Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義

Scroll 24

Click on any word to see more details.

一切經音義卷第二十
大唐翻經沙門慧琳

* [0457a17] 信力入印法門經 慧琳

[0457a18] 度諸佛境界智光嚴經 慧琳

[0457a19] 如來不思議境界 慧琳

[0457a21] 大方廣 慧琳

[0457a22] 大方廣如來不思議境界經 慧琳

[0457a23] 大方廣入如來智德不思議經 慧琳

[0457a24] 大方廣普賢 慧琳

[0457a25] 大乘金剛髻珠菩薩修行分 慧琳

[0457a26] 大方廣不思議佛境界 慧琳

[0457b01] 莊嚴菩提心經 慧琳

[0457b02] 大方廣菩薩十地經 慧琳

[0457b03] 諸菩薩求佛本業經 慧琳

[0457b04] 菩薩本業經 玄應

[0457b05] 兜沙經 玄應

[0457b06] 大方廣入法界品四十二字觀 門經 慧琳

[0457b08] 菩薩十住行道 慧琳

[0457b09] 菩薩十住經 玄應

[0457b10] 顯無邊佛土功德經 

[0457b11]  玄應

[0457b12] 十住經 玄應

[0457b13] 菩薩 玄應

[0457b14] 如來興顯經 玄應

[0457b15] 度世 玄應

[0457b16] 羅摩伽經 玄應

[0457b17] 大方廣入法界品 () 。

[0457b18] (入藏中間涅盤四十涅盤三十六涅盤荼毘
泥洹經方等般泥洹經五經八十六共有音義以次第二十第二十六即) 。

[0457b20] 童子 慧琳

[0457b21] 大悲經 慧琳

[0457b22] 方廣大莊嚴經十二 慧琳

[0457b23] 二十八六十九

信力入印法門經

卷第一

翻經沙門慧琳

[0457b26] (音義般若釋經) 。

[0457b27] 首楞嚴 (梵語三昧俗字說文正體 [-+ㄓ] 首楞嚴古譯
[-+((-)-(/))] 未盡) 。

第二

[0457c03] 拔濟 (顧野王說文 [-]
[-+(-+)] ) 。

[0457c05] 覺分 (字書左傳說文用字) 。

[0457c06] 羼提 (梵語忍辱) 。

第三

[0457c08] (廣雅說文所以縫衣俗字) 。

第四 ()

第五

[0457c11] (上古顧野王說文) 。

度諸佛境界智光嚴經

慧琳

[0457c13] (梵語羅漢) 。

[0457c14] [-+ㄆ] (退俗字 [-+(/(-+))]
決定不退說文 會意字 [-+] [-ㄙ+] 古字) 。

[0457c16] (尚書踰越廣雅說文) 。

[0457c17] 鬣毛 (顧野王長毛長毛說文 [-+(-)]
同上) 。

如來不思議境界



慧琳

[0457c21] 迦葉波 (梵語大迦葉經文簸箕去聲梵語不順改為) 。

[0457c22] (梵語梵音多時須臾) 。

[0457c23] 婆羅 (梵語梵天) 。

[0457c24] (梵語迦婁羅金翅鳥) 。

[0458a01] (梵語帝釋天) 。

[0458a02] (梵語蘇迷盧山須彌高山) 。



[0458a04] 瑠璃 (梵語瑠璃瑠璃) 。

[0458a05] 波利 (外道) 。

[0458a06] 阿迦尼 (梵語上界天非想非非想處天) 。

[0458a07] (西國一日一夜分為八時十五節候如此) 。

[0458a08] 奢迦夜牟尼 (釋迦牟尼) 。

[0458a09] 叉拏叉拏 (剎那剎那) 。

[0458a10] (說文經文 [*] ) 。

[0458a11] (梵語佛塔) 。

[0458a12] (摶飯不用如此近代風流) 。

大方廣入如來智德不思議經

慧琳

[0458a14] [-+(/)] 楞嚴 (梵語 [-+((-)-(/))] 梵音古譯三昧)


[0458a15] (賈逵國語廣雅說文國語) 。

[0458a16] 洿 (廣雅洿 [-+((-)-(/))] 左傳洿行潦說文) 。

[0458a17] 旃檀 (旃檀梵語梵音西國香木國本難為古來梵語
白檀香水外國海島二種山中
炎熱殊勝之後) 。

大方廣如來不思議境界經

慧琳

[0458a21] (連根拔方言西蒼頡說文 ) 。

[0458a23] (說文) 。

[0458a24] (說文會意字蒼頡草木說文 ) 。

[0458b02] (蒼頡說文平野遠望作文隸書) 。

[0458b03] [/] (郭璞方言萌芽古今正字) 。

[0458b04] (反正楚辭柔順隨風說文 [-+] ) 。

[0458b05] [(-(/)+)/] (滿) 。

大方廣佛華嚴經不思議佛境界分

[0458b07] [*] (尚書細小說文鄭玄考工記古今正字從而
經本通用亦作) 。

[0458b09] (梵語聲聞) 。

[0458b10] (梵語云和胡語不分) 。

金剛髻珠菩薩修行

慧琳

[0458b12] 蹲踞 (說文互相蹲踞) 。

[0458b13] (廣雅頑鈍左傳忠信蒼頡 說文 [-]
[-] [-+] ) 。

[0458b15] 尼揵 (梵語外道) 。

[0458b16] [//] (上分顧野王說文棄除傳說
所以象形古文 [-+] 退 [-+] 亦作 [/]
) 。

[0458b19] (左傳說文) 。

[0458b20] [*] (字書說文正體) 。

[0458b21] [-+] () 。

[0458b22] (正音顧野王小人家養俗字顧野王
野獸之類野猫人家說文) 。

[0458b24] (爾雅白色郭璞關西說文) 。

[0458c01] (廣雅說文北方) 。

[0458c02] [//] (方言慘殺說文 [//] 下同鹿尚書
[//] 說文害人從中母音) 。

[0458c04] (禮記雜色說文經本說文
經本漢書說文經文 ) 。

[0458c07] 偃蹇 ( [-+] 左傳偃蹇說文同上) 。

[0458c08] (說文) 。

[0458c09] (賈逵有所鋸斷淮南不能蒼頡說文) 。

[0458c10] [-+(-)] (顧野王身體手足拳曲古今字義 [-+(ㄠ**ㄠ)]
亦作顧野王 不能說文 [/] ) 。

大方廣佛花嚴經修慈分

慧琳

[0458c13] (郭璞天子廣雅說文) 。

[0458c14] (香氣古今正字) 。

[0458c15] [/] (爾雅 [/] 芙蕖說文芙蓉 [/]
經文菡萏) 。

[0458c17] (廣雅說文日光廣雅說文 ) 。

[0458c19] [@] (文字香氣陰陽和氣) 。

[0458c20] (蒼頡不明說文無常廣雅 形聲字本字)


莊嚴菩提心經

慧琳

[0458c23] [-+(-+(-(-)))] (毛詩赤色說文說文
[-+((-(-))-┬+ㄎ)] [/((-(-))-┬+ㄎ)] [-+((-(-))-┬+ㄎ)]
[-+((-(-))-┬+ㄎ)] [(-(-)+)-┬+] [-+((-(-))-┬+)]
[(/)*(/)] [/((-(-))-┬+ㄎ)] 同上) 。

[0459a01] 嬉戲 (蒼頡古今正字戲謔爾雅 說文 [-]
俗字 [-] ) 。

[0459a03] ( [*] 說文懈怠心作 [*] 廣雅 [*]
尚書 說文不敬) 。

[0459a05] (上分廣雅禮記說文上經廣雅
爾雅迅疾說文音信) 。

大方廣普賢菩薩說經

慧琳

[0459a08] (說文古文雙非說文 [-+]
經文 [-+] ) 。

[0459a10] 雙膝 (說文 [*] 音節經文通用) 。

[0459a11] [/(*ㄚ*(--))/] (說文齊聲) 。

大方廣菩薩十地經

慧琳

[0459a13] 薩埵 (梵語有情) 。

[0459a14] 跋陀婆羅 (梵語賢護賢劫千佛之一) 。

[0459a15] 瞻蔔 (梵語西國) 。

[0459a16] 嘉瑞 (下垂顧野王威德乾坤天地說文聲音) 。

[0459a17] (尚書高大說文亦作 [/(-+(-))] 國語方言
說文阻難 [-] ) 。

諸菩薩求佛本業經

慧琳

[0459a20] (方言經本說文) 。

[0459a21] [-(/)+] [-├+] (禮記 [*]
尊者說文顧野王廣雅 說文 [/] ) 。

[0459a23] (反帝釋名因提同一輕重) 。

菩薩本業經

玄應

[0459b01] (驕樂) 。

[0459b02] (說文屬國蒼頡通語) 。

大方廣四十二字觀門

慧琳

[0459b04] (上聲) (上聲彈舌) () (上聲) (中聲) ()
() () () () (無可) (上聲) ()
(二字合為一字) (上聲) () () () (上聲) ()
(二字合為一字) () () (上聲) (合為一字)
(二字一字) (上聲) (上聲) (去聲) () (
[-+(└@)] 中聲) (二字合為一字) (合上) (去聲) ()
(中聲) () () () () () ()

[0459b13] 四十二梵字不合訓釋 般若四十二大意

菩薩十住行道

慧琳

[0459b16] 長短 (蒼頡短促說文有所短長正從文字經本 [*] 俗字) 。

[0459b18] (大方廣不思議佛境界經本) 。

[0459b19] (說文經文十方即此翻譯二字其實 ) 。

[0459b21] 無所有 (尚書顧野王竭盡禮記過去諸佛
從何所生無所有至於究竟不無一切無所有) 。

菩薩十住經

玄應

[0459b24] 邊幅 (邊幅古人) 。

顯無邊佛土功德經 ()

佛說兜沙經

玄應

[0459c03] 兜沙 (梵語古譯業行行業) 。

[0459c04] 稍稍 (稍稍漸漸字書數數去聲) 。

[0459c05] [-+] (梵語梵音) 。

[0459c06] (音質上方佛剎) 。

[0459c07] 俱譚 (經文) 。

[0459c08] [-+] (第二禪) 。

[0459c09] [/] (帝經 [/] ) 。

[0459c10] (王舍城在家菩薩) 。



第一

玄應

[0459c12] (字書謹敬) 。

[0459c13] 屋宇 (古文 [-+] [-+]
說文釋名鳥羽覆蔽左傳 ) 。

[0459c15] 眇眇 (綿眇眇遠視 [-+((-)-(/))] 經文) 。

[0459c16] 篡逆 (說文奪取蒼頡自營法理) 。

第四

[0459c18] [-+(-+(└@))] ( [-+] [-+(└@)]
[(└@)/] 晝夜日用思明 [-+] ) 。

[0459c19] (毛詩美好) 。

第五

[0459c21] () 。

十住經

第一

玄應

[0459c23] ( [*] 廣雅) 。

菩薩



玄應

[0460a01] (古文廣雅) 。

[0460a02] (高反詩曰上帝) 。

[0460a03] (周禮積蓄庫藏經文 [(@?)/] ) 。

[0460a04] (爾雅方言督察) 。

[0460a05] () 。

[0460a06] (急疾霍然皆是經文 [*] 說文 [*] [*] )


[0460a07] [*] (已久共相二字) 。

[0460a08] 輕佻 (字書廣雅爾雅苟且經文) 。



[0460a10] (形同聲類) 。

[0460a11] (恒水西) 。

[0460a12] (方言蒼頡) 。

[0460a13] [/(-、+│)] (東方 [/(-+┴)] 生火火色 [/(-+┴)]
必然經文 [//(-+┴)] [//(-+┴)] [//(-+┴)]
[//(-+┴)] ) 。

如來興顯經

第二

玄應

[0460a16] (方言以南) 。

[0460a17] (反詩呦呦鹿經文 [-+] ) 。

第三

[0460a19] [-+] (通俗文水廣大 [-+] ) 。

[0460a20] 賄賂 () 。

[0460a21] (說文) 。

[0460a22] 掏出 (徒勞通俗 [-+(/)] ) 。

度世

第三

玄應

[0460a24] [-+(-)] (經文) 。

[0460b01] ( [*] 形同說文) 。

第四

[0460b03] (說文 [-(-)+(-)] [-(-)+(-)]
非常經文) 。

[0460b04] (漢書食貨志字音不動仿經文 [*] ) 。

第五

[0460b06] (上古) 。

[0460b07] (說文) 。

[0460b08] () 。

第六

[0460b10] [/(-+(*├))/(-(/(-)))] (文字上馬經文) 。

[0460b11] (古文 [*] 古學粗略廣雅) 。

[0460b12] [*] (同居馬頭) 。

羅摩伽經



玄應

[0460b14] (高昌 [*] ) 。

[0460b15] 西 (反詩阿阿) 。

大方廣入法界品

慧琳

[0460b17] (尚書廣雅說文 [-+] [-+] [/]
說文 [-+] ) 。

[0460b18] 流派 (拍賣說文云水流別 [-] 同上反水) 。

[0460b19] () 。

[0460b20] (淮南子流水云水形聲字) 。

[0460b21] (顧野王說文) 。

[0460b22] (梵語) 。

[0460b23] (周禮所以為人祭天山海經
人身縱目說文 [*] ) 。

[0460c01] (上周互相周禮大事
古今二字亦作亦作 [-+] 經本用字) 。

[0460c03] (國語) 。

[0460c04] 波濤 () 。

[0460c05] () 。

[0460c06] 入藏次第中有涅盤四十 涅盤三十六闍維 泥洹經兩部八十六
共有音義次後第二十二十六 二十七為此不足三經音義

童子



慧琳

[0460c12] (驚異) 。

[0460c13] (痛念古今正字亦作) 。

[0460c14] (經文) 。

[0460c15] 蚍蜉 (爾雅蚍蜉古今正字) 。

四童子三昧經

[0460c17] (削髮說文大人小兒亦作) 。

[0460c18] ( [-+] 顧野王益加說文 [-+(@)] ) 。

[0460c19] (上都王逸楚辭郭璞古今正字亦作爾雅大陸
廣雅說文大陸象形) 。

四童子三昧經 ()

大悲經

梵天品第一

慧琳

[0460c23] ( [-+] 短小說文) 。

[0460c24] (尚書周禮說文 [-+] ) 。

[0460c25] [@((/)*)] (王逸楚辭蒼頡人心說文 [(/)*]
左傳說文 之內 [(/)*] [*(/)] ) 。

[0461a02] (顧野王說文
顧野王箭鏃說文) 。

[0461a04] (文字船頭船尾說文) 。

第二

[0461a06] (梵語比丘) 。

[0461a07] 罽賓 (漢書罽賓古譯梵音 [-+(-(-))] 北天竺) 。

[0461a08] (本草熱解說文) 。

第三

[0461a10] 吞噬 (吐根說文吞咽王弼周易說文) 。

[0461a11] (古今正字 [-+(-+)]
[/] ) 。

[0461a13] 瓦礫 (說文) 。

[0461a14] (顧野王說文) 。

第四

[0461a16] (尚書輕慢左傳顧野王輕侮說文曼聲
說文心作 [*] 通用) 。

[0461a19] [*(/)] (蒼頡 [*(/)] 古今正字 [/] ) 。

第五

[0461a21] (字林說文) 。

[0461a22] (說文說文) 。

[0461a23] 拘睒彌國 (梵語國名) 。

[0461a24] (左傳說文 [*] 爾雅
說文 [*] 昆虫) 。

大唐新譯方廣大莊嚴經

三藏聖教

慧琳

皇太后御製



[0461b05] (字書國語說文 [(├/(-(/)+、))*] 古文籀文
[(├/(-(/)+、))*] ) 。

[0461b06] [-+] (爾雅 [-+] 尹文子曰四方上下宇文漢書天地之間 [-+]
蒼頡 [-+] 說文 ) 。

[0461b08] (爾雅顧野王王導說文聲言) 。

[0461b09] (禮記天氣廣雅古今) 。

[0461b10] (顧野王賈逵國語說文) 。

[0461b11] 舟檝 ( [/] 毛詩所以櫂船說文用字) 。

[0461b12] 大梁 (爾雅大梁歲星乙酉) 。

[0461b13] (七月) 。

[0461b14] ( [/] 俗字) 。

方廣大莊嚴經品第一

[0461b16] (左傳說文 [-+ㄎ] [-+ㄎ] ) 。

[0461b17] (莊校說文手足象形) 。

[0461b18] 軒檻 (王逸楚辭樓板說文山海經顧野王殿 王逸楚辭)


[0461b20] (梵語花名) 。

[0461b21] (梵語花名經文書寫) 。

[0461b22] 慳吝 (尚書方言說文古文 [-+(-)] [*]
亦作) 。

[0461b24] (爾雅音義月令季春見說
白色陰氣) 。

[0461c02] (毛詩說文) 。

[0461c03] [*] ( [*] [*] [*] 東宮舊事 [*]
五色) 。

第二

[0461c05] 囹圄 (禮記所以說文二字口令口音) 。

[0461c06] (法華經音義) 。

[0461c07] [-+] (文字盛服 [-+] 字書衣服古今正字) 。

[0461c08] [-+] (穀梁傳不受說文說文 )


[0461c10] 齒齲 (齲齒說文 [-+] [*] ) 。

[0461c11] (說文廣雅 [-+(-)] 說文 [-+] )


第三

[0461c13] (說文戲弄賈逵國語) 。

[0461c14] 擐甲 (左傳賈逵國語衣甲說文) 。

[0461c15] (方言古今正字經文論語遲鈍 說文) 。

[0461c17] 歔欷 (王逸楚辭歔欷公羊傳蒼頡歔欷古今正字 ) 。

[0461c19] (聲類說文) 。

第四

[0461c21] (禮記門限說文古今正字) 。

[0461c22] [/(**(--))/] (廣雅 [/(*ㄚ*(--))/]
說文亦作) 。

[0461c23] (說文 [/] ) 。

[0461c24] (梵語西國大臣) 。

[0462a01] 敏捷 (尚書說文心作誤用 [/]
方言說文同上) 。

[0462a03] (廣雅大指中指極為古今正字 ) 。

[0462a05] (顧野王 [/] 廣雅國語鏤刻說文成文 [*]
可以刻鏤正體字俗字) 。

第五

[0462a08] (說文) 。

[0462a09] (顧野王爾雅說文) 。

[0462a10] 分析 (尚書說文) 。

[0462a11] (漢書別名說文漢書力作 字音同上) 。

[0462a13] (方言尚書微細文字) 。

第六

[0462a15] (廣雅覺知顧野王知曉蒼頡有言毛詩說文
[-+] [-+] ) 。

[0462a17] (說文) 。

[0462a18] (廣雅邪視說文童子不正 [-(-)+((/)*(/))] ) 。

[0462a19] [*] (上間聲類 [*] 說文) 。

[0462a20] (莊子何休公羊 [-+] 鄭玄說文 ) 。

[0462a22] [*] (蒼頡 [*] 說文不明直視) 。

[0462a23] [-+] (下厨顧野王躑躅說文亦作 [-+]
俗字) 。

[0462b01] [-+] (上下爾雅所謂說文 [*] ) 。

第七

[0462b03] [*] (反詩毳衣 [*] [*] 亦作 [*] [*]
廣雅古今正字 說文 [*] 西) 。

[0462b05] (綿蒼頡編織說文 [-+] [*] 古今
正字 [*?] [*?] ) 。

[0462b07] [*(-+)] (蒼頡 [*(-+)] 顧野王所謂文字
[-+] [-+] 亦作 [*(-+)] [-+] ) 。

[0462b09] (得名) 。

[0462b10] (文字俗字方言 [*] 說文 [*]
[@] ) 。

[0462b12] [-+] (說文 [-+] ) 。

[0462b13] (古今正字 [*] 亦作 [-+] ) 。

[0462b14] [-(/)+] (上鈎 [-(/)+] 牛羊古今正字 [-(/)]
[-(/)] ) 。

第八

[0462b16] (如來手足相連猶如) 。

[0462b17] (聲類說文 [-] 亦作經文通用爾雅高平
廣雅說文 [-] 象形字 [-+(@)] 通用) 。

[0462b19] (順義軒檻第一) 。

[0462b20] (說文西方西) 。

[0462b21] 黿 (唐河說文黿可以 [-+] [-+] ) 。

[0462b22] (前方華嚴經) 。

[0462b23] (反義第三) 。

第九

[0462b25] (廣雅拍擊釋名古今正字) 。

[0462c01] 違忤 (方言說文) 。

[0462c02] (說文弓弩古者經文 [-+] 俗字字書) 。

[0462c03] (婦人嬌態小人說文小心 ) 。

[0462c05] (釋名廣雅下口古今正字 高反) 。

[0462c07] 躞蹀 ( [/] 躞蹀也許淮南顧野王古今正字
[/] ) 。

[0462c09] [/] ( [*] 所以 [*] ) 。

[0462c10] (爾雅親近古今正字亦作) 。

[0462c11] [*(-+)] (廣雅 [*(-+)] 古今正字廣雅) 。

[0462c12] (說文) 。

[0462c13] (第六) 。

[0462c14] (毛詩古今正字) 。

[0462c15] (潰散蒼頡煩亂說文) 。

[0462c16] (考工記挫折說文下女方言爾雅云心文字 ) 。

第十

[0462c19] 淤泥 (顧野王說文俗字) 。

[0462c20] [/] (考工記四方珍異以資 [/] 鄭玄文字亦作地名
廣雅文字) 。

第十一

[0462c23] [-+] (說文 [-+] 古今正字亦作 [*] ) 。

[0462c24] (說文) 。

第十二

[0463a02] (說文亦作) 。

[0463a03] (國語說文兼備太玄經說文 ) 。

[0463a05] (香氣古今正字) 。

[0463a06] (第四) 。

[0463a07] (顧野王能行說文正從 [/] ) 。

一切經音義卷第二十

* * *

【經文資訊大正藏 54 No. 2128 一切經音義
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供大德提供高麗藏 CD 經文,北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary