NTI Reader
NTI Reader

Back to collection

Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》

Scroll 7

翻梵語卷第七
* 第三十
* 第三十
* 第三十
* 第三十
* 第三十
* 第三十
* 第三十
* 第三十
* 第四
* 地獄第四十一

第三十

* (乾沓婆乾沓和 ) 大智第二
* 陀羅 (緊那羅陀羅 人非人)
* 摩醯首羅 (大自在)
* ()
* 摩羅 (童子)
* 阿修羅 ( ) 第三
* 那羅延 () 第四
* ( [*]  ) 第十
* 毘摩 (毘摩質多羅 種種)
* (有力)
* 羅睺羅 (羅睺)
* (滿)
* (多羅 )
* 羅婆 (羅婆一切) 第二十
* 夫人 ( ) 第五十六
* (天堂) 第七十五
* 婆利 (綿) 華嚴經第一
* () 大涅槃經第一
* 陀羅 ()
* 跋提達多 ()
* ( ) 第十
* (摩可) ()
* 阿婆魔羅 (阿婆魔羅花鬘)
* ( [*]  ) 第十七
* (可畏) 第二十
* 摩尼跋陀 (摩尼跋陀) 第二十
* 跋陀 (滿跋陀)
* () 增一阿含第一
* 毘舍羅門 (毘沙門 毘沙門種種)
* () 第五
* (毘舍 賴吒) 第八
* 提頭賴吒 (賴吒 賴吒) 第十三
* ()
* (譯者) 第三十
* 婆羅 (婆羅 ) 中阿含第八
* 迦羅 (鯨魚)
* () 長阿含第十二
* 波密 (多羅 朋友)
* 因陀羅 ()
* 波羅 (波羅 ) 第二十
* ()
* (摩羅)
* (不光)
* 陀羅 ()
* 跋陀 ( 雪山)
* ( )
* ()
* ( ) 雜阿含第三十
* 賴吒 (賴吒 治國)
* ( ) 第四
* 婆羅 () 十誦律七法第五
* 釋迦山神 () 第二十
* () 善見律毘婆沙第七
* ( 祖父) 阿毘曇毘婆沙第七
* 毘舍 (顛狂)
* ()
* ()
* ()
* 阿婆 (阿婆 )
* 神女 ()
* ()
* ()
* 多利 ()
* (譯者)
* ( )
* 羅睺 (羅睺) 第十六
* 毘摩質多羅 (種種) 大方等大集經第十九
* 遮那阿修羅王 (種種)
* (婆羅 ) 瓔珞經第一
* (大智) 法花經第一
* () 第七
* 那羅延 (勇力) 譬喻經第三
* () 耀第七
* ( 消息)
* 摩羅 (摩羅 摩羅) 報恩第四
* [-(-)+(-)] [-(-)+(-)] (人非人) 菩薩第一
* () 第五
* () 生經第二
* 鬼神 () 金光明經第三
* 摩尼 ()
* 羅婆 (不得)
* 賓頭盧 (賓頭盧 乞食)
* ()
* 娑婆 ()
* 摩尼 ()
* ()
* 摩尼 (摩訶)
* (般遮羅 )
* 羅婆 ()
* ()
* 曇摩 (法力)
* 摩竭婆羅 (摩伽羅婆羅 摩伽羅婆羅)
* [*] ( )
* 勒那 ()
* 摩訶 ()
* (花草)
* ()
* ()
* (跋陀)
* ()
* ()
* ( )
* (可畏)
* (親親)
* () 第一
* () 大通方廣懺悔莊嚴
* 烏蘇 ( [-+] ) 修行本起經第二
* 羅婆 ( ) 摩訶摩耶經第一
* 羅婆 ()
* ( ) 佛本行經
* 鬼神 ( )
* 佛陀 () 大愛道泥洹經
* ()
* 婆羅 (婆羅 )
* ( 天主)
* 天神 ( 樂山) 天神
* 摩羅 (童子) 佛說出生無量
* ( ) 明星天子

第三十

* 夜叉 ( ) 大智第二
* 羅剎 (可畏)
* ()
* ( ) 第三十
* (云浮 大身)
* ( )
* 毘舍 (毘舍 ) 第五十四
* ( )
* 伽羅夜叉 (伽羅)
* 伽羅 ( ) 大涅槃經第十五
* () 第三十
* 婆羅 () 增一阿含第十七
* 伽羅 (吞食) 第三十
* (伽羅 威德)
* (結使) 長阿含第五
* 跋耆夜叉 (跋耆夜叉) 十誦律第二
* 摩竭陀夜叉 (摩竭陀星名)
* 夜叉 (夜叉) 善見律毘婆沙第三
* 夜叉 (蓮華) 第四
* 羅婆夜叉 ()
* ( )
* ()
* ( [*] ) 阿毘曇婆沙第十六
* (譯者) 出曜經第八
* 陀羅 () 賢愚經第七
* 婆羅 () 法華經第七
* ( )
* 多羅 ()
* ()
* ()
* (殺行)
* 跋摩 ()
* 婆羅 (婆羅) 須蜜第二
* ( )
* () 耀第三
* 摩羅夜叉 () 念佛三昧第一
* 波羅 ( ) 僧伽羅剎所集經第二
* 舍那 () 摩訶摩耶經
* ( )
* 跋提 ()
* 跋陀羅 ()
* ()
* 跋陀羅 ()
* 摩羅 ()
* 悉多 (悉多 )
* 婆羅 ( )
* 夜叉 ()
* ()
* ()
* ( [-(-)+(-)]  )
* 磨頭 ()
* (天生)
* 羅摩 (羅摩 羅摩龍王) 麻油
* 摩尼 (摩尼波羅 摩尼波羅)
* 曇無 (達摩波羅 法護)
* ()
* (摩羅婆羅 童子)
* () 無量門破魔陀羅尼經
* 那羅延 (那羅延神力)
* ()
* (不見)
* 迦羅 ()
* ()
* 鬼子母 ( ) 第一
* 魔鬼 (可畏)
* 佛陀波羅夜叉 ()

第三十

* 摩睺羅伽 (  ) 大智第二
* 波羅龍王 (波羅 波羅) 第三
* 龍王 (羅婆  [-+(/)] ) 第五
* 龍王 ( 次第) 第十
* 阿伽龍王 ()
* 跋難陀 (因陀羅 陀羅天主)
* 龍王 (達多 功德) 第二十
* 難陀 (歡喜)
* 毘樓龍王 ( 婆羅不好) 華嚴經卷第一
* 多羅 ( 多羅) 第二十
* 伽羅龍王 ()
* 難陀龍王 (難陀 大喜歡喜) 第三十
* (因陀羅 )
* 龍王 (伽羅 ) 第三十
* 龍王 (達多 達多) 第四十二
* ( ) 大般涅槃經第一
* () 增一阿含第三十
* 伽羅 ()
* ( )
* 婆羅 (因陀羅婆羅 天主) 長阿含第十九
* 提頭賴吒 (治國)
* ( )
* ( )
* 波羅 ()
* [-(-)+(-)] ()
* [-(-)+(-)] ( )
* 波利 () 雜阿含第二十
* 菴婆羅 (菴婆羅提婆 菴婆羅提婆) 十誦律第四
* 達多 (達多) 第五
* ()
* 龍王 (大意) 第四
* 迦毘羅龍王 ( )
* 波羅龍王 (婆羅 馬力)
* 龍象 () 僧祇第四
* ( [/] )
* 摩尼 (摩尼) 四分律第三
* () 第三第六
* 瞿曇 (瞿曇彌 譯者)
* 波羅 ( )
* (跋陀 ) 阿毘曇毘婆沙第一
* ( ) 第五十六
* 龍王 () 第一
* 婆羅龍王 (毛衣) 第一
* 陀羅龍王 ()
* 龍王 ( 譯者)
* 龍王 ()
* 陀羅龍王 (可愛)
* 漚鉢羅龍王 () 法花經第一
* 多羅龍王 () 第一
* [*] 龍王 ( 山火)
* 迦羅龍王 (黑色)
* 龍王 ()
* ( )
* 龍王 (譯者) 菩薩第五
* () 佛所行讚第四
* 迦羅 ()
* 阿婆 ()
* () 金光明經第二
*  第一
* 龍王 (譯者)
* 龍王 (譯者)
* 龍王 (譯者)
* 龍王 ()
* 毘舍 ()
* 龍王 ()
* 迦羅龍王 (大黑)
* 伽羅龍王 (大黑) 修行本起經第一
* 龍王 () 文殊寶藏
* (難陀 ) 般舟三昧經
* () 童子
* () 阿育王信教
* 菴婆羅 (菴婆羅提婆 菴婆羅提婆) 優婆塞五戒相經
* 阿婆 (不成) 外國第二
* (好意) 第三

第三十

* 迦羅 (迦羅 ) 增一阿含第二十
* ( )
* ( [*] )
* ( )
* (優鉢羅 蓮華)
* 鉢頭摩 (蓮華)
* ()
* 分陀利 ( 白蓮)
* (摩訶陀羅  )
* 那羅延 ()
* 滿 () 第三十
* ()
* [-(-)+(-)] ( ) 中阿含第三十
* ( )
* 布薩 (增長功德) 雜阿含第三
* (羅婆 ) 第一
* 跋陀 (跋陀羅 跋陀羅)
* ( )
* 尼羅 ( ) 阿毘曇毘婆沙第十七
* 羅勒 ()
* ( ) 第二十
* (多羅 香葉)
* 檀那波羅 (檀那波羅) 第四十六
* (分陀利)

第三十

* 婆羅 () 華嚴經第一
* 婆羅 (大樂)) 增一阿含第三十
* 婆羅 () 雜阿含第七
* 婆羅 (婆羅 ) 十誦律第四
* () 大方等大集經第十五之內
* ( ) 過去現在因果經第一之內
* () 本起第一之內

第三十

* () 阿毘曇毘婆沙第四
* 毘舍 ()
* 緊那羅 (人非人)
* [-+] 迦羅師子 () 賢愚經第十二之內
* () 優婆塞戒經第二之內
* 師子王 ( [@]  ) 三乘第三之內
* () 須大拏經

第三十

* 迦陵毘伽鳥 (歌羅頻伽迦蘭 迦陵) 大智第四
* () 第十二
* 迦樓羅 (金翅) 華嚴經第四
* ( ) 第四十二
* (伽羅 伽羅)
* () 大般涅槃經第一之內
* 迦蘭陀 (迦蘭)
* ( [*]  譯者)
* 耆婆耆婆 ()
* 娑羅娑羅 (白鶴) 第二
* 娑羅 (娑羅可愛) 第三
* (假令 ) 第二十
* ()
* ( [(-+)*] )
* (一切)
* ()
* ()
* () 雜阿含第五
* (時婆 時婆) 善見律毘婆沙第二之內
* () 大方等大集經第四
* ( [*] [*(/)] ) [*] 鸚鵡 (可畏) 賢愚經十二
* [*] 鸚鵡 (可畏)
* ( ) 譬喻經第七
* () 佛所行讚第二
* (水鳥) 第三
* 羅婆 (羅婆  [-+] )
* () 德光太子經
* ( 金色) 麻油
* (羅婆  [//] )
* ()
* (青色)

第三十

* 摩伽羅 (摩竭 鯨魚) 大智第七
* ( ) 十誦律七法第五
* 摩羅 ()
* 摩羅 () 善見律毘婆沙第四之內

第四

* 迦羅 (迦羅 迦羅) 大智第七之內
* 摩羅毒蛇 (摩羅華鬘) 大涅槃經第十一之內
* 迦羅 (迦羅)
* (那伽 水蛇) 第二十
* () 第三十
* () 雜阿含第二
* () 十誦律第一
* ( ) 第五
* 提頭賴吒 (賴吒 治國) 第十九之內
* ( )
* ()
* 毘樓 ()
* 瞿曇 (譯者)
* 難陀跋難陀 (歡喜歡喜)
* () 第三十
* () 阿毘曇婆沙第一之內
* ( ) 阿毘曇婆沙第一之內
* () 第三十
* (  [*(/)] )
* (非我) 第十之內
* ( [*] ) 佛藏經
* 伽羅 (伽羅)
* ()
* 迦羅 ( [/] ) 摩訶摩耶經
* ()

地獄第四十一

* 地獄 ( 無間) 大智第七
* 泥黎 (泥梨泥梨 可樂阿毘曇毘婆沙無所有)
* 地獄 ( 十億) 第十三之內
* 尼羅地獄 ()
* 阿羅邏 (譯者)
* ( 寒戰)
* 阿婆婆 (譯者)
* (譯者)
* 漚波羅 (蓮花)
* 分陀利 (譯者大黑蓮花)
* 摩訶 (譯者大黑蓮花)
* 波頭摩 (鉢頭摩 紅蓮蓮花)
* 地獄 () 華嚴經第三十之內
* 提舍泥梨 (譯者提舍泥梨) 大般涅槃經第四
* 比丘 (比丘泥梨 波羅比丘 )
* 泥梨 (提婆達多 提婆達多)
* 摩訶 (無間) 增一阿含第二
* 地獄 (羅婆 可畏) 阿毘曇毘婆沙第四十八之內
* 地獄 (譯者) 十住斷結經第四之內
* 達多地獄 () 報恩第三
* 地獄 () 普超三昧經第四
* 僧伽地獄 () 菩薩藏經
* 泥梨 (多羅 刀葉) 泥梨
* 摩訶盧地獄 () 佛說光華
* 泥梨 (波羅 ) 南方
* 迦羅泥梨 (迦羅多羅 黑繩)
* (青色) 摩訶衍精進罪報
* (譯者)
* 摩訶波頭摩 (蓮花)

翻梵語卷第七

[1033c01]

[1033c02] 元年十二月 (申時)

[1033c03] 醍醐地藏書寫 

[1033c04]

[1033c05] (辛酉) 八月二十五

[1033c06] 地藏 僧正

* * *

【經文資訊】大正藏第 54 No. 2130 翻梵語
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依大正藏所編輯
【原始資料】蕭鎮國大德提供,北美某大德提供
【其他事項】本資料庫可自由免費流通,詳細內容請參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Glossary and Other Vocabulary