Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》

Scroll 44

Click on any word to see more details.

一切經音義卷第四十四
大唐翻經沙門慧琳

* [0597c05] 菩薩本行經 玄應

[0597c06] 法集經 慧琳

[0597c07] 觀察諸法行經 慧琳

[0597c08] 菩薩 玄應

[0597c09] 弘道 玄應

[0597c10] 施燈功德經 玄應

[0597c11] 摩羅 玄應

[0597c12] 無所有菩薩經 慧琳

[0597c13] 明度五十校計經 慧琳

[0597c14] 中陰經 玄應

[0597c15] 大法鼓經 (字音)

[0597c16] 文殊 玄應

[0597c17] 文殊 玄應

[0597c18] 千佛因緣經

[0597c19] 如來祕密藏經

[0597c20] 月上女經 玄應

[0597c21] 佛地經 玄應

[0597c22] 大七寶陀羅尼經 玄應

[0597c23] 遺教經 慧琳

[0597c24] 出生菩提心經 玄應

[0597c25]  玄應

[0597c26] 摩尼羅亶經 慧琳

[0597c27] 異出菩薩本起經

[0597c28] 月明菩薩經 慧琳

[0597c29] 心明經 慧琳

[0598a01] 善夜經 慧琳

[0598a02] 德光太子經 玄應

[0598a03] 天子 慧琳

[0598a04] 帝經 慧琳

[0598a05] 魔逆經 慧琳

[0598a06] 諸法最上王經 慧琳

[0598a07] 佛印 慧琳

[0598a08] 文殊般涅槃 慧琳

[0598a09] 鹿母經 慧琳

[0598a10] 鹿 慧琳

[0598a11] 賢首經 慧琳

[0598a12] 受持七佛經 (字音)

[0598a13] 大意經

[0598a14] 堅固女經

[0598a15] 離垢菩薩禮佛 慧琳

[0598a16] 佛塔 慧琳

[0598a17] 造塔功德經 慧琳

[0598a18] 寂照三摩地 慧琳

[0598a19]  慧琳

[0598a20] 大乘四法 (字音)

[0598a21] 不增不減經 慧琳

[0598a22] 記法 玄應

[0598a23] 海龍王經 (字音)

[0598a24] 妙色 (字音)

[0598a25] 大乘流轉 慧琳

[0598a26] 師子 慧琳

[0598a27] 泥洹灌臘 慧琳

[0598a28] 八部佛名經 慧琳

[0598a29] 五十三八十二

菩薩本行經

玄應

[0598b02] (正言) 。

[0598b03] [*((-)/)] ( [/] [-+(-+((-)@))] 形同方言
[/] ) 。

[0598b04] [*(/ㄠ)] ( [*(/ㄠ)] [*(/ㄠ)] 羯羊
[*(/ㄠ)] [*(/ㄠ)] ) 。

[0598b05] (同余說文牽引) 。

[0598b06] (聲類 [-+] ) 。

[0598b07] (慍怒說文慍怒) 。

[0598b08] () 。

[0598b09] () 。

[0598b10] (旋轉) 。

[0598b11] (闍維同一正言闍鼻多焚燒) 。



[0598b13] 災禍 ( [*] 形同說文) 。

[0598b14] ( [*] ) 。

[0598b15] (廣雅除去塵土拂拭 [*] ) 。



[0598b17] 騷動 (說文騷擾擾動) 。

[0598b18] ( [-+] [/] 形同) 。

[0598b19] (古文說文廣雅說文) 。

[0598b20] (瘢痕) 。

法集經第一

慧琳

[0598b22] (左傳羸弱國語羸病說文 [-] [-] ) 。

[0598b23] (毛詩不日爾雅說文障蔽
[-(/)+(-)] ) 。

第二

[0598c02] 駿 (天子駿馬美稱說文) 。

[0598c03] (毛詩說文 [-+] 毛詩美色 [*(/)] 左傳
[*(/)] 說文俗字) 。

[0598c05] (爾雅螮蝀禮記季春說文) 。

[0598c06] ( [**] 聲類說文俗字) 。

[0598c07] (毛詩爾雅說文
象形俗字爾雅蚍蜉蚍蜉說文蚍蜉) 。

第三

[0598c10] (音義第三十證契大乘經) 。

[0598c11] (顧野王司馬法周書孔安國 [-]
[-] 通用) 。

第四

[0598c14] () ( [/] ) 。

[0598c15] () ( [/] ) 。

[0598c16] (上風) () 。

[0598c17] () () 。

[0598c18] 頸項 (上經) 髑髏 () 。

[0598c19] () () 。

[0598c20] (音長) () 。

[0598c21] () (音高) 。

[0598c22] 腦膜 (倒反) 涕唾 (上天) 。

[0598c23] 髓腦 () [-+] () 。

[0598c24] () 荷擔 () 。

[0599a01] 稠林 (廣雅上第中文如來三十二相般若音義訓釋是故 ) 。

第五

[0599a04] [-┴+] (廣雅方言之間便顧野王口舌往來 說文
[-┴+] 文字) 。

[0599a06] (聲類 [-(/)+] 說文二字) 。

[0599a07] 鹿 (祿字書鹿之類鹿) 。

第六 (字音)

觀察諸法行經第一

慧琳

[0599a10] [-+] (論語橫木 [-+] 說文正體 [-+] 俗字)


[0599a11] (竹木水上說文發聲 [*] 俗字) 。

[0599a13] (顧野王撞擊廣雅 [-+] 說文) 。

第二

[0599a15] (上聲) (上聲) 。

[0599a16] () (并非) 。

[0599a17] (上聲) (上聲) 。

[0599a18] () () 。

[0599a19] [*] (梵語不合) 。

第三

[0599a21] (禮記說文 [*] [*] 說文
[*] ) 。

[0599a23] (說文陰陽耀 [-] 水上說文) 。

第四

[0599b01] (爾雅 [-+] 江東人家火災山海經群飛
說文) 。

[0599b03] (毛詩爾雅咨嗟說文毛詩歎息說文
壯士不得俗字) 。

[0599b05] 調戲 (毛詩調爾雅調戲說文調 說文 [-]
[-] 俗字) 。

[0599b07] (何休公羊傳著地說文 [/] [/] )


菩薩第一

玄應

[0599b10] ( [(**)/] 天竺 [(**)/]
住處能仁住處 釋氏舍衛城迦維羅衛迦毘羅城輕重釋迦) 。

[0599b12] (廣雅) 。

[0599b13] (字書 [-+ㄙ] ) 。

[0599b14] (通俗) 。

[0599b15] () 。

[0599b16] 那天 (那天無量光天) 。

[0599b17] (阿波會天) 。

[0599b18] [*] ( [*] 形同) 。

[0599b19] (廣雅) 。

[0599b20] [*(//)] [*] ( [*] 說文 [*(//)] [*]
入口) 。

第二

[0599b22] [-+] (通俗 [-+] 其事 [*]
) 。

[0599b23] (說文竹器) 。

[0599b24] (螻蛄甲蟲綠色) 。

第三

[0599c02] [-+] (說文 [-+] ) 。

[0599c03] (廣雅) 。

[0599c04] 陶冶 (高反瓦器) 。

[0599c05] (鎧甲) 。

[0599c06] (山海經江水郭璞蜥蜴以為 [*] ) 。

[0599c08] [/] (古文 [/] [*] 字書 [/] ) 。

[0599c09] (通俗汲取說文) 。

第四

[0599c11] (蝗蟲魚子化作) 。

[0599c12] 宿 () 。

[0599c13] 宿 () 。

[0599c14] (相投) 。

[0599c15] (廣雅 [*] ) 。

[0599c16] 大辟 (古文 [/] [/] 形同 [*] ) 。

[0599c17] [//] ( [//] 除草) 。

第五

[0599c19] (說文通俗 [*] ) 。

[0599c20] 八藏 (胎化藏中陰摩訶衍方等律藏十住菩薩藏六雜藏金剛藏梵本 ) 。

弘道廣顯三昧經

第一 ()

第二

玄應

[0599c24] (文章廣雅說文) 。

[0599c25] (八風中南) 。

第三 ()

第四

[0600a03] (古文 [/] [/] [*] 同皮說文壯大) 。

[0600a04] (廣雅) 。

施燈功德經

玄應

[0600a06] (古文 [-+] [-+] 形同) 。

[0600a07] 支提 (又名浮圖以為方墳) 。

央掘魔羅經第一

玄應

[0600a09] [-+] (莊周令人) 。

[0600a10] (亦作江北江南) 。

第二

[0600a12] (說文) 。

[0600a13] 雄傑 (反詩才能) 。

[0600a14] (土人相傳以為芸薹) 。

[0600a15] 童真 (沙彌別名式叉隨順以上未冠童子 ) 。

[0600a17] 酣醉 (古文漢書不醒) 。

第三

[0600a19] (古文同音說文爾雅) 。

[0600a20] (津液字書 [-+(-+)] 垂下) 。

第四

[0600a22] 維持 (聯結維持維繫) 。

[0600a23] (嬉戲調) 。

[0600a24] (廣雅) 。

[0600b01] (爾雅) 。

[0600b02] 俛仰 ( [-+] 不已) 。

[0600b03] 卜筮 (時世禮記卜筮嫌疑古今正字) 。

[0600b04] 杜門 (古文 [-+(-廿+(*├))] 國語杜門不出賈逵杜塞) 。

[0600b05] (直視) 。

[0600b06] 顛沛 ( [*] 形同 [-+] ) 。

無所有菩薩經第一

慧琳

[0600b08] (音義第三十不退轉法輪經第四俗字古今正字) 。

[0600b09] (說文音聲有節官商金石絲竹
暗說之間不止) 。

第二

[0600b12] (梵語旃陀羅) 。

[0600b13] (毛詩兩手說文 [(((-)-)-+)*]
[(((-)-)-+)*] 同上古文 [-+] 亦作 [(((-)-)-+)*]
) 。

[0600b15] (公羊傳說文) 。

第三

[0600b17] 承攬 (廣雅王逸楚辭說文古文) 。

第四

[0600b19] (說文 [(/)*] [(/)*] [/]
俗字) 。

佛說度經

慧琳

[0600b21] (方言說文) 。

[0600b22] 泥洹 (梵語涅盤) 。

[0600b23] (太玄經說文) 。

[0600b24] (婦人文字男女野合左傳貪色說文 [-]
廣雅古今正字失聲) 。

[0600c02] 稽首 (周禮稽首說文 [*] [*] 古文
[(-+(/))*] ) 。



[0600c05] (說文大人小兒 [-+] 俗字) 。

[0600c06] [/] (聲類剃髮文字亦作 [/] ) 。

[0600c07] (音義第三十菩薩逝經) 。

[0600c08] [-+] (音義第三十長者子訓釋) 。

[0600c09] (梵語餓鬼) 。

[0600c10] 拷掠 (禮記古今正字) 。

中陰經

玄應

[0600c12] [-+] (中有同一二禪少光天) 。

[0600c13] (道行 [/] [-+] 梵語
善觀善見) 。

[0600c15] (字體 通俗文體音位) 。

[0600c16] 斗藪 (方言 [-+] [-+]
並非字體) 。



[0600c19] (文字古文所以) 。

[0600c20] (古文 [(-)*] 通俗公羊傳 [(-)-+] 何休)


大法鼓經 (字音)

大方廣如來祕密藏經