元元年六月十一

[0829a14]

[0829a15]

[0829a16] 中書侍郎紫金

[0829a18] 大夫舍人禮部侍郎 開國奉行

[0829a20]  奉行

[0829a21] 乾元元年六月十六

[0829a22] 進行大學士太清 國史韓國

[0829a24] 黃門侍郎 ()

[0829a25] 大夫給事紫金開國 尚書祠部 大興善寺三藏沙門不空

[0829a27]   

[0829a28] 乾元元年六月十八  

[0829a29] 主事唐國

[0829b01] 員外

虎魄梵書真言

[0829b03] 虎魄如來

[0829b04] 梵書陀羅尼一本

[0829b05] 啟運重陽千年 陛下  陛下通明
光明洞徹 陛下光宅四維 魔怨 陛下萬國金剛頂經一切如來成等正覺灌頂乃至
陛下正法 持明 王化本尊 南山
歡慶隨狀

[0829b16] 乾元元年九月一日

[0829b17] 大興善寺三藏沙門不空

[0829b18] 乾元天文大聖孝感皇帝

[0829b19] 優曇如來神呪難思 空宗能持正法 奉行利益

灌頂道場 ()

[0829b23] 大興善寺灌頂道場

[0829b24] 不過祕密大乘 灌頂百花  三藏不空前件
灌頂道場道場增益降伏 歡喜功力  倍增


[0829c02]  

[0829c03] 乾元四月十四使 校尉員外紫金 飛龍驅使

功德  

[0829c07]  不空三藏弟子 功德

[0829c09] 八月二十五 行軍

[0829c10] 天下兵馬 不空三藏

[0829c11]  施行 

[0829c13] 上元元年八月二十五     

[0829c14] 行軍

[0829c15] 在內

[0829c17] 代宗

摩利支梵書佛頂真言 ()

[0829c20] 白檀摩利支 ()

[0829c21] 梵書佛頂陀羅尼一本

[0829c22] 不空

[0829c23]

[0829c24] 降誕金輪

[0829c25] 陛下

[0829c26] 陛下為首真言佛頂 一切如來成等正覺真言乃至 金輪帝位莫不

[0829c29] 陛下

[0830a01] 正法  

[0830a03]

[0830a04] 南山歡慶隨狀

[0830a06] 寶應元年十月十三日

[0830a07] 大興善寺三藏沙門不空

[0830a08] 皇帝 廟號代宗 皇帝

[0830a09] 瑞像貝葉南天中國上人桑門 未曾有

灌頂道場 

[0830a13] 大興善寺三藏沙門不空  灌頂道場

[0830a15] 不空毘盧遮那包括真言 眾經聲聞 小乘學處菩薩大士灌頂法門
入佛正位頭頂大行護念出離是以
晝夜 長齋建立嚴淨使 歸真邊境 聖躬萬壽不勝
天恩允許  

[0830a26] 廣德元年十一月十四

[0830a27] 大興善寺三藏沙門不空

大興善寺大德四十九 

[0830a29] 寺僧懷感

[0830b01] 含光

[0830b02]

[0830b03] 慧遠

[0830b04]

[0830b05] 東都敬愛寺僧

[0830b06] 超度

[0830b07] 寺僧 (上座)

[0830b08] 僧慧 (寺主)

[0830b09] 鳳翔寺僧 (維那)

[0830b10] 寺僧

[0830b11]

[0830b12] 慧通

[0830b13] 寺僧飛錫

[0830b14]

[0830b15] 法崇

[0830b16] 夏州寺僧

[0830b17] 滄州寺僧慧通

[0830b18] 寺僧

[0830b19] 東都龍興寺僧慧

[0830b20] 靈山

[0830b21]

[0830b22] 寺僧

[0830b23] 寺僧智順

[0830b24] 天竺寺僧談義

[0830b25] 汴州相國寺

[0830b26] 南陽寺僧

[0830b27] 成都寺僧

[0830b28] 寶頂寺僧

[0830b29] 荊州慧日寺僧法珍

[0830c01] 寺僧

[0830c02] 翠微寺僧道朗

[0830c03] 寺僧

[0830c04] 資聖寺

[0830c05] 慈恩寺法琳

[0830c06] 金光明寺僧

[0830c07] 寺僧

[0830c08] 西明寺僧慧

[0830c09] 崇福寺僧慧

[0830c10]

[0830c11] 慧月

[0830c12] 青龍寺崿

[0830c13] 寺僧

[0830c14]

[0830c15]

[0830c16] 靈感寺僧

[0830c17] 寺僧

[0830c18] 寺僧

[0830c19] 鳳翔寺僧

[0830c20] 大興善寺三藏沙門不空前件 長安帝國 宏大古來住持
老宿僧眾凋殘威儀軌則綿殿荒涼清規 戒律艱難資福
前件大德四十九道業清高 經戒師範 香火
聖躬 不絕報國行道 天恩

[0831a04]

[0831a05] 廣德正月二十三

[0831a06] 司徒汾陽 (使)

[0831a07] 祿大夫中書侍郎 大夫舍人長樂開國 奉行

[0831a10] 奉行

[0831a11] 廣德二月

[0831a12] 使

[0831a13] 黃門侍郎

[0831a14] 給事

[0831a15] 尚書祠部 三藏不空

[0831a16]   

[0831a17] 廣德二月   

[0831a18] 主事

[0831a19] 員外岑參

降誕祠部 

[0831a21] 無名僧慧五十五 ( 曲沃縣 俗姓  )

[0831a22] 二十三 (京兆府 長安 俗姓  大興善寺)

[0831a23] 僧慧年三十 (   鄉里 俗姓  )

[0831a24] 僧慧 (京兆府 萬年縣 洪洞  俗姓大興)

[0831a25] 廿 (京兆府 富平縣    )

[0831a26] 滿十八 (京兆府 萬年縣   俗姓 )

[0831a27] 僧慧四十

[0831a28] 三藏沙門不空 出家法教師資戒行  陛下
降誕歡欣官名以為   天恩允許

[0831b07]  祠部

[0831b08]   

[0831b09] 廣德十月十九

[0831b10] 中書侍郎

[0831b11] 中書侍郎

[0831b12] 黃門侍郎 (使)

[0831b13] 檢校 (使)

[0831b14] 檢校僕射 (使)

[0831b15] 大尉 (使)

[0831b16] 尚書祠部 三藏不空

[0831b17]   

[0831b18] 廣德十月十九    

[0831b19] 主事

仁王經 

[0831b21] 仁王經

[0831b22] 三藏沙門不空如來 生靈仁王護國 融通潤色
寶應元聖文武皇帝陛下啟運 真言宣揚 黎元開講仁王經
貝葉無漏金口請僧懷感飛錫 良賁
法崇慧靜圓寂道場 翻譯 聖代 曠劫救護

[0831c06]  祠部

[0831c07]   

[0831c08] 永泰元年四月      

[0831c09] 中書侍郎

[0831c10] 中書侍郎

[0831c11] 黃門侍郎 (使)

[0831c12] 檢校 (使)

[0831c13] 檢校僕射 (使)

[0831c14] 檢校僕射 (使)

[0831c15] (使)

[0831c16] 尚書祠部 仁王經 三藏沙門不空   

[0831c19] 永泰元年四月   

[0831c20] 主事

[0831c21] 郎中

封入翻譯 

[0831c23] 防禦使使 諸軍刺史御史 宣州寶應元年 十九

[0831c27]   寶應元年 元年約計萬餘
功德寶應元年二千 五百分付不空三藏 翻譯佛經道場翻譯抄寫糧食
發遣 佛經梵夾傳譯 義味 天恩新龍 將軍勾當三藏
京城義學大德同參 翻譯二十一頒示京城 流布萬年使  
生死 允許

[0832a15]

[0832a16]   

[0832a17] 永泰元年六月十八

[0832a18] 中書侍郎

[0832a19] 中書侍郎

[0832a20] 黃門侍郎 (使)

[0832a21] 檢校 (使)

[0832a22] 檢校僕射 (使)

[0832a23] 檢校僕射 (使)

[0832a24] 使

御製仁王經 (慶雲)

[0832a26] 三藏沙門不空不空 翻譯真經臨泉 陛下撥開慧日 
大千法雨 九天威儀釋迦 波斯王舍慶雲
不勝沙門不空

[0832b06] 永泰元年九月

[0832b07] 三藏沙門不空

[0832b08] 寶應元聖文武皇帝

[0832b09] 和上貝葉敷演玄教 翻譯天人 祥雲闡揚符契妙理
師資

金剛三藏 

[0832b14] 不空三藏和尚金剛三藏天資 四生六度西域 梵行周身慈心
內明汲引圓寂傳法涅槃衣鉢美名 三司弘教三藏

[0832b21] 永泰元年十一月一日

[0832b22] 使

[0832b23] 祿大夫中書侍郎 開國公元

[0832b25] 大夫舍人奉行

[0832b26]  奉行

[0832b27] 永泰元年十一月二十

[0832b28] 使

[0832b29] 進行中書侍郎省事 祿大夫給事

[0832c02] 月日

[0832c03]

[0832c04] 郎中

[0832c05] 金紫光祿大夫吏部尚書陵縣開國 大夫吏部侍郎隴西縣開國

[0832c08] 祿大夫吏部侍郎扶風縣 延昌大夫尚書集賢院學士 知院事修國史三司 弘教三藏

[0832c12]  奉行

[0832c13] 主事

[0832c14]

[0832c15]

[0832c16] 郎中

[0832c17] 永泰元年十一月二十日下

不空三藏