Back to collection

Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》

Scroll 5

Click on any word to see more details.

開元釋教錄卷第五
庚午西崇福寺沙門智昇

總括經錄

[0523b12] 建業

[0523b13] 武帝元年庚申至順 六十緇素共有二十二 經律論雜集四百六十五
七百十七 (九十三二百四十三三百七十二四百七十四) 。

* 沙門佛陀什 (三部三十二羯磨)
* 沙門畺良耶舍 (二部)
* 沙門曇摩蜜多 (十二部十七)
* 沙門釋智 (十部三十一)
* 沙門釋寶雲 (四部十七經集)
* 沙門波羅 (一部十三)
* 沙門求那跋摩 (十部十八)
* 沙門僧伽跋摩 (五部二十四)
* 沙門求那跋陀羅 (五十二一百三十四經論)
* 沙門釋曇無竭 (一部)
* 居士沮渠京聲 (二十八二十八經律)
* 沙門慧簡 (十部經集)
* 沙門功德直 (二部)
* 沙門僧璩 (一部羯磨)
* 沙門 (一部)
* 沙門竺法 (六部二十九)
* 沙門翔公 (一部)
* 沙門釋道 (二部經律)
* 沙門 (三部)
* 沙門法海 (二部經律)
* 沙門先公 (一部)
* 沙門僧伽 (一部)
* (三百三百四十)
* 五分律三十 (三十四別錄二十四謬見道慧僧祐)
* 五分比丘戒 (戒本道祖僧祐)
* 羯磨 (道祖僧祐)

[0523c14] 三部三十二 (羯磨) 。

[0523c15] 沙門佛陀什罽賓國受業 彌沙塞部專精廢帝 景平元年癸亥七月沙門法顯
師子國梵本未及翻譯 建業於是 十一月龍光寺稱為
梵文沙門傳語 沙門竺道生東安沙門慧嚴執筆侍中檀越來年十二月
戒心羯磨並行

* 觀無量壽佛經 (無量壽觀經見道高僧傳)
* 觀藥王藥上二菩薩經 (第二高僧傳)

[0524a01] 二部

[0524a02] 沙門畺良耶舍宋云西域人剛直 嗜欲阿毘曇律部其餘 三藏禪門專業遊觀
三昧正受 元年甲子沙河建業文帝 鍾山精舍沙門寶誌
沙門無量壽藥王 筆受以此淨土 沈吟流通平昌
欽敬豐厚會稽 江陵元嘉十九西 弘道禪學成群江陵春秋六十

* 虛空藏菩薩神呪經 (第二姚秦耶舍虛空藏虛空孕 等同)
* 觀虛空藏菩薩經 (虛空藏觀經虛空藏菩薩經見道 僧祐)
* 象腋經 (第四希望等同)
* 諸法勇王經 (第二一切法高王經等同)
* 轉女身經 (第四無垢賢女經等同)
* 觀普賢菩薩行法經 (下注功德無行普賢 第三僧祐)
* 五門禪經要用法 (第二高出寶唱僧祐)
* 無量壽經 (第十無量壽經寶積無量壽等同)
* 郁伽長者 (第六安玄法鏡經寶積郁伽長者會等同 )
* 忉利天為母說法 (第三法護忉利天等同 )
* 觀無量壽佛經 (第二耶舍寶唱)
* (法要元嘉十八祇洹寺僧祐第三 交錯不可流行)

[0524b05] 十二部十七 (五門禪無量壽經五部 ) 。

[0524b07] 沙門曇摩蜜多罽賓人 神明見法自然親愛 出家罽賓
所得極其 儀軌故世 禪師遊方宣化遊歷
龜茲一日大福 應供明旦 異人入境俄而
延請稟戒四事 利養數年 福德惕然驚覺既而
君臣流沙燉煌 曠野建立精舍 [*] 極為嚴淨頃之涼州
學徒濟濟 江左傳法元嘉元年展轉俄而停止荊州長沙寺造立
誠懇舍利有餘 出聲放光滿門徒道俗莫不勇猛 頃之沿至于建業
祇洹 皇后皇子公主莫不 使旬日元嘉元年
甲子十八辛巳虛空藏神呪 十二部禪道教授學徒不遠 千里四輩遠近禪師會稽太守
深信真諦三寶為己任禪味 舊俗
歸正西不服建業 禪師天性雅愛山水以為鍾山 形勝
山勢營建殿肅然深遠髣髴祇樹 於是息心萬里來集諷誦望風
成化西域至于不興 敷陳教法初禪罽賓 龜茲中路
告辭禪師神力自在 南方不見 圖像至于
祈福莫不元嘉 七月春秋八十 四部鍾山宋熙寺

* 無盡意菩薩經 (大集經無盡意不可品第二十二 盡意阿差末第四法護阿差末等同)
* 法華三昧經 (法華支流見長房錄)
* 廣博嚴淨不退轉輪經 (第三廣博嚴淨 退轉法輪經法護阿惟越致遮經等同元嘉祐錄)
* 四天王經 (僧祐高僧傳)
* 普曜經 (第三普曜竺法護普曜方廣莊嚴 祐錄高僧傳)
* 三昧 (見長房錄)
* 菩薩瓔珞本業經 (第二見長房錄)
* 生經 (第二法護別錄)
* 優婆塞 (見長房錄)
* 阿那含 (見長房錄)

[0525a08] 十部三十一 (四天王經四部十二普曜經六部十九 ) 。

[0525a10] 沙門釋智西涼出家便精勤 著稱納衣宴坐蔬食永年名師 周流西國罽賓摩天陀羅
精舍比丘受禪 先見道俗求道沙門
遠人佛陀跋陀羅 東歸傳法 中土跋陀踰越歲時
關內相依長安頃之跋陀 西徒眾分散 山東精舍坐禪誦經修學義熙十三
西出山 王恢遊觀山川精舍 繩床湛然彈指
俄而 隱居未嘗 延請還都行者
懷素還都始興寺虛靜東郊之際 精舍枳園寺西域所得梵本
眾經未及譯寫元嘉丁卯沙門 寶雲無盡意十部不受 分衛
寡欲遊方稟性 退自陳無得 出家受五戒有所入道
具足不得以為積年禪觀 天竺明達 比丘羅漢不敢判決
兜率宮彌勒彌勒 大喜於是罽賓 七十八凡聖各處高明
實行墓地 飄然弟子 西外國以此
得道未知中間深淺

* 調伏眾生業經 (大集經)
* 一音顯正法經 (一音正法悲華經)
* 婆羅門提婆達多 ()
* 三昧 (文言義理 )

[0525b24] 調伏眾生四部長房 以前實錄

* 佛本行經 (本行六合山寺僧祐寶唱內典高僧傳 本行)
* 無量壽經 (初二道場寺六合山寺第九寶積無量壽 等同見道僧祐)
* 三昧 (第二道祖雜錄)
* 付法藏 ()

[0525c04] 四部十七 (一部在後三部) 。

[0525c05] 沙門釋寶雲涼州出家精勤 求法懇惻殉道
經教隆安西域法顯 智嚴先後流沙雪嶺勤苦 不以為難天竺
羅剎天鼓釋迦 瞻禮在外梵書天竺國音 詁訓悉皆長安禪師佛陀
受業修學禪門孜孜不怠禪師 廬山道場寺僧眾
弘道絕域莫不 智嚴元嘉 年中佛本行經四部梵本
允正定眾 信服關中沙門竺佛念善於 二代顯出眾經江左
之際法藏沙門慧觀六合山寺 民俗說法
供養頃之道場慧觀 還都總理不得已道場 六合元嘉二十六年終
七十外國別有記傳

* 阿毘曇十三 (第三高僧傳僧祐十四)

[0526a02] 一部十三

[0526a03] 沙門波羅宋云自在西域人三藏 四含元嘉彭城 徐州刺史太原阿毘曇
未竟刺史親自 辛未求那跋摩 十三

* 菩薩善戒經 (菩薩地祇洹寺道祖僧祐高僧傳長房 戒經二十弟子三十並非)
* 菩薩善戒經 (優波離菩薩受戒寶唱 經本已久不可依舊)
* 菩薩內戒經 ()
* 優婆塞五戒威儀經 (寶唱)
* 沙彌威儀 (沙彌威儀見長房錄)
* 四分比丘尼羯磨法 (曇無德羯磨羯磨元嘉祇洹寺 僧祐寶唱高僧傳四分羯磨)
* 優婆塞五戒相經 (優婆塞五戒元嘉祇洹寺第一 僧祐寶唱高僧傳)
* 龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈 ()
* 善信二十二 (離欲優婆塞優婆夷二十二三歸優婆塞 三歸優婆塞二十二優婆塞高僧傳僧祐)
* 經律分異 (見長房錄)

[0526a24] 十部十八 (龍樹說法八部十六善信二十二 二部) 。

[0526a26] 沙門求那跋摩功德本剎 罽賓國祖父跋陀 (師子賢) 剛直僧伽阿難
() 跋摩 十四便仁愛 跋摩跋摩
之類莫不得罪當代跋摩 忍痛
跋摩眼前不能 三塗悔悟終身十八 年三十大國南面
不樂聖果二十出家受戒九部四含誦經百餘萬言 號曰三藏法師年三十
跋摩帝室 明德還俗群臣 再三跋摩
山野遁跡人世師子國觀風 發心一日王母
一道明旦跋摩 聖禮受五戒宿世因緣 母子受戒不信後生
奉命受戒 專精頃之跋摩
危亡將至歸命師尊不知 相攻慈悲心 便
退跋摩信宿 平復出家修道群臣 法門明主群臣
勸請子民無依敵國 相對大王天 不忍群臣
治國和上一切所有 群臣歡喜於是
受戒跋摩精舍 跋摩有頃平復 遐邇遣使
慧觀慧聰風猷 元年九月文帝迎請跋摩當即 交州刺史沙門 跋摩
流行道教 聖化遊方商人 便廣州
業行文帝跋摩南海於是州郡 路由始興始興虎丘
山形跋摩髣髴改名之外 跋摩
時眾道俗莫不肅然 殿跋摩殿畫作羅云 儒童形像之後放光
久之始興太守敬仰 將死跋摩說法安慰家人 寺中眾僧講法跋摩化導
跋摩 於是 去來盛德歸化
不出寺僧沙彌 師子而立彌漫 蓮華沙彌驚恐師子所見
靈異如此文帝 元嘉正月 文帝引見勞問慇懃弟子
持齋法師 不遠萬里何以跋摩 不在