Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》

Scroll 24

Click on any word to see more details.

一切經音義卷第二十
大唐翻經沙門慧琳

* [0457a17] 信力入印法門經 慧琳

[0457a18] 度諸佛境界智光嚴經 慧琳

[0457a19] 如來不思議境界 慧琳

[0457a21] 大方廣 慧琳

[0457a22] 大方廣如來不思議境界經 慧琳

[0457a23] 大方廣入如來智德不思議經 慧琳

[0457a24] 大方廣普賢 慧琳

[0457a25] 大乘金剛髻珠菩薩修行分 慧琳

[0457a26] 大方廣不思議佛境界 慧琳

[0457b01] 莊嚴菩提心經 慧琳

[0457b02] 大方廣菩薩十地經 慧琳

[0457b03] 諸菩薩求佛本業經 慧琳

[0457b04] 菩薩本業經 玄應

[0457b05] 兜沙經 玄應

[0457b06] 大方廣入法界四十二  慧琳

[0457b08] 菩薩十住行道 慧琳

[0457b09] 菩薩十住經 玄應

[0457b10] 顯無邊佛土功德經 

[0457b11]  玄應

[0457b12] 十住經 玄應

[0457b13] 菩薩 玄應

[0457b14] 如來興顯經 玄應

[0457b15] 度世 玄應

[0457b16] 羅摩伽經 玄應

[0457b17] 大方廣入法界 () 。

[0457b18] (中間涅盤四十涅盤三十六涅盤荼毘
泥洹經方等般泥洹經五經八十六共有音義以次第二十第二十六即) 。

[0457b20] 童子 慧琳

[0457b21] 大悲經 慧琳

[0457b22] 方廣大莊嚴經十二 慧琳

[0457b23] 二十八六十九

信力入印法門經

卷第一

翻經沙門慧琳

[0457b26] (音義般若釋經) 。

[0457b27] 首楞嚴 (梵語三昧俗字說文正體 [-+ㄓ] 首楞嚴古譯
[-+((-)-(/))] 未盡) 。

第二

[0457c03] 拔濟 (顧野王說文 [-]
[-+(-+)] ) 。

[0457c05] 覺分 (字書左傳說文用字) 。

[0457c06] 羼提 (梵語忍辱) 。

第三

[0457c08] (廣雅說文所以縫衣俗字) 。

第四 ()

第五

[0457c11] (上古顧野王說文) 。

度諸佛境界智光嚴經

慧琳

[0457c13] (梵語羅漢) 。

[0457c14] [-+ㄆ] (退俗字 [-+(/(-+))]
決定不退說文 會意字 [-+] [-ㄙ+] 古字) 。

[0457c16] (尚書踰越廣雅說文) 。

[0457c17] 鬣毛 (顧野王長毛長毛說文 [-+(-)]
同上) 。

如來不思議境界



慧琳

[0457c21] 迦葉波 (梵語大迦葉簸箕去聲梵語不順改為) 。

[0457c22] (梵語梵音多時須臾) 。

[0457c23] 婆羅 (梵語梵天) 。

[0457c24] (梵語金翅鳥) 。

[0458a01] (梵語帝釋天) 。

[0458a02] (梵語蘇迷盧山須彌高山) 。



[0458a04] 瑠璃 (梵語瑠璃瑠璃) 。

[0458a05] 波利 (外道) 。

[0458a06] 阿迦尼 (梵語上界非想非非想處天) 。

[0458a07] (西國一日一夜分為十五節候如此) 。

[0458a08] 奢迦夜牟尼 (釋迦牟尼) 。

[0458a09] 叉拏叉拏 (剎那剎那) 。

[0458a10] (說文 [*] ) 。

[0458a11] (梵語佛塔) 。

[0458a12] (摶飯不用如此近代風流) 。

大方廣入如來智德不思議經

慧琳

[0458a14] [-+(/)] 楞嚴 (梵語 [-+((-)-(/))] 梵音古譯三昧)


[0458a15] (賈逵國語廣雅說文國語) 。

[0458a16] 洿 (廣雅洿 [-+((-)-(/))] 左傳洿說文) 。

[0458a17] 旃檀 (旃檀梵語梵音西國香木國本難為古來梵語
白檀香水外國海島二種山中
炎熱殊勝之後) 。

大方廣如來不思議境界經

慧琳

[0458a21] (連根拔方言西說文 ) 。

[0458a23] (說文) 。

[0458a24] (說文會意字草木說文 ) 。

[0458b02] (說文平野遠望作文隸書) 。

[0458b03] [/] (郭璞方言萌芽古今正字) 。

[0458b04] (反正楚辭柔順隨風說文 [-+] ) 。

[0458b05] [(-(/)+)/] (滿) 。

大方廣佛華嚴經不思議佛境界分

[0458b07] [*] (尚書細小說文鄭玄考工記古今正字從而
經本通用亦作) 。

[0458b09] (梵語聲聞) 。

[0458b10] (梵語云和不分) 。

金剛髻珠菩薩修行

慧琳

[0458b12] 蹲踞 (說文互相蹲踞) 。

[0458b13] (廣雅頑鈍左傳忠信 說文 [-]
[-] [-+] ) 。

[0458b15] (梵語外道) 。

[0458b16] [//] (上分顧野王說文棄除傳說
所以象形古文 [-+] 退 [-+] 亦作 [/]
) 。

[0458b19] (左傳說文) 。

[0458b20] [*] (字書說文正體) 。

[0458b21] [-+] () 。

[0458b22] (正音顧野王小人家養俗字顧野王
野獸之類野猫人家說文) 。

[0458b24] (爾雅白色郭璞關西說文) 。

[0458c01] (廣雅說文北方) 。

[0458c02] [//] (方言慘殺說文 [//] 下同鹿尚書
[//] 說文害人從中母音) 。

[0458c04] (禮記雜色說文經本說文
經本漢書說文 ) 。

[0458c07] ( [-+] 左傳說文同上) 。

[0458c08] (說文) 。

[0458c09] (賈逵有所鋸斷淮南不能說文) 。

[0458c10] [-+(-)] (顧野王身體手足拳曲古今字義 [-+(ㄠ**ㄠ)]
亦作顧野王 不能說文 [/] ) 。

大方廣佛花嚴經修慈分

慧琳

[0458c13] (郭璞天子廣雅說文) 。

[0458c14] (香氣古今正字) 。

[0458c15] [/] (爾雅 [/] 芙蕖說文芙蓉 [/]
菡萏) 。

[0458c17] (廣雅說文日光廣雅說文 ) 。

[0458c19] [@] (文字香氣陰陽和氣) 。

[0458c20] (不明說文無常廣雅 形聲字本字)


莊嚴菩提心經

慧琳

[0458c23] [-+(-+(-(-)))] (毛詩赤色說文說文
[-+((-(-))-┬+ㄎ)] [/((-(-))-┬+ㄎ)] [-+((-(-))-┬+ㄎ)]
[-+((-(-))-┬+ㄎ)] [(-(-)+)-┬+] [-+((-(-))-┬+)]
[(/)*(/)] [/((-(-))-┬+ㄎ)] 同上) 。

[0459a01] 嬉戲 (古今正字戲謔爾雅 說文 [-]
俗字 [-] ) 。

[0459a03] ( [*] 說文懈怠心作 [*] 廣雅 [*]
尚書 說文不敬) 。

[0459a05] (上分廣雅禮記說文上經廣雅
爾雅迅疾說文音信) 。

大方廣普賢菩薩說經

慧琳

[0459a08] (說文古文雙非說文 [-+]
[-+] ) 。

[0459a10] 雙膝 (說文 [*] 音節通用) 。

[0459a11] [/(*ㄚ*(--))/] (說文齊聲) 。

大方廣菩薩十地經

慧琳

[0459a13] 薩埵 (梵語有情) 。

[0459a14] 跋陀婆羅 (梵語賢護賢劫千佛之一) 。

[0459a15] (梵語西國) 。

[0459a16] (下垂顧野王威德乾坤天地說文聲音) 。

[0459a17] (尚書高大說文亦作 [/(-+(-))] 國語方言
說文阻難 [-] ) 。

諸菩薩求佛本業經

慧琳

[0459a20] (方言經本說文) 。

[0459a21] [-(/)+] [-├+] (禮記 [*]
尊者說文顧野王廣雅 說文 [/] ) 。

[0459a23] (反帝釋名同一輕重) 。

菩薩本業經

玄應

[0459b01] (樂天) 。

[0459b02] (說文屬國通語) 。

大方廣四十二觀門

慧琳

[0459b04] (上聲) (上聲彈舌) () (上聲) (中聲) ()
() () () () (無可) (上聲) ()
(二字合為一字) (上聲) () () () (上聲) ()
(二字合為一字) () () (上聲) (合為一字)
(二字一字) (上聲) (上聲) (去聲) () (
[-+(└@)] 中聲) (二字合為一字) (合上) (去聲) ()
(中聲) () () () () () ()

[0459b13] 四十二不合訓釋 般若四十二大意

菩薩十住行道

慧琳

[0459b16] 長短 (短促說文有所正從文字經本 [*] 俗字) 。

[0459b18] (大方廣不思議佛境界經本) 。

[0459b19] (說文十方翻譯二字其實 ) 。

[0459b21] 無所有 (尚書顧野王竭盡禮記經云過去佛法
從何所生無所有至於究竟不無一切無所有) 。

菩薩十住經

玄應

[0459b24] 邊幅 (經云邊幅古人) 。

顯無邊佛土功德經 ()

佛說兜沙經

玄應

[0459c03] (梵語古譯業行行業) 。

[0459c04] 稍稍 (稍稍漸漸字書數數去聲) 。

[0459c05] [-+] (梵語梵音) 。

[0459c06] (音質上方佛剎) 。

[0459c07] 俱譚 () 。

[0459c08] [-+] (第二禪) 。

[0459c09] [/] (帝經 [/] ) 。

[0459c10] (王舍城在家菩薩) 。



第一

玄應

[0459c12] (字書) 。

[0459c13] 屋宇 (古文 [-+] [-+]
說文釋名鳥羽覆蔽左傳 ) 。

[0459c15] 眇眇 (綿眇眇遠視 [-+((-)-(/))] ) 。

[0459c16] 篡逆 (說文奪取自營法理) 。

第四

[0459c18] [-+(-+(└@))] ( [-+] [-+(└@)]
[(└@)/] 晝夜日用思明 [-+] ) 。

[0459c19] (毛詩美好) 。

第五

[0459c21] () 。

十住經

第一

玄應

[0459c23] ( [*] 廣雅) 。

菩薩



玄應

[0460a01] (古文廣雅) 。

[0460a02] (高反詩曰上帝) 。

[0460a03] (周禮積蓄