Back to collection

Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》

Scroll 17

Click on any word to see more details.

開元釋教錄卷第十七 (別錄)
庚午西崇福寺沙門智昇

別錄繁重第四 (一百四十七四百)

[0662a29] 異名以為 刪除年歲 卷帙功勞異同得失
條目可觀

生經

[0662b04] 六十七一百八十五

* 虛空藏 (方等虛空藏虛空藏)

[0662b06] 大集經虛空藏菩薩 流行乞伏秦沙門聖堅譯者 聖堅譯者

* 虛空藏菩薩

[0662b10] 虛空藏姚秦三藏鳩摩羅什譯者

* 一切所行檀波羅蜜

[0662b13] 六度集經度無極 姚秦三藏鳩摩羅什譯者

* 大方廣如來性起藏經

[0662b16] 華嚴經寶王如來性起 流行第二 長房西晉譯者

* 往生 (灌頂往生十方淨土普廣菩薩)

[0662b21] 大灌頂經第十一普廣 經本第十二長房 支謙西晉三藏竺法護譯者

* 藥師琉璃 (灌頂拔除過罪生死得度經)

[0662b26] 大灌頂經第十二經本 第十一長房宋代鹿野 譯者

* 般若第二七十八 (時俗新譯大品放光般若)
* 般若第四十八 (時俗新譯道行小品般若)

[0662c02] 時俗三藏義淨 題目抄寫流行不曾 般若

* 天王般若經 (新譯天王般若)

[0662c07] 般若第六天王

* 曼殊般若經 (新譯文殊般若)

[0662c10] 般若第七曼殊室利 文殊般若

* 般若經

[0662c13] 般若第十般若

* 密迹金剛力士

[0662c15] 內典錄譯者 密迹力士第四 五言第五第五下生
第五文句全同

* 增壹阿含經 ()

[0662c20] 增壹阿含經第二十 四辯長房西晉沙門法炬譯者

* ()

[0662c24] 增壹阿含經第三十

* 十二因緣 ()

[0662c26] 增壹阿含經第四十六 大乘貝多樹下思惟十二 因緣譯者

* 戒相應法經

[0663a01] 雜阿含經第三十長房東晉西域沙門竺曇無蘭譯者

* 比丘優婆塞命終

[0663a04] 第三十長房 西晉沙門法炬譯者

* 長者

[0663a07] 雜阿含經第四十六長房 後漢三藏安世高譯者

* 眾生三世作惡

[0663a10] 出曜經第八長房西晉 沙門法炬譯者

* 出家功德經

[0663a13] 賢愚經出家功德長房 優婆塞支謙譯者

* 年少婆羅門不善 (雜阿含經 長房後漢三藏安世高譯者)
* 長者 (雜阿含經第五長房 後漢三藏安世高譯者)
* 外道離欲 (雜阿含經第十四長房 優婆塞支謙譯者)
* 阿育王 (雜阿含經第二十)
* 滿足 (雜阿含經第二十長房前後譯者)

[0663a23] 右上五經之中 雜阿含既是

* 摩竭魚因緣 (第九)
* 尊者鄔陀夷引導禮佛 (第十一)
* 本國 (第十七第十八)
* 水生太子 (第十九)
* 施物非法 (第二十)
* 教誡羅怙羅 (第二十)
* 五趣生死輪轉 (第三十)
* 善來苾芻因緣 (第四十二)
* 福業 (第四十六)

[0663b07] 摩竭魚因緣九經根本說一切有部

* 生長 (第二第三)
* 尊者 (第四)
* 羅經 (第五)
* 勝鬘夫人本緣 (第七)
* 勝光王信佛 (第八)
* 釋種 (第八第九)
* 世主苾芻尼入涅槃 (第十)
* 為難出家入胎 (編入寶積第十四第十一十二 )
* 捨身 (第十四)
* 邪見童子 (第十四)
* 清淨威儀 (洗淨威儀第十六)
* 大目連 (第十八)
* 誕生 (第二十)
* (第二十)
* [-+] 龍王業報因緣 (第二十)

[0663b25] ( [-+] 龍王同異緣起下文繁重分為) 。

* 安樂夫人因緣 (第二十)
* 因緣 (第二十 二十三 二十四)
* 因緣 (第二十)
* 降伏外道大神通 (第二十)
* 善巧方便 (第二十二十八)
* 天下 (第二十)
* 瞿答彌 (第三十)
* 因緣 (第三十)
* 在家 (第三十)
* 婆羅門憍慢 (第三十第三十)
* 弟子 (第三十)
* 不退轉 (第三十)
* 長者放逸 (第三十)
* 地動因緣 (第三十)
* 黑白法印經 (第三十)
* 入涅槃 (第三十三十八)
* 般涅槃行雨大臣 (第三十)
* 八大國王舍利 (第三十第三十)

[0663c19] (大臣 舍利 ) 。

[0663c21] 生長三十三根本一切 毘奈耶雜事摩竭魚因緣四十二四十九說一切有部
緣起三藏義淨流行類別 施物非法弟子增減

出名異文

[0664a03] 二十部五十二

* 菩薩境界法門 元魏三藏菩提 (寶唱)

[0664a06] 尼乾子異名

* 道行 () 西晉三藏竺法護 (長房)

[0664a10] 小品般若文句 道行 (東都譯本) 。

* 大方等大集經

[0664a14] 內典錄 大集經第六 十方菩薩五十
乃是無盡意五十 不知何故編入 重載刪除

* 阿耨達龍王

[0664a21] 弘道廣顯三昧經文句全同 一本

* 神足

[0664a24] 道神足無極變化經同名

* 哀泣 ()

[0664a26] 方等般泥洹經同名 泥洹名為哀泣名目 方等泥洹不足

* 慧印三昧經

[0664b02] 慧印三昧經文句全同 長房慧印三昧經慧印 三昧單一

* 鹿

[0664b07] 鹿母經同名文義 長房鹿優婆塞 支謙譯者

* 無量壽經

[0664b11] 阿彌陀經同名宋代 求那跋陀羅無量壽經

* 胎藏 (長房)

[0664b15] 無垢賢女經同名

* 十二因緣

[0664b17] 貝多樹下思惟十二因緣經 同名經合

* 大安 (內典錄長房)

[0664b20] 大安般守意經文句全同 之中其二

* 申日經

[0664b23] 大乘月光童子經同名 月光不同 長房申日經優婆塞支謙

* 輪轉五道罪福報應經

[0664b28] 罪福報應經文句全同

*

[0664c01] 國王全同 國王在於重譯

* 真偽沙門 (長房摩訶比丘迦葉禁戒經)

[0664c05] 迦葉禁戒經異名文句全同宋代鹿野沙門譯者

* 轉法輪經

[0664c08] 經藏轉法輪 (東都編入) 。

* 賓頭盧說法

[0664c11] 賓頭盧突羅闍優陀延說法 全同

* 阿蘭若法經

[0664c14] 坐禪三昧經同名

*

[0664c16] 宋代三藏曇摩蜜多 姚秦三藏鳩摩羅什 上下文交錯
乃是治禪病祕要法不盡 第二已去羅什 第一過半生起第三 不盡
譯者



[0664c24] 八部三十

* 菩薩地持經 (菩薩戒經又名菩薩地經)

[0664c26] 菩薩地持論 菩薩 地持經一本
既有前後六處 (大乘經中一大乘大乘論中一) 。

[0665a02] 重載非一

* 無畏 (編入寶積)
* 第一義法勝經
* 彌勒菩薩所問本願經

[0665a06] 三經重譯 重譯

* 發菩提心 (發菩提心)

[0665a09] 大乘經大乘論 菩薩

* 諫王經 (大小諫王經)

[0665a13]

* 法句經 (法句)

[0665a15] 大乘重譯 不可 一本

* 大乘釋論十二

[0665a19] 開皇仁壽眾經內典 十五攝論 三藏真諦譯者
文句全同多少不可 分為二部十五十二

大部

[0665a24] 五十二一百四十

* 金光明經 (十八) 北涼三藏曇無讖
* 金光明經 (二十二)

[0665a27] 三藏真諦 (合成)

* 金光明經 (陀羅尼)

[0665a29] 宇文 三藏耶舍崛多

[0665b02] 沙門寶貴闍那 囑累二十四 中一增減


* 密迹金剛力士

[0665b06] 西晉三藏竺法護 第三 ()

* 菩薩

[0665b08] 西晉三藏竺法護

[0665b08] 四會 (改名淨居天子會)

* 法界體性無分別

[0665b10] 三藏曼陀羅仙

[0665b11] 第八

* 十法

[0665b12] 元魏三藏佛陀扇多

[0665b12] (大乘十法會)

* 大菩薩藏經

[0665b14] 二十

[0665b14] 大唐三藏玄奘

[0665b14] 第十二

* 為難出家入胎 (說一切有部)

[0665b16] 大唐 三藏義淨

[0665b17] 第十四 (改名入胎)

* 文殊師利授記

[0665b18]

[0665b18] 大唐三藏實叉難陀

[0665b19] 第十五

* 菩薩三昧

[0665b20] 十六

[0665b20] 高齊三藏 耶舍

[0665b21] 第十六 (十四)

* 菩薩藏經 (富樓那問經)

[0665b22] 姚秦鳩摩羅什

[0665b23] 第十七 (大悲心經改名富樓那會)

* 護國菩薩

[0665b24] 三藏闍那崛多

[0665b24] 第十八

* 郁伽長者

[0665b26] 曹魏三藏康僧鎧

[0665b27] 第十九 ()

* 迦葉

[0665b28] 元魏外國王子月婆首那

[0665b29] 第二十

* 善臂菩薩

[0665c01] 姚秦三藏摩羅

[0665c02] 第二十 ()

* 無畏

[0665c03] 元魏三藏佛陀扇多

[0665c04] 第三十

* 無垢菩薩分別

[0665c05] 西晉 聶道真

[0665c06] 第三十

[0665c06] ()

* 大方等天子

[0665c07] 三藏達摩 笈多

[0665c08] 第三十

* 大乘方便

[0665c09] 東晉外國居士難提

[0665c10] 第三十

* 移識經

[0665c11] 三藏闍那崛多

[0665c11] 第三 十九 (改名賢護長者會)

* 彌勒菩薩

[0665c13] 元魏三藏菩提留支

[0665c14] 第四十一 (改名彌勒八法)

* 大寶積經

[0665c15]

[0665c15] 第四十三 (改名普明 菩薩)

* 寶梁經

[0665c17] 北涼沙門

[0665c17] 第四 四會

* 文殊般若波羅蜜

[0665c19] 三藏曼陀羅

[0665c20]

[0665c20] 第四十六 (般若部一本 不可)

* 菩薩 (菩薩淨行)

[0665c22] 西晉竺法

[0665c23] 第四十七

[0665c24] 密迹力士二十三八十一 大寶積經舊譯三藏菩提 梵本 大部

* 律儀 (大方廣三戒經)

[0665c28] 第一

* 無邊莊嚴

[0665c29] 第二

* 無量壽如來 (阿彌陀經等同)

[0666a01] 第五

* 不動如來 (阿閦佛國經)

[0666a02] 第六

* 莊嚴

[0666a03] 第七

* 文殊師利普門 (普門品經)

[0666a04] 第十

* 出現光明

[0666a05] 第十一

* 阿難 (胞胎經)

[0666a06] 第十三

* 無盡伏藏

[0666a08] 第二十

* 幻師跋陀羅 (幻士仁賢經)

[0666a09] 第二 十一

* 神變經

[0666a11] 第二十

* 優波離 (決定毘尼經)

[0666a12] 第二十四會

* 樂經 (發覺淨心經)

[0666a13] 第二十

* 善順菩薩

[0666a15] 第二十

* 長者

[0666a16] 第二十

* 優陀延 (優填王經)

[0666a17] 第二十

* 妙慧童女經 (須摩提經)

[0666a18] 第三十

* 恒河優婆夷

[0666a19] 第三十一會

* 功德菩薩

[0666a20] 第三十四會

* 天子 (文殊不思議境界)

[0666a21] 第三十

* 阿闍世王太子 (太子刷護經等同)

[0666a23] 第三十

* 淨信童女

[0666a25] 第四

* 彌勒菩薩 (彌勒本願)

[0666a26] 第四 十二

* 無盡慧菩薩

[0666a28] 第四十五

* 勝鬘夫人 (勝鬘經)

[0666a29] 第四十八

* 廣博仙人 (毘耶娑問經)

[0666b01] 第四十九

[0666b03] 律儀二十六四十四大唐先天印度三藏沙門菩提流志 () 西崇福寺寶積
大部之中鈔寫流行不知 (相合一百二十各別分之一百二十五) 。

別錄補闕拾遺第五 (三百六部一千一百一十一)

[0666b09] 之類 法輪慧日

* 文殊師利問菩薩署經

[0666b12] 後漢三藏

* 自誓三昧經

[0666b14] 後漢三藏安世高

* 溫室洗浴眾僧經

[0666b15] 後漢三藏安世高

* 佛印三昧經

[0666b16] 後漢三藏安世高

* 菩薩內習六波羅蜜經

[0666b17] 後漢沙門 調

* 老女人經

[0666b19] 優婆塞支謙

* 持句神呪經

[0666b20] 優婆塞支謙

* 孛經

[0666b21] 優婆塞支謙

* 菩薩十住行道品

[0666b22] 西晉三藏竺法護

* 太子 西晉三藏竺法護
* 優填王經 西晉沙門法炬
* 灌洗佛形像經 西晉沙門法炬
* 文殊師利般涅槃經 西晉居士聶道真
* 異出菩薩本起經 西晉居士聶道真
*  東晉 竺曇無蘭
* 陀隣尼鉢經 東晉沙門竺曇無蘭
* 摩尼羅亶經