Back to collection

Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

貞元新定釋教目錄卷第一
西京西明寺沙門圓照

[0771a06] 目錄所以真偽 是非古今 遺漏使正教合理
提綱可觀法門幽邃 恢弘前後代謝卷軸 復有異人混雜
是以 根源 異同
哲人先賢 群英庚午以來七十三藏 聖上翻譯相次一百

[0771a19] 圓照才智短淺

[0771a21] 皇恩俛仰譯者三藏 相次

稽首善逝牟尼  無上丈夫調
三乘淨妙  五部祕密總持
八輩應真  普賢妙德菩薩
五眼三身  至誠歸命
經錄護法  三寶
法燈長夜  因此
正法住世  無上

[0771b02] 後漢孝明皇帝永平十年丁卯至大 聖神文武皇帝貞元十六年庚 七百三十四
(開元十八年庚至今庚辰七十一) 中間傳譯 緇素一百八十七大小二乘三藏 聖教賢聖二千四百 十七
(一百三十九) 七千三百九十九 (三百四十二) 。

[0771b09] 目錄三十奉承總集別錄 賢聖中分十九
中分十一

[0771b14]

[0771b15] 承恩

[0771b16] 新譯華嚴經

[0771b17] 翻譯經律論

[0771b18] 佛名經一部 目錄

[0771b20] 總集經錄

[0771b21] 所有

[0771b22] 帝王年代譯人本事 不依三藏目錄

[0771b25] 別錄

[0771b26]

[0771b27] 別錄之內分為一有 派別繁重拾遺 補闕疑惑
二乘區別三藏委曲

[0771c02] 二明賢聖

[0771c03] 之內不同梵本翻譯 西方流傳東夏三藏翻譯奉行 撰述高僧傳記三寶
神異通戒定慧

第一承恩

華嚴經

* 崇福寺新譯華嚴經四十

[0771c11] 左右監門將軍省事 光宅寺一切藏經寫經智通 藏經開元目錄上都華嚴寺沙門
撰集釋教藏經

[0771c15]  功德使   目錄

[0771c17] 貞元十五九月 中書侍郎 餘慶

[0771c19] 侍郎

[0771c20] 僕射 (使) 。

[0771c21] 僕射 (使) 。

[0771c22] 僕射賈耽

[0771c23] 司徒 (使) 。

[0771c24] 大尉 (使) 。

[0771c25] 九十一

[0771c26] 當街新譯華嚴經

[0771c27] 京城翻譯開元目錄二百三十二 (新編) 四十新譯華嚴

[0772a01] 目錄一百九十一翻譯 華嚴經目錄新編玄宗 無能威力

* 威力 明王
* 金剛神通滿 陀羅尼法術要門
* 金剛法禁 變法

[0772a07] 北天竺三藏無能

* 普遍智藏般若波羅蜜多心經

[0772a09] 天竺三藏沙門法月

* 金剛瑜伽修習毘盧遮那
* 千手千眼觀世音菩薩大身呪本
* 千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲 陀羅尼
* 不動使者陀羅尼祕密法
* 曼殊室利 (大中拾遺)

[0772a16] 十四南天竺三藏沙門金剛智

* [0772a17] 肅宗代宗三藏廣智不空金剛大教一百四十二

金剛瑜伽真實大教

* 金剛瑜伽般若理趣經
* 觀自在菩薩授記
* 瑜伽念珠
* 奇特佛頂
* 觀自在菩薩明王心經
* 金剛瑜伽文殊師利菩薩
* 多羅阿魯
* 普賢行
* 地藏菩薩法身
* 出生無邊
* 吉祥天女
* 三昧
* 十一觀自在菩薩
* 吉祥天女十二名號
* 金剛瑜伽十八歸一
* 金剛瑜伽三十七分別聖位法門
* 菩提場所說一字頂輪王經
*
* 金剛壽命陀羅尼經
* 孔雀明王
*
* 雨寶陀羅尼經
* 童女
* [/]
* 大寶廣博樓閣
* 菩提場莊嚴
* 除一切疾病陀羅尼經
* 一切陀羅尼
* 焰口餓鬼陀羅尼
* 三十五佛名經
* 八大菩薩曼茶羅
* 觀自在菩薩陀羅尼
* 訶利帝母
* 毘沙門天王經
* 觀自在菩薩說普賢陀羅尼經
* 文殊字母
* 金剛蓮華部心念
* 金剛瑜伽千手千眼觀自在念誦
* 無量壽如來念誦儀軌
* 阿閦如來念誦
* 佛頂尊勝念誦
* 金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法
* 金剛菩薩祕密念誦
* 普賢金剛薩埵念誦
* 金剛頂瑜伽金剛薩埵五祕密修行念誦儀軌
* 金剛壽命念誦
* 一字頂輪王瑜伽
* 一字佛頂輪王念誦儀軌
* 仁王般若念誦法
* 如意輪念誦
* 大虛空藏菩薩念誦法
* 瑜伽蓮華部念誦法
* 觀自在菩薩真言觀行儀軌
* 觀自在多羅瑜伽念法
* 甘露瑜伽念誦
* 入法界四十二觀門
* 文殊法身
* 受菩提心戒儀
* 金剛頂瑜伽三十七尊禮
* 般若
* 曼荼羅十七
* 金剛瑜伽護摩
* 都部陀羅尼目
* 大乘緣生論
* 俱胝佛母陀羅尼
* 虛空藏菩薩
* 仁王經
*
* 仁王念誦儀軌
* 大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經一部
* 成就妙法蓮華經王瑜伽觀智儀軌
* 金剛瑜伽中略大樂金剛薩埵 儀軌
* 大樂金剛薩埵修行成就儀軌
* 大藥叉女歡喜母并愛子成就法
* 普遍光明陀羅尼
* 金剛頂超勝三界經說文殊五字真言勝相
* 五字陀羅尼頌
* 聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法
* 文殊師利菩薩根本大教金翅鳥
* 不空毘盧遮那灌頂真言
* 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經
* 成就儀軌
* 佛說摩利支天經
* 金剛頂經一字頂輪王成佛儀軌
* 佛為優填王說王法政論經
* 大方廣如來藏經
* 佛說陀羅尼
* 摩醯首羅
* 日經念誦隨行
* 大毘盧遮那成佛神變加持經七支念誦 隨行
*
* 金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩儀軌供養
* 曼殊童子菩薩瑜伽
* 金剛三世儀軌
* 文殊師利菩薩吉凶時日善惡宿
* 金剛頂經觀自在如來修法
* 金剛頂瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心論
* 瑜伽金剛頂經釋字母品
* 修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌
* 仁王般若陀羅尼釋
* 成就大悲觀自在蓮華部瑜伽念誦法門
* 大孔雀明王畫像壇場儀軌
* 金剛手光明灌頂經
* 支提花鬘
* 大聖天歡喜雙身毘那夜迦法
* 觀自在菩薩如意輪瑜伽
* 金輪佛頂念誦
* 金剛頂瑜伽降三世成就極深密門
* 金剛瑜伽他化自在天普賢修行 儀軌 ()

[0773b24] 三藏沙門廣智不空

[0773b25] 今朝罽賓國三藏般若大乘 七十

* 守護國界主陀羅尼經
* 本生心地觀經
* 大乘理趣六波羅蜜多經一部
* 大花嚴長者問佛那羅延力經
* 般若波羅蜜多心經
* 新譯一部四十

[0773c04] 六部七十般若三藏奉詔

* 十力經 (龜茲國三藏蓮華精進安西)
* 迴向輪經
* 十地

[0773c08] 于闐三藏尸羅達摩 北庭功德 寺觀釋道二教上座
前件分析新譯 今年九月開元目錄其先翻譯 安西翻譯大德圓照 目錄翻譯
開元目錄天下 傳寫一切經失墜 貞元新定釋教目錄
真宗無窮

[0773c20]  

[0773c21]  

[0773c22] 貞元十五十月二十三

[0773c23] 中書侍郎餘慶

[0773c24] 侍郎

[0773c25] 僕射使

[0773c26] 僕射使

[0773c27] 僕射賈耽

[0773c28] 司徒使

[0773c29] 太尉使

[0774a01] 功德使大德 目錄一百七十三

[0774a03] 前件大德 西明寺圓照前件光宅寺 藏經大德

[0774a06] 貞元十五十月二十三使監門 第五

三大佛名經

* 佛名經一部十六 (十八)
* 法琳別傳一部
* 開元釋教錄

[0774a12] 左右監門將軍省事 () 前件

[0774a14]  功德使

[0774a15]  目錄

[0774a17] 貞元十五十月二十三

* [0774a18] 中書侍郎餘慶

[0774a19] 侍郎

[0774a20] 僕射使

[0774a21] 僕射使

[0774a22] 僕射賈耽

[0774a23] 司徒使

[0774a24] 太尉使

[0774a25] 第二總集經錄中分十九第一 十九 (若一十九) 。

* [0774a27] 第一 (後漢明帝譯經四不可得經第一所謂二代緇素譯人經戒羯磨 譯人別傳)

[0774b01] 第二 (後漢藥王藥上菩薩觀經曹魏大般涅槃經)

[0774b02] 第三 (二代緇素譯人經戒譯人別傳西晉 阿闍世王經)

[0774b04] 第四 (西晉彌勒成佛經西晉)

[0774b05] 第五 (東晉符秦二代緇素譯人別傳)

[0774b06] 第六 (姚秦西秦前涼北涼緇素譯人經律論譯經)

[0774b07] 第七 (二代緇素譯人經律論譯經)

[0774b08] 第八 (宋朝觀世音菩薩受記蕭齊)

[0774b09] 第九 (元魏高齊三代緇素譯人經律論譯經)

[0774b10] 第十 (三代緇素譯人經律論)

[0774b11] 第十一 (十二十三十四十五十六十七大唐李氏長安)

[0774b12] 第十二 (皇朝緇素譯人經律論佛陀波利)

[0774b13] 第十三 (大方廣佛華嚴經不思議佛境界分三藏義淨)

[0774b14] 第十四 (大寶積經一百二十)

[0774b15] 第十五 (玄宗肅宗代宗譯經不空三藏慶雲)

[0774b16] 第十六 (使慶雲不空三藏立碑)

[0774b17] 第十七 (今朝大乘理趣六波羅蜜多經北庭十地乃至同一)

[0774b18] 第十八 (及第十九古舊目錄)

[0774b19] 第十九 (大唐開元釋教錄貞元新定釋教目錄)

[0774b20] 別錄之中中分

[0774b22] 第二十第三十 (若一別錄十二) 。

* [0774b23] 第二十 (寶星陀羅尼經)

[0774c01] 第二十 (華嚴俱胝佛母陀羅尼)

[0774c02] 第二十 (觀自在菩薩隨心呪經大乘論)

[0774c03] 第二十 (聲聞三藏賢聖)

[0774c04] 第二十 (別錄中有至大經律論)

[0774c05] 第二十 (別錄中有小乘本經賢聖)

[0774c06] 第二十 (別錄派別經律論)

[0774c07] 第二十 (繁重刪除目錄補闕拾遺舊譯大小經律論 遺漏不上目錄新譯大小乘經律論新編目錄)

[0774c09] 第二十 (疑惑目錄亂真新編偽經經錄偽經目錄 )

[0774c11] 第二十 (大乘經律論目錄異名多少)

[0774c12] 第三十 (小乘經律論賢聖傳入目錄刪除藏經目錄)

總集經錄之一

[0774c14] 後漢洛陽

[0774c15] 明帝永平十年丁卯元年 十一一百五十四緇素十二經律論二百
十二部三百九十五 (九十七一百三十一一百九十五二百 六十四) 以為後漢經錄
年代甲子 博士王道年曆

[0774c22] 後漢沙門迦葉摩騰一部

[0774c23] 沙門竺法蘭四部十五

[0774c24] 沙門支婁迦讖三十三六十七經集

[0774c25] 沙門安世高九十五一百一十五經律

[0774c26] 沙門二部

[0775a01] 優婆塞安玄二部經集

[0775a02] 沙門支曜十一十一經集

[0775a03] 沙門一部

[0775a04] 沙門嚴佛調五部

[0775a05] 沙門康孟詳六部經律

[0775a06] 沙門竺大力一部

[0775a07] 沙門曇果一部

[0775a08] 譯經一百四十一一百五十八五十九七十六八十二八十二

* 四十二章經 (永平十年丁卯白馬寺法蘭孝明皇帝四十二)

[0775a12] 一部

[0775a13] 沙門迦葉摩騰摩騰攝摩騰未詳所以 印度人婆羅門聰敏博學多聞
經律西印度 金光明經俄而興師 有事不能
遣使群臣安然其所 地神護國於是和上 求法明帝永平甲子夢見金人身長
日輪光明殿明日 群臣神異通人傅毅西域得道陛下
以為郎中蔡愔郎將秦景 博士弟子王遵十八天竺尋訪 佛法大月支摩騰相遇蔡愔
至于明帝佛經畫像白馬洛陽 伽藍白馬寺白馬
白馬寺四十二章經蘭臺石室第十 釋教相繼沙門信士接踵 傳譯漢地經法
經本外國大部 孝經十八朱士行僧祐 三藏道安錄大化至人
深信 時俗終於洛陽朱士行 高僧傳譯經
眾說異聞

* 十地 (十住竺佛念十住斷結經永平十三 高僧傳長房)
* 法海藏經 (一本法海經等同高僧傳長房)
* 佛本行經 (永平十一高僧傳長房)
* 佛本生經 (高僧傳長房)

[0775b17] 四部十五

[0775b18] 沙門竺法蘭印度人自言誦經數萬 天竺學者蔡愔 摩騰遊化學徒
便 四十二章經 十地四部前漢穿昆明池
東方朔所知西域 胡人法蘭 秦景使月支
釋迦優填栴檀第四洛陽圖寫清涼 上供迄今終於
六十長房二百 六十不然名目 求同如下別錄

* 道行般若波羅蜜 (摩訶般若波羅蜜道行般若道行 小品般若第四等同光和七月日出)
* 無量清淨平等覺經 (無量清淨經第二阿彌陀寶積 )
* 阿閦佛國經 (元年寶積不動如來會等同朱士行 僧祐阿閦佛菩薩學戒國字)
* 遺日摩尼寶經 (方等寶積普明菩薩會等同 般若經大寶積經摩訶僧祐長房)
* 般舟三昧經 (十方在前舊稱般舟三昧經光和 集賢等同聶道真)
* 兜沙經 (僧祐華嚴經名號)
* 陀羅 (陀羅寶如來三昧經陀羅尼 大樹緊那羅朱士行僧祐)
* 阿闍世王經 (普超三昧經等同