Back to collection

Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》

Scroll 4

Click on any word to see more details.

大唐內典錄卷第四
京師西明寺釋氏



歷代眾經傳譯第一

* 宋朝
*
* 梁朝
* 後魏
*

宋朝傳譯佛經第十

[0256c21] 佛經道原功德出世 不可以輕舟不可以 生死大海
超越是以六度超生 顯然智能中土 誅除五代
可以開疆不然不然然則 斯文卓越釋道可觀
劉裕輿彭城 初生光照七尺 建康第三元嘉年中
修飾 文帝謝靈運 六經性靈佛經
賢達正言實誠使 垂拱太平中朝 渡江王導宰輔
人倫或稱獨步英俊慧遠法師釋氏
不可契理何者百家 五戒 十善人和
百萬能行 陛下佛圖澄
石虎殺戮減半澠池寶塔放光 蒙遜末節 善人道人
豈非內化吏部 強兵孫吳吞併
戰國 隱逸戰士仁德孫吳 吞噬堯舜
釋教而已 季路所謂惡言使 有餘
可謂帝王宋朝釋教 金輪相承五十九
譯人道俗二十修多羅 戒本羯磨提舍阿毘曇 二百十部四百九十六宋代建康

* 宋朝沙門佛馱什 (三部三十六羯磨)
* 沙門釋智 (十四三十六)
* 沙門釋寶雲 (四部十五)
* 沙門慧嚴 (一部三十六)
* 沙門波羅 (一部)
* 沙門求那跋摩 (三十八經論)
* 沙門僧伽跋摩 (五部二十七)
* 沙門求那跋陀羅 (七十八一百六十一經集)
* 沙門曇摩蜜多 (十部十二)
* 沙門畺良耶舍 (二部)
* 沙門曇無竭 (二部)
* 安陽沮渠京聲 (三十五三十六)
* 沙門功德直 (二部)
* 沙門慧簡 (二十五二十五)
* 沙門 [*] (一部作法)
* 沙門 (一部戒法)
* 沙門竺法 (六部二十九)
* 沙門翔公 (一部)
* 沙門釋道 (二部)
* 沙門 (四部)
* 沙門法海 (二部)
* 沙門先公 (一部)
* 沙門釋道 (一部)
* 沙門竺道生 ()

* 三十四 (見道別錄二十四)
* 戒本 (見道)
* 羯磨 (道祖)

[0257c10] 三部三十六廢帝滎陽 三藏毘尼佛馱什受業 專精
元年七月法顯師子 梵本未及翻譯京邑佛馱什於是 十一月龍光寺
三十四梵文于闐沙門 傳語龍光寺沙門竺道生東安寺沙門 筆受正文 檀越十二月
戒心羯磨並行

* 普曜經 (第三竺法護異見)
* 無盡意菩薩經 (阿差末)
* 生經 (別錄)
* 廣博嚴淨 (元嘉廣博嚴淨不退轉不退轉法輪法護 本文)
* 菩薩瓔珞本業經
* 三昧 (居士入定)
* 阿那含
* 四天王經
* 婆羅門提婆達多
* 一音顯正法經 (一音正法)
* 調伏眾生業經
* 優婆塞
* 法華三昧經
* 三昧

[0258a10] 十四三十六文帝元嘉涼州沙門釋智出家遊方博學 西域梵本
寶雲高僧傳不復

* 付法藏 ()
* 佛所行讚 (六合山寺寶唱本行馬鳴別錄)
* 無量壽經 (道場寺第七支謙法護羅什法力不同見道 高僧傳)
* 三昧 (法顯見道雜錄)

[0258a20] 四部十五文帝涼州沙門寶雲西方梵書天竺國字訓釋 悉皆江左多雲
刊定允正信服 關中竺佛念善於二代 領會最為江左
智嚴共同

* 大般涅槃經三十六 (寶唱高僧傳)

[0258b01] 曇無讖北涼沮渠 四十 元嘉年初建康豫州沙門
慧嚴清河沙門慧觀處士 涅槃難以 依舊泥洹經加之品目 三十六
高僧傳

* 阿毘曇十一

[0258b10] 文帝外國沙門波羅自在彭城徐州刺史

* 菩薩善戒經二十 (祇桓第二異見高僧傳弟子 三十)
* 阿毘曇十三 (波羅高僧傳)
* 四分尼羯磨 (元嘉第二高僧傳別錄寶唱)
* 優婆塞五戒 (元嘉祇桓五戒五戒高僧傳寶唱)
* 善信二十二 (離欲優婆塞優婆夷二十二三歸優婆塞高僧傳)
* 沙彌威儀
* 經律分異

[0258b21] 三十八罽賓國三藏法師 跋摩功德元嘉年來建業文帝引見勞問慇懃持齋
帝王匹夫 各異 祇桓供給經論 下來終於祇桓
十六行二果

* 阿毘曇婆沙十四 (元嘉十年長干寺第二)
* 摩德勒伽毘尼 (薩婆多毘尼元嘉十二秣陵平樂見道)
* 大勇菩薩分別業報 ()
* 龍樹菩薩勸發諸王要偈 (求那跋摩)
* 聖僧 (高僧傳別錄)

[0258c05] 五部二十七文帝天竺三藏 僧伽跋摩元嘉十年 律藏彭城
以為京邑道場慧觀跋摩 諷誦通利三藏未及繕寫寶雲傳語筆受 一周其後相續

* 雜阿含經五十 (瓦官寺釋法顯見道)
* 阿毘曇十二 (菩提耶舍)
* 楞伽阿跋多羅寶經 (元嘉二十道場寺慧觀見道僧祐上等 )
* 央掘魔羅經 (道場寺見道別錄)
* 過去現在因果經 (荊州第三竺大力支謙本起等同 始興)
* 六十二見 (別錄)
* 大方廣寶篋經 ()
* 現在佛名經 (元嘉二十九正月二十七荊州南譙現在 始興高僧傳)
* 菩薩行方便神通變化 ()
* 三昧 ()
* 相續解脫了義 (東安寺見道僧祐上等)
* 大法鼓經 (東安寺見道僧祐別錄)
* 阿蘭若 ()
* 勝鬘師子吼一乘大方便 (丹陽寶雲傳觀見道 )
* 無量壽經 (第八見道支謙法護羅什法力寶雲大同)
* 賓頭盧優陀延說法
* 般泥洹經 (建元第二法護泥洹大同小異見道)
* 八吉祥經 (元嘉二十九荊州司空南譙第二支謙異見)
* 無憂王 (荊州)
* 無量 ()
* 三小 (別錄)
* (別錄)
* 十二遊經 (第二迦留陀伽異見)
* 十二頭陀經
* 因緣
* 七處三觀經 (第二雜阿含無異)
* 十一想思念如來經 (思惟)
* 十二品生死經
*
* 罪福報應經
* 六齋八戒
* 十二頭陀經
* 四人出現世間經 ()
* 四品學法經
* 本經 ()
* (出生)
* ()
* 難經 ()
* 君臣 (出生)
* 鞞摩肅經
* 鸚鵡經 ()
* 負債 (出生)
* (出生)
* (出曜經)
* 本經
* 阿蘭那
* 老母經
* 樹提伽經
* 阿遬達經
* 大意經
* 目連龍王
* 阿難啼哭無常經
* 舍利弗等比作證
* 迦葉
* 比丘 ()
* 阿難長者
* 目連布施
* 舍利弗般泥洹經 (出生)
* 摩訶迦葉度貧母經
* 阿那律
* 雜藏經
* 虛空藏菩薩經
* 菩薩欲經 (第二)
* 阿彌陀經
* 諸法無行經
* 貧子須賴經 ()
* 無量義經 ()
* (六度集)
* 法門
* (出生)
* 選擇惡世
* 阿難陀目佉尼呵離陀經
* 甘露調正意 (十二)
* 過去檀波羅蜜
* 本行六波羅蜜 (別錄)
* 第一義 (東安寺僧祐)
* 三藏法師自述 (雜錄)

[0259c09] 七十七合一六十一文帝中天竺三藏法師求那跋陀羅 大乘亦稱摩訶
元嘉十二崇敬彭城南譙祇桓雜阿含寶雲
慧觀筆受鎮撫荊州 復出無憂王凡百弟子 傳語華嚴經跋陀自忖
觀世音明旦 領會 祐錄七十三

* (法要元嘉十八祇桓祐錄)
* 五門禪經要用法 ()
* 普賢菩薩法經 (德經普賢觀經祐錄)
* 虛空藏觀經 (虛空藏菩薩見道僧祐)
* 諸法勇王經 ()
* 忉利天說法
* 轉女身經
* 象腋經
* 郁伽長者
* 虛空藏菩薩神呪經 (六經)

[0260a03] 十部十二文帝罽賓三藏 曇摩蜜多為人 常有善神
國境 遊方教化習性清修不拘名利 燉煌曠地
濟濟元嘉年初來到 建業中寺祇桓 神呪迦毘羅至于

* 觀藥王藥上二菩薩經
* 無量壽觀經 (見道高僧傳)

[0260a15] 文帝西域沙門畺良耶舍剛直嗜欲三藏 元嘉年初京邑
精舍以上 淨土受持諷誦沙門 筆受

* 觀世音菩薩受記 (第二)
* 外國 (自述西域)

[0260a23] 二部武帝元年黃龍沙門 曇無竭同志 二十五西域二十餘年
罽賓國前件梵本元嘉末年江左 僧祐慧皎上等

* 治禪病祕要法 (竹園寺)
* 淨飯王般涅槃經 (第二)
* 八關齋經 ()
* 普明
* 佛大僧大經 ()
* 生死
*
* 長者音悅經
* 賢者律儀 (威儀)
* 進學經
* 優婆塞五戒 ()
*
*
* 五百梵志
*
* 反覆大義
* 迦葉禁戒經
* 弟子死復生經
* 弟子吉凶
* 五苦章句經
* 釋種優婆塞 (雜阿含)
* 波斯匿王
* 菩薩
* 中陰經
* � 比丘
* 佛母般泥洹經 (定林寺祐錄大愛道)
* 梵摩
* 優婆塞五法
* 五恐怖世經
* 末羅王經
* 觀彌勒菩薩上生兜率天經 (見道三藏)
* 觀世音觀經
* 諫王經
* 清信士阿夷 (阿夷父子)
* 弟子耆域 (弟子耆域弟子上來見處別錄)

[0260c06] 三十五三十六孝武帝北涼 河西沮渠蒙遜安陽 元魏南奔建康
人世居士自卑妻室縱容正教是以 黑白前件眾經 滯礙丹陽
高僧傳

* 菩薩念佛三昧經 (念佛三昧見道)
* 無量門破魔陀羅尼經 (無量僧祐)

[0260c16] 二部孝武帝西域沙門功德直大明荊州沙門玄暢 正文
流水成都大石寺 阿育王金剛密迹十六 神像至今

* 藥師琉璃 (大明元年拔除生死得度灌頂灌頂經祐錄長房 婆羅門梵本)
* 商人財經
* 王五天使 ()
* 善生王子 ()
* 懈怠耕者經 (懈怠)
* 釋迦 (一本作家出生)
* 貧窮老公經 ()
* (六度集)
* 舍衛城中人發狂 (阿含)
* 譬喻經
* 請賓頭盧法
* 阿難 (云水)
*
* 瞿曇彌記果經
* 學人意經 (母子比丘比丘尼意經增一阿含)
* 沙門
* 佛母般泥洹經 (安陽)
* 長者子六過出家經 (出曜經)
* 獵師捨家學道 (出曜經)
* 瞿曇彌
* 謗佛 (出曜經)
* 二老男子見佛出家得道
* 真偽沙門 (真偽)
* 涅槃比丘 (力士跋陀無法別錄)
* 大力士出家得道 (力士跋陀無法別錄)

[0261a19] 二十五二十五孝武帝沙門 慧簡鹿野

* 僧尼要事羯磨

[0261a22] 廢帝大明律師僧璩 中興寺 (羯磨僧祐三藏) 。

* 十誦律比丘戒 (大明)
* 十誦律比丘尼戒 (太始)
* 十誦律羯磨雜事 (太始)

[0261a27] 三經明皇帝律師 長干寺僧祐三藏

* 無盡意
* 意經
* 如來不思議
* 寶頂
* 菩薩 (太始廣州第三法護大同)
* 三密 (賢人)

[0261b08] 六部二十九明皇帝天竺沙門 法眷廣州始興僧祐三藏 寶唱

* 菩薩無上清淨分衛 (諸法如幻三昧經)

[0261b12] 未詳沙門翔公南海見道始興祐錄

* 瓔珞業經
* 大方等 (明顯)

[0261b16] 未詳 釋道始興

* 空淨三昧 (空淨感應三昧)
* 車匿 (車匿本末)
* 勸進學道 (勸進)
* 意經 ()

[0261b22] 四部 始興

* 瓔珞莊嚴方便 (大乘瓔珞莊嚴菩薩法護順權方便經 )
* 寂調音所問經 (如來清淨調伏法護文殊)

[0261b27] 沙門 法海始興

* 月燈三昧經 (文殊師利菩薩行經三昧)

[0261c02] 沙門 先公

* 四部毘尼

[0261c05] 明元沙門釋道

* 不受
* 淨土論
* 應有
* 頓悟成佛
* 佛性
* 法身無色
* 二諦

[0261c13] 龍光寺沙門竺道生 不從佛性有心性命 法座開化本紀

傳譯佛經第十一

[0261c17] 運交因循統御道俗 高帝蕭道成臨沂 建康建元