Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義

Scroll 36

Click on any word to see more details.

一切經音義卷第三十六
翻譯沙門慧琳

* [0544b20] 三昧耶

[0544b21] 陀羅尼毘奈耶經

[0544b22] 悉地二十 ()

[0544b23] 蘇婆呼童子請問經

[0544b24] 怛囉

[0544b25] 真言 ()

[0544b26] 大毘盧遮那念誦 (大日經)

[0544c01] 遍照如來念誦

[0544c02] 毘盧遮那如來要略念誦

[0544c03] 金剛頂經瑜伽

[0544c04] 金剛頂大教王經

[0544c05] 普通瑜伽念誦

[0544c06] 瑜伽修行

[0544c07] 金剛頂經曼殊室利心經

[0544c08] 文殊師利偈頌

[0544c09] 金剛頂文殊師利真言

[0544c10] 金剛頂瑜伽修習毘盧遮那三摩地法

[0544c11] 降三世金剛瑜伽觀自在心真言

[0544c12] 金剛頂經觀自在如來修行

[0544c13] 般若波羅蜜瑜伽觀行

[0544c14] 觀自在如意輪瑜伽

[0544c15] 金剛頂瑜伽大樂金剛薩埵念誦

[0544c16] 降三世曼荼羅蓮華部心法

[0544c17] 吉祥瑜伽大樂金剛薩埵

[0544c18] 降三世觀自在陀羅尼法

[0544c19] 普賢金剛薩埵瑜伽念誦

[0544c20] 蓮花降三世瑜伽觀自在心儀

[0544c21] 金剛頂瑜伽觀自在菩薩心念

[0544c22] 觀自在菩薩心真言成就法

[0544c23] 三十六十三

三昧耶

[0544c25] (彈舌梵語三昧佛部蓮華部金剛部故云三昧) 。

[0544c26] (毘盧遮那念誦) 。

[0544c27] 近緣 (去聲字集衣物四邊經文) 。

[0544c28] [-+] (悉地請問) 。

[0545a01] 插入 (聲類古今正字同上) 。

[0545a02] (國語退太玄經說文宿) 。

[0545a03] [-+(/)] [-+] (音符頂輪) 。

[0545a04] [-+] (顧野王 [-+] 說文 [/] 時俗古今正字
[-(-)+] 祿顧野王 爾雅方言廣雅形聲字) 。

() 陀羅尼 (真言)

[0545a08] (說文山海經轉注字) 。

[0545a09] (悉地) 。

[0545a10] (左傳司寇廣雅鷙鳥轉注字顧野王廣雅
鷂子之類異名甚多) 。

[0545a12] (蒼頡莊子說文說文 ) 。

[0545a14] 躊躇 (毛詩不見搔首躊躇躊躇狐疑猶豫躊躇猶豫 [-+] )


蘇婆呼童子請問經

[0545a17] (顧野王灌注說文) 。

[0545a18] (玉篇云水形聲字) 。

[0545a19] 密緻 (禮記廣雅古今正字密緻細密) 。

[0545a20] (集訓說文不明 [-+] [-+] ) 。

[0545a21] (上高顧野王說文形聲字 [*] 左傳古今
正字) 。

[0545a23] 噴嚏 (悉地) 。

[0545a24] [*] (正字形聲字) 。

蘇婆呼

[0545b02] [*] ( [*] 廣雅集訓 [*] [*]
祈禱精魅鬼神人為人名 人形埋藏神祠十字路名為 [*] ) 。

[0545b04] (集訓凝結說文 ) 。

[0545b06] (毛詩暑熱說文) 。

[0545b07] [-+] ( [-+] 廣雅說文增加) 。

蘇婆呼

[0545b09] (拳擊古今正字) 。

[0545b10] [-+] (文字) 。

[0545b11] (言語隱語聲類隱語迷人) 。

[0545b12] (沒水說文) 。

[0545b13] [*(///)] (文字集訓 [*(///)]
[///] 古今正字) 。

[0545b15] [/?/] (篳篥樂器廣雅 [//] [/?/] 古今羌人
[(*)/] 驚馬經文 [/] 俗字) 。

[0545b17] (蒼頡說文訓釋不重) 。

[0545b18] (爾雅郭璞向下疾風自下而上說文 [*] 同上
[*] 音符) 。

[0545b20] (說文 [**] 說文變體
會意字訛謬) 。

[0545b22] (俗字古文正從 [(*)/(*)] [@((*)/(*)/)]
[(*)/(*)] 同上 [-+(/)] 經文) 。

[0545b23] () 。

[0545b24] (說文守宮形聲字) 。

[0545c01] [-] (說文俗字訓釋形聲字 ) 。

[0545c03] (經文俗字 [*] ) 。

[0545c04] (經文二字俗字正體) 。

怛囉

[0545c06] (說文空也) 。

[0545c07] (尚書下作說文北方 [@] 形聲字) 。

[0545c08] [-+] (有餘說文 [*(-)] [*(-)] 同上
[-+] ) 。

[0545c09] (形聲字王逸楚辭 形聲古文) 。

[0545c11] (胡人神明 之下
爾雅白虎通公羊) 。

[0545c13] [*] (梵語降三世金剛名梵音便去聲即是) 。

[0545c14] [-+] (梵語上界天王) 。

[0545c15] (反彈) 。

[0545c16] () 。

[0545c17] [*] (上蒼) 。

[0545c18] () 。

[0545c19] 人頭 (梵語焰摩天) 。

[0545c20] (梵語) 。

[0545c21] 莽莫枳 (梵語金剛部經文 [-+(((-)-)-)] 誤作 [*] ) 。

[0545c22] 忿怒尊 (舊譯不淨金剛穢跡金剛不正毀罵聖者其實不然火頭
義譯焚燒穢惡聖者大悲救護眾生猶如火燒煩惱
見分生滅大力大慈猶如火燒穢惡生死大力) 。

[0546a01] (錯用正體俗字) 。

[0546a02] (經文不分金剛頂瑜伽
西國以此靈藥朱砂雄黃人參少許瓶子 ) 。

[0546a05] 七寶 (真珠三水五七瑠璃虎魄) 。

[0546a06] 八方 (東方白色東南火色南方黑色西南淺黑西方赤色西北方綠色
北方黃色東北方紅色形像) 。

[0546a08] (鵷鶵 [-+] 形聲) 。

[0546a09] (七月十五日種 [/(-+)/] ) 。

[0546a10] 牸牛 (必須毛色相似上經華香各色
不可花香梵語不正所以) 。

陀羅尼 (未了)

大毘盧遮那經第一 (無畏三藏)

[0546a14] 菩薩身為師子座 (師子座轉法輪俗名高座經文如來往昔
行菩薩道次第修行波羅蜜初一乃至十地等覺妙覺成正覺以前行業 積累十一功德妙覺 [-+]
妙法安處故云菩薩身為師子座) 。

[0546a17] 社怛梵 (梵語外道知者外道大同名字別異) 。

[0546a18] [(-+)*] ( [(-+)*]
窟穴 小鳥毛羽 [/]
等同) 。

[0546a20] 械心 (杻械不移猶如杻械) 。

[0546a21] 剃刀心 (毛髮剃刀) 。

[0546a22] [/(***(-))/] () 。

[0546a23] () 。

[0546a24] 繫縛 () 。

[0546b01] (西) 。

[0546b02] [-((-)/)+] (火燒) 。

[0546b03] 牛欄 () 。

[0546b04] (反水) 。

[0546b05] (為人內外墳典世間一切藝術然後為人) 。

[0546b06] (蚍蜉形聲字) 。

[0546b07] 瞿摩夷 (梵語牛糞塗地) 。

[0546b08] 怛囉 (梵語數百真言梵語皆是梵語不切當字輪花香
法義天人名目梵本陀羅尼不重梵音) 。

[0546b10] (高明) 。

[0546b11] 姝麗 (廣雅小雅姝好 [*] ) 。

[0546b12] 縞素 (上高爾雅) 。

[0546b13] (大忿怒) 。

[0546b14] (文章彩色下回彩色上聲去聲) 。

大日經第二

[0546b16] 權智 (揆度) 。

[0546b17] 磔迦 (真言) 。

[0546b18] [*((-)/)] (梵語紇哩去聲) 。

[0546b19] (舌下真言忿 ) 。

[0546b20] () 。

[0546b21] [-+] () 。

[0546b22] 蹲踞 () 。

[0546b23] (梵語西北方) 。

[0546b24] [-+] 捨囉梵 (梵語西北風神王位作法 風雨) 。

大日經第三

[0546c03] [*(-+)] (字書) 。

[0546c04] [/] [/] (上相細毛 [/((-+)*)] ) 。

[0546c05] 計都 (梵語) 。

[0546c06] (梵語即是) 。

[0546c07] (上聲俗字) 。

[0546c08] [-+(/ㄆ)] ( [*] [*] ) 。

[0546c09] (眼藥礦石黑色) 。

[0546c10] 遮那 (梵語牛黃藥物持明加持相應) 。

[0546c11] () 。

[0546c12] (不擇貴賤其中無間獄) 。

[0546c13] () 。

[0546c14] (梵語金剛 [*] ) 。

[0546c15] (梵語即是之類) 。

[0546c16] () 。

大日經第四

[0546c18] (梵語大慧) 。

[0546c19] [/(*ㄚ*(--))/] () 。

[0546c20] (亦作 [/] 說文人身 [/] 說文 [*?*] 籀文
[-+] ) 。

[0546c21] ( [(└@)/] 說文俗字從來) 。

[0546c22] (梵語馬頭明王) 。

[0546c23] (形聲字) 。

[0546c24] () 。

[0547a01] [-ㄗ+(ㄗ@、)] (俗字正從) 。

[0547a02] (國語 [/] ) 。

大日經第五

[0547a04] (古今正字) 。

[0547a05] (古今正字美髮真聲) 。

[0547a06] (其事) 。

[0547a07] (梵語小刀印信) 。

[0547a08] (反水雪人紅木水鳥形似高樹 高足) 。

[0547a10] 綿 () 。

[0547a11] (儀禮文成同上形聲字) 。

[0547a12] (俗字正體集訓禮記美食
經文俗字爾雅) 。

[0547a14] [*(//)] (正體字變體俗字) 。

[0547a15] (輔助說文會意字) 。

大日經第六

[0547a17] (經文少有雖說梵字三十四重重演說解釋字義深密護摩四十四世間火法火神
後說十二不思議出世間火神真言集中訓釋梵語用字不切當所以) 。

[0547a19] [*] (上聲 [*] ) 。

大日經第七

[0547a21] [/] ( [/] [-+]
說文合作 左傳古今正字) 。

[0547a23] 繽紛 (字書) 。

[0547a24] (禮記古今毛詩紅木釋名形聲字) 。

[0547b01] (反光照明) 。

[0547b02] () 。

[0547b03] 三摩呬多 (梵語等引瑜伽論勝妙平等功德名為等引 異名) 。

[0547b05] 憺怕 (心志恬靜安神淡泊) 。

[0547b06] (加車通車 [*] ) 。

遍照如來念誦 (善無畏)

[0547b08] [-(-)+(/)] (上都說文 [-(-)+(/)] 俗字)


[0547b09] (集訓勉力厲聲同上) 。

[0547b10] 誠懇 (至誠說文同上) 。

[0547b11] (字書) 。

[0547b12] 劬勞 () 。

[0547b13] ( [*] 蝸牛爾雅) 。

[0547b14] () 。

[0547b15] () 。

[0547b16] 虛空 () 。

[0547b17] () 。

[0547b18] () 。

[0547b19] 椿 () 。

毘盧遮那如來要略念誦 (金剛三藏)

[0547b21] (亦作說文云海中有依止亦作) 。

[0547b22] (反正) 。

[0547b23] (說文 [*] 古今俗字) 。

[0547b24] [*(-+)] (俗字說文正從古文會意字) 。

[0547c01] (說文) 。

[0547c02] [/] (蓮華 [/] ) 。

[0547c03] (鎧甲) 。

毘盧遮那念誦

[0547c05] () 。

[0547c06] () 。

[0547c07] 蹲踞 () 。

[0547c08] [-+] (廣雅禮記摶飯說文) 。

[0547c09] (音管說文會意字西說文形聲字) 。

金剛頂經瑜伽第一 (金剛智)

[0547c11] 阿閦鞞 (梵語無動佛) 。

[0547c12] (彈舌即是梵語) 。

[0547c13] 蹙眉 () 。

[0547c14] 漱口 (顧野王俗字) 。

[0547c15] (梵語不著殿) 。

[0547c16] 叱喝 () 。

[0547c17] (形聲字) 。

金剛頂經第二

[0547c19] [*(-(-))] ( [*(-(-))] 經文 [*(-(-))]
俗字說文音強反口文理古文 先賢隨俗相傳共用) 。

[0547c21] (殿蜜蠟錫鑞) 。

[0547c22] (腦後) 。

金剛頂經第三

[0547c24] ( [-+] 集訓眺望) 。

[0548a01] 四邊 (去聲禮記緣飾) 。

[0548a02] (爾雅古今正字) 。

[0548a03] () 。

[0548a04] (踰越說文 [-+] 古字) 。

[0548a05] 月暈 (日月日月車輪) 。

[0548a06] 撥開 () 。

[0548a07] 彈指 (大指) 。

[0548a08] ( [-+] 俗字) 。

[0548a09] () 。

金剛頂經第四

[0548a11] 胡麻 () 。

[0548a12] 稠林 (蒼頡廣雅) 。

[0548a13] (鹿) 。

[0548a14] [*] () 。

[0548a15] (手制) 。

[0548a16] () 。

[0548a17] (反白) 。

[0548a18] (穿說文會意字梵語護魔) 。

[0548a19] ( [*] [(-)-+(/)] ) 。

[0548a20] 相伴 (滿相和) 。

金剛頂大教王經 (不空三藏)

[0548a22] (顧野王楚辭文水) 。

[0548a23] 阿婆 (梵語微細金剛起用) 。

[0548a24] 剎那 (剎那梵語翻案俱舍論一百二十剎那剎那六十剎那三十
須臾三十須臾晝夜一日三十九百五萬四千剎那六百四十八剎那
不過剎那子丑十二時分一時之中五十四剎那) 。

[0548b03] (梵語猶如足跡古譯) 。

[0548b04] () 。

金剛頂經

[0548b06] (上風周禮毛詩風化 [-+] 形聲字毛詩
不足不足不足不知) 。

[0548b08] 僮僕 (禮記未冠毛詩禮記顧野王說文 使者) 。

[0548b10] [-+] (廣雅說文不遜人居廣雅傲慢左傳不敬說文 ) 。

[0548b12] (上田) 。

金剛頂經

[0548b14] (金剛杵) 。

[0548b15] (左傳貫穿說文衣甲) 。

普通瑜伽念誦

[0548b17] (太玄經所以說文穿) 。

[0548b18] (上昇顧野王往來迅速說文) 。

[0548b19] (古今正字) 。

[0548b20] () 。

[0548b21] ( [*] 國語退說文宿) 。

[0548b22] [-+] (字說獸皮古文三十三十一世
天竺皮鞋) 。

瑜伽修行 ()

金剛頂經曼殊室利心經

[0548c02] (廣雅 [*] 牆壁古今正字
入土天后有人偽造不堪金剛) 。

[0548c04] (唯獨上下金剛杵) 。

[0548c05] (上年) 。

[0548c06] ( [/鹿] 小雅藏象) 。

[0548c07] [-+] (念誦真言訛謬不堪梵本真言 ) 。

文殊師利偈頌

[0548c10] 精進 (衣甲) 。

[0548c11] 沃土 () 。

[0548c12] (拾掇) 。

[0548c13] () 。

[0548c14] (反照) 。

金剛頂文殊師利真言

[0548c16] (上聲經文) 。

[0548c17] (去聲云珠光明 [(ㄊ/)*ㄆ] ) 。

[0548c18] (字形) 。

金剛頂瑜伽修習毘盧遮那三摩地法

[0548c20] 胡跪 (右膝著地) 。

[0548c21] (爾雅門戶周易樞機制動古今正字 ) 。

[0548c23] (說文文彩炳然) 。

[0548c24] (俗字說文象形音強) 。

[0549a01] 縈繞 (二手 纏繞) 。

降三世金剛瑜伽觀自在心真言 (淨行)

[0549a03] (廣雅撼動說文手感) 。

[0549a04] [*] () 。

[0549a05] () 。

[0549a06] 蓮花 (擘開) 。

[0549a07] () 。

[0549a08] () 。

[0549a09] (去聲) 。

金剛頂經觀自在如來修行

[0549a11] (云珠國語方言 同上) 。

般若波羅蜜瑜伽觀行 (無可) 觀自在如意輪瑜伽

[0549a15] 滿自在王 (滿自在王梵語禮拜自在王無量壽佛) 。

[0549a16] (露體) 。

[0549a17] (忿香氣) 。

[0549a18] 急躁 (字說遭到性急顧野王躁動不安) 。

金剛頂瑜伽大樂金剛薩埵念誦 ()

[0549a20] (說文人從) 。

[0549a21] ( [-+(((-)-)-+(/))] 經文) 。

[0549a22] 傾斜 (俗字說文正從 [/] 正體字) 。

[0549a23] [-+] (說文 [-+] ) 。

[0549a24] (爾雅說文) 。

[0549b01] (金剛古雅) 。

[0549b02] [(/)*] (俗字用以所以不用正體) 。

[0549b03] (國語說文) 。

[0549b04] (反動) 。

[0549b05] () 。

降三世曼荼羅蓮花部心法 (淨行無可)

吉祥 [-+] 瑜伽大樂金剛薩埵

[0549b08] ( [-] 孔竅說文空也) 。

[0549b09] () 。

[0549b10] (集訓經文) 。

[0549b11] 彎弓 (蒼頡古今正字開弓 [-] [-] ) 。

[0549b12] ( [*] 說文經文) 。

[0549b13] (梵語義譯左右手相近旋舞) 。

[0549b14] (集訓形聲字) 。

[0549b15] (無故自動形聲字) 。

降三世觀自在陁羅尼 (不空三藏)

[0549b17] (彩色) 。

[0549b18] 繒帛 () 。

[0549b19] () 。

[0549b20] [*] (廣雅) 。

[0549b21] (調) 。

普賢金剛薩埵瑜伽念誦 (不空三藏)

[0549b23] (手制) 。

[0549b24] (陽焰陽氣 [-+] 如火) 。

[0549c01] (西尚書滌除公羊傳潔淨說文) 。

蓮花降三世瑜伽觀自在心儀 (不空三藏)

金剛頂瑜伽觀自在菩薩心念

觀自在菩薩心真言成就法

[0549c05] () 。

一切經音義卷第三十六

* * *

【經文資訊大正藏 54 No. 2128 一切經音義
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供大德提供高麗藏 CD 經文,北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary