Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》

Scroll 60

一切經音義卷第六
翻經沙門慧琳

* [0705c19] 根本說一切有部毘奈耶三十

[0705c20] 二十

[0705c21] 五十

大唐中興三藏聖教 御製

[0705c23] 茫茫 (集訓茫茫古今正字 [/(└@)] ) 。

[0705c24] (楚辭同上) 。

[0705c25] (爾雅古文從來 [*] 會意字序文) 。

[0705c26] (毛詩尚書比作) 。

[0706a01] () 。

[0706a02] (廣雅國語) 。

[0706a03] (廣雅古文 [-+((@)/)] [/] 序文 [-+] 俗字)


[0706a04] (毛詩美玉說文古今正字綿
公羊顧野王編列) 。

[0706a06] ( [*] 字典) 。

[0706a07] (玉篇羅列淮南子) 。

[0706a08] [-+(/)] (幽深玄妙 [-+(/)] [-] [-]
[/] [/] [/] ) 。

[0706a09] (廣雅 [*] 民戶) 。

[0706a10] (廣雅 [-(-)] [-(-)] 爾雅序文) 。

[0706a11] (楚辭) 。

[0706a12] 羈絆 (說文繫縛 [-(ㄨ*ㄨ)+] 會意字) 。

[0706a13] (廣雅) 。

[0706a14] () 。

[0706a15] 貂蟬 (說文形聲字) 。

[0706a16] () 。

[0706a17] (摘取採果) 。

[0706a18] 清流 (挹酌) 。

[0706a19] (服眾) 。

[0706a20] (舟船) 。

[0706a21] (冥海北邊日月) 。

[0706a22] () 。

[0706a23] (楚辭邈遠) 。

[0706a24] (方言序文) 。

[0706b01] (俗字 [/(-)] [/(-)] ) 。

[0706b02] () 。

[0706b03] [-+] ( [-+] 掃帚) 。

[0706b04] (說文形聲字) 。

[0706b05] 于闐 (安西一千二百國有殿美玉水名
國界天神毘沙門天
往來于闐山頂城中重樓金色光大得名 ) 。

[0706b09] ( [*] 氣象) 。

根本說一切有部毘奈耶第一

[0706b11] (集訓樹身) 。

[0706b12] 瀑流 () 。

[0706b13] (草木說文 [-] [-] [(/)*(/)] 改為三十) 。

[0706b14] (鞭策) 。

[0706b15] (皇城說文之上栽植 樹木) 。

[0706b17] (轡頭說文 [/] 車軸 [*] [/] ) 。

[0706b18] () 。

[0706b19] (國語云梯竹木階級可以登高集訓階層 ) 。

[0706b21] (云水三水不見彼岸) 。

[0706b22] (說文俗字) 。

[0706b23] (形聲字) 。

[0706b24] [-+] (廣雅 [-+] [*] 文字衛宏
[-+] 古今正字 [-+] 俗字) 。

[0706c01] (文字正體字 [-+] 俗字 )


[0706c03] [-+] (差錯反顧 [*├] [*├]
[*├] ) 。

[0706c04] (淮南子孩兒) 。

[0706c05] (古今正字 [-+(-)] 文字小兒襁褓 [-+(-)] )


[0706c06] (方言羞慚 [-+] [*] 俗字 [-+] )


[0706c07] (相傳正字) 。

[0706c08] (廣雅跳躍騰躍二字) 。

[0706c09] (俗字會意字) 。

[0706c10] (祿) 。

[0706c11] (梵語) 。

[0706c12] [*] (梵語和上) 。

[0706c13] (梵語黃門男根一天
設有嬰兒微小不能除去行婬不能生子女根心思
不見半月半月本來漸漸變為黃門) 。

[0706c16] (梵語長淨半月半月洗滌語意 [-+ㄆ] 戒經增長淨業 長淨) 。

[0706c18] 窣吐羅 (梵語第二重罪) 。

[0706c19] 式叉摩拏 (梵語) 。

[0706c20] (廣雅 [-+(-+)] ) 。

[0706c21] () 。

[0706c22] (說文而且) 。

第二

[0706c24] 貲財 (子思廣雅玉篇說文正體) 。

[0707a01] (新生) 。

[0707a02] (尚書說文) 。

[0707a03] 抖捒 ( [*] 抖擻振動衣物塵垢二字譯經隨意) 。

[0707a04] 濯足 () 。

[0707a05] 洗手 () 。

[0707a06] () 。

[0707a07] (俗字正體 [*] 集訓) 。

[0707a08] (廣雅泄漏) 。

[0707a09] (反案憂愁草木形聲字) 。

[0707a10] () 。

[0707a11] 齲齒 (重生顧野王 齊平說文) 。

[0707a13] 閉門 (門扇古文形聲字) 。

[0707a14] (說文 [*] [*] ) 。

[0707a15] [-(-)+] (象形字往來名曰 [-(-)]
樹梢 ) 。

[0707a17] (廣雅說文賈逵西) 。

[0707a18] (衣架竿爾雅) 。

[0707a19] (坐臥具) 。

[0707a20] (毀謗) 。

[0707a21] () 。

第三

[0707a23] () 。

[0707a24] (穿地藏 [/(*ㄗ)] ) 。

[0707b01] ( [*] 搭鉤 [*] [-]
[-] [@(*)] 從此 [-] ) 。

[0707b03] ( [///] ) 。

[0707b04] ( [/(-+)/] 梵語西方堅硬古譯陀羅) 。

[0707b05] [-(-)+(-)] () 。

[0707b06] () 。

[0707b07] 衣櫃 (衣物) 。

[0707b08] (馬鞍 [*] [*] 通用) 。

[0707b09] (去聲梵語西方金寶梧桐
東西兩國通貨銅錢八十四百國王偷盜財物 山林生死一二三四不至於
[/] 。制戒一准王法比丘物價犯重
擯棄出眾古人譯經佛言教法國土國王
五帝大唐王制乃至上万流刑之間犯重
急難護持不覺四百犯重嚴峻國王 ) 。

[0707b16] (兩旁) 。

[0707b17] (象形字 [*] 退) 。

[0707b18] (船纜 [-+] ) 。

[0707b19] (王逸楚辭二百四十二十五五十形聲字) 。

[0707b20] (瓦器俗字) 。

[0707b21] 鹿 (鳥獸) 。

[0707b22] (捕魚竹器形聲字) 。

[0707b23] () 。

第四

[0707c01] (反顧古今正字說文會意字 ) 。

[0707c03] (散水說文俗字古文正體 [(-+)/]
[(-)-+] 同上字書入聲) 。

[0707c05] [*] ( [*] 說文 [*] ) 。

[0707c06] (俗字青黃顧野王 ) 。

[0707c08] (聲類顧野王五穀瘠薄) 。

[0707c09] (梵語作禮) 。

[0707c10] (詭詐形聲字) 。

[0707c11] (音質山海經 [/]
形聲字) 。

[0707c13] (廣雅迫近 [*]
[*] 內外譯者隨意) 。

[0707c15] 鹿 (祿之類) 。

[0707c16] 蠐螬 (爾雅 [/] 之中古今) 。

[0707c17] ( [-+] [*] 之類 [-+] [*]
蠶蛾蛺蝶之類) 。

[0707c18] () 。

[0707c19] () 。

第五

[0707c21] [/] (爾雅文字說文) 。

[0707c22] 嫌隙 (逆反顧野王) 。

[0707c23] 修葺 (侵入左傳) 。

第六

[0708a01] (廣雅澡浴禮記說文洗手廣雅 [-(/)+(/(-ㄗ+))]
口水文字 [-(/)+(/(-ㄗ+))] ) 。

[0708a03] (天結古文左傳貪食 [/] 文字殿) 。

[0708a04] 劬勞 (高反) 。

[0708a05] 畋獵 (公羊傳畋獵) 。

[0708a06] () 。

[0708a07] 貞操 (文字) 。

[0708a08] 策勵 (說文勸勉說文勉力厲聲) 。

[0708a09] (說文張弓 [-] ) 。

[0708a10] (俗字 [-+(-)] [-+]
[@] [@] 同上) 。

[0708a11] (文字) 。

[0708a12] [*(-+)] ( [*(-+)]
可以鳥雀顧野王所以連綴 黏著說文) 。

第七

[0708a15] 傲慢 (尚書左傳不敬說文 [-+] 不敬
文字曼聲) 。

[0708a17] (聲類足跟楚辭說文) 。

[0708a18] (博雅方言說文) 。

[0708a19] (周禮股骨集訓 [@] ) 。

[0708a20] [-+] (說文 [-+] 文字
俗字) 。

[0708a22] (說文並非 俗字) 。

[0708a24] 自縊 (自縊形聲字) 。

[0708b01] 褒灑陀 (梵語長淨眾僧和合半月半月布薩第一) 。

[0708b02] [(*)/] ( [-+] 說文正體字
俗字) 。

[0708b04] (象形字古文 [-+] 博雅兵器形聲字) 。

[0708b05] [*(-+)] (西國 [*] 利刀命根手足身分巧妙取名
[@(*)] 弓弩 [*(-+)] [*(-+)] [/鹿]
[*(-+)] [*(-+)] 人馬) 。

[0708b08] ( [/] [-+] [-+] ) 。

[0708b09] (西戎五色 [-] ) 。

[0708b10] ( [鹿*] ) 。

[0708b11] (器物破裂文字說破) 。

第八

[0708b13] (中水形聲字) 。

[0708b14] (聲類說文形聲字) 。

[0708b15]