Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》

Scroll 29

一切經音義卷第二十
大唐翻經沙門慧琳

* [0499b09] 金光明最勝王經 (三藏義淨)

[0499b10] 金光明最勝王經 (沙門慧琳真言三十八道經)

[0499b11] 合部金光明經 (人間金光明在此)

[0499b12] 三經二十八

金光明最勝王經

卷第一

[0499b14] 金光明 (金字說文五色金黃長久不生西方左右
字說文明古人會意字字說 [@(/)] [@(/)] [//] 月光
[//] 會意字日月後人隨俗 [@(/)] ) 。

[0499b17] (去聲史記說文總計
勝負說文) 。

[0499b19] (西國靈山祇闍崛山梵語鷲鳥以為) 。

[0499b20] 重擔 (擔負說文) 。

[0499b21] (毛詩說文) 。

[0499b22] (深入 [-] 梵語阿羅漢) 。

[0499b23] (去聲上聲集訓廣雅說文增加 [-(-)+]
隸書改為三田為此上聲染污廣雅說文 彩色) 。

[0499c01] (尚書廣雅說文) 。

[0499c02] (周禮說文治病) 。

[0499c03] 醫王 (周禮醫師政令萬民說文
使古文) 。

[0499c05] 栴檀 (梵語香木白檀赤色) 。

[0499c06] (同上) 。

[0499c07] 梨車童子 (梵語梵音 [/] 貴族公子離車子 [/] ) 。

[0499c08] (。 [-+] 梵語西方 [-+]
多大龍王梵語以此 龍王往昔比丘瞋恚小樹命終草木業感龍王頭上
瞋恚修持功德大福龍王是故涅盤經云假使作業百劫因緣果報 ) 。

[0499c12] (使去聲水流古今正字) 。

[0499c13] (廣雅憂愁說文多用從簡) 。

[0499c14] 揭路荼 (梵語梵音金翅鳥古譯) 。

[0499c15] 擁護 (儀禮擁抱說文) 。

[0499c16] 阿閦 (梵語) 。

[0499c17] (惡鬼神殺人) 。

[0499c18] 澡浴 (反顧身體) 。

[0499c19] (廣雅說文古文) 。

[0499c20] (左傳廣雅古今正字) 。

[0499c21] 短促 (廣雅說文) 。

[0499c22] 骨髓 ( [/] 說文) 。

[0499c23] (香氣分布說文 [/] 說文) 。

[0499c24] (反顧作惡正體字) 。

[0500a01] (上思音信深謀遠慮俗字忖度思惟計度 形聲字) 。

[0500a03] ( [-] 去聲周禮字書) 。

[0500a04] (集訓滴瀝說文) 。

[0500a05] (尚書說文經文 [*] 俗字) 。

[0500a06] (假借) 。

[0500a07] 稟性 (說文 [-] [-] ) 。

[0500a08] (中空說文 [-+] 古文 [-+(-)]
穀梁傳 [*] 說文) 。

[0500a10] 涕淚 (上聲毛詩滂沱出涕說文廣雅 說文) 。

[0500a12] (綿尚書不平說文太公六韜論語君子 說文)


[0500a14] 邊鄙 (左傳國語鄙陋邊界郊野之外去國遼遠名為鄙俗正字 [/(-+)]
[/(-+)] 同上) 。

[0500a16] (梵語西國) 。

[0500a17] 龜毛 (反白說文) 。

[0500a18] (說文飛蟲 [*] 意言 [/] 時而 [/]
俗字 國語害人顧野王飛蟲人名有別 說文形聲字) 。

[0500a21] (音質皮肉不覺非一轉注) 。

[0500a22] (漢書說文兵刃刀刃) 。

[0500a23] [-+(/)] (象形字 [-+(/)] ) 。

[0500a24] (國語說文廣雅形聲字) 。

[0500b01] (說文轉化數種) 。

[0500b02] 酒醉 (飲酒過度神識蒙昧) 。

[0500b03] 鵂鶹 (鵂鶹啄食鋒利眼光
不能) 。

[0500b05] [*(/)*(-)] (正體 [*(/)*(-)]
[-+(/)] 訛謬 並非正字) 。

[0500b07] 鷦鷯 (鷦鷯郭璞其中江南 猶如綿方言) 。

[0500b09] [/] () 。

[0500b10] [-+] (反常 [-+] 秉持其事古今正字) 。

[0500b11] (反顧漂流說文同上正體 ) 。

[0500b13] 婆羅門 (梵語婆羅賀摩梵音沒囉憾摩淨行梵行色界初禪梵天
國人差別婆羅門其一自相梵天以為業相傳習四圍 白文儒雅其中
[-+(-+)] 受封自居上等) 。

[0500b16] 剎帝利 (梵語主上王族四圍專攻 其中) 。

[0500b18] (梵語大福富有不能通達蓄積 [-]
長者訓釋字義正體字) 。

[0500b20] [(ㄇ@(*))//] [*] (廣雅 [/] [/] 經文古今正字
[/] [/] 顧野王云冈 [/] 古今正字象形 [-+]
[(ㄇ@)/] [-+] 異名) 。

金光明最勝王經卷第三

[0500b23] 策勵 (說文玉篇勸勉厲聲策勵 勤力修行) 。

[0500c01] (反案太常樂器蝸牛美聲說文 [-]
俗字說法) 。

[0500c03] (毛詩國語廣雅說文會意字經文) 。

[0500c04] (古今正字說文) 。

[0500c05] (梵語方墳安身舍利浮圖古譯蘇偷婆
偷婆塔婆梵音) 。

[0500c07] (歸位玉篇說文媿古文說文耻辱 ) 。

[0500c09] (字書) 。

[0500c10] (玉篇所謂說文從軍形聲字) 。

[0500c11] (說文) 。

金光明經卷第四

[0500c13] (中有十地陀羅尼安在古譯讀者) 。

[0500c14] (水注谿說文泉水出於象形字尚書
應聲說文經文也是) 。

[0500c16] 履踐 (禮記說文 反義) 。

金光明經卷第五

[0500c19] (尚書纖細說文) 。

[0500c20] [-+] (上聲淮南子 [-+] 金銀未成 [-+┬] 名曰
[-+] 形聲字) 。

[0500c21] (毛詩說文毛詩廣大毛詩光明 形聲字) 。

[0500c23] () 。

[0500c24] (上聲繼位形聲會意字) 。

[0501a01] (會意字) 。

[0501a02] (去聲形聲字) 。

[0501a03] (訓釋) 。

[0501a04] (說文經文形聲字) 。

[0501a05] (尚書說文 [/] [/] [/] [-] 逆子
[/] 二手) 。

[0501a07] 朽木 ( [-+] ) 。

[0501a08] 僮僕 (禮記未冠總稱左傳禮記顧野王
說文使 [-+] 古字) 。

[0501a10] (反正周禮國語說文滿象形經文俗字
同上國語說文會意字) 。

[0501a12] (方言云南蠲除論語毛詩 [-+(-)]
形聲字) 。

[0501a14] [-+] (說文今隸略去訛謬尚書 [-+]
說文經文) 。

金光明經卷第六

[0501a17] (未成廣雅說文潛藏) 。

[0501a18] 沃壤 (國語廣雅古今正字尚書周禮
和緩說文) 。

[0501a20] (平治可以遠望) 。

[0501a21] [-ㄆ+(-)] (上皮文字預防說文 [-+] [-+]
同上禮記說文 [(*ㄆ)/] ) 。

[0501a23] 隱蔽 (形聲字) 。

[0501a24] (墜落說文 [-(-)] [-(-)] ) 。

[0501b01] 彗星 (光芒索索 [-+] 左傳所以
) 。

[0501b03] 薄蝕 (日月薄蝕虧缺日蝕陰陽相交月蝕暗虛羅睺日蝕
國有興廢月蝕儲君大臣古文說文) 。

[0501b05] [-+(/)] (略字訓釋同上時俗
切韻略字方言略釋道路杜預賈逵奪取說文
經略土地三體訓釋取捨前後任隨所見) 。

[0501b08] (尚書禮記退說文屏蔽) 。

[0501b09] (說文經文俗字) 。

[0501b10] (梵語) 。

[0501b11] (梵語梵音毘沙門次子) 。

[0501b12] 迦利 (梵語貝齒具有分析多少 一百金錢) 。

[0501b14] [/] (說文 [/] [(/)*(/)] 省去俗字說文
[*(@)] 篋笥香爐) 。

[0501b16] () 。

[0501b17] (說文) 。

[0501b18] [*] (西國花絮以為) 。

[0501b19] (顧野王所以連綴黏著禮記皮草多種
說文聲音) 。

[0501b21] () 。

[0501b22] 林藪 (說文形聲字) 。

[0501b23] (廣雅次於白馬顧野王出於潔白所以 形聲字) 。

[0501c01] (說文 [-] 說文 [*] 四周相接連環
形聲字) 。

[0501c03] (輪相佛身福德圓滿六處二手足掌 [*ㄗ] 之中分明猶如
具足無量劫禮拜賢聖) 。

[0501c05] (反案之間 [-+] 猶如說文) 。

[0501c06] (說文形聲字) 。

[0501c07] (靈王楚辭清涼合音音節) 。

[0501c08] 涕淚 (第一) 。

[0501c09] [-+(-+)] (廣雅 [-+(-+)] 毛詩 [-+(-+)]
說文 [//] 象形經文 [-+(-+)] 俗字
尚書國語廣雅說文