Back to collection

Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》

Scroll 13

Click on any word to see more details.

貞元新定釋教目錄卷第十三
西京西明寺沙門圓照

總集經錄十三

* 大方廣佛華嚴經不思議佛境界分 ( 永昌元年魏國見大實叉難陀不思議境界)
* 大方廣佛華嚴經 (大周東寺見大)
* 大乘造像功德經 (大周東寺見大)
* 智炬陀羅尼經 (大周東寺見大)
* 諸佛集會陀羅尼經 (大周東寺見大)
* 大乘法界無差別論 (年月十四大周東寺見大)

[0865c16] 六部

[0865c17] 沙門提雲般若提雲陀若云天于闐國大小真俗禪門 諳曉天后永昌元年

[0865c21]

[0865c22] 魏國 (改為大周東寺) 翻經永昌元年 辛卯六部沙門
譯語沙門一等筆受沙門復禮 綴文沙門

* 讚觀世音菩薩頌 (見大)

[0865c27] 一部

[0865c28] 沙門慧智中印婆羅門 使精勤

[0866a01] 天皇長年婆羅門弟子梵人天竺唐國 三藏地婆訶羅若那寶思惟
所有翻譯

[0866a05] 天后長壽癸巳東都授記 讚觀世音菩薩頌一部

* 大周刊定眾經目錄十五

[0866a08] 一部十五

[0866a09] 沙門明佺東都授記寺僧 經論

[0866a11] 天后萬歲元年乙未

[0866a12] 刊定此次 大德二十刊定 流行中有

* 大方廣佛華嚴經八十 (第二東晉譯者證聖元年三月十四 東都大內大遍空寺天后至聖十月授記)
* 文殊師利授記 (禪寺第三文殊佛土嚴淨等同 編入寶積第十五)
* 大方廣如來智德不可思議 (東都授記 第四度諸佛境界智光嚴經等同)
* 大方廣如來不思議境界經 (第三提雲般若出境 )
* 大方廣普賢所說經 (第四功德久視元年 東都長安正月繕寫)
* 大乘入楞伽經
* 觀世音菩薩祕密神呪 (寶思惟 )
* 妙臂印幢陀羅尼經 (第二陀羅尼)
* 百千印陀羅尼經
* 救面然餓鬼陀羅尼神呪經
* 右繞佛塔功德經 (功德)
* 大乘四法經 (前日三藏出名)
* 十善業道經
* 大乘起信論 (第二真諦譯者)
* 摩訶般若隨心
* 大方廣不生不滅
* 大方廣如來難思議境界
* 離垢陀羅尼 (彌陀譯者)
* 菩薩出生四法

[0866b14] 十九一百 (起信論十四一百摩訶般若隨心 五部) 。

[0866b16] 沙門實叉難陀于闐國 利物大小乘異學

[0866b18] 天后明揚敬重大乘華嚴 于闐使 帝闕天后證聖元年
乙未東都大內大遍空寺華嚴經

[0866b22] 天后親臨法座煥發序文 印度沙門菩提流志沙門義淨 後附沙門復禮法藏等於授記
至聖己亥久視元年庚子 大乘入楞伽經西京 禪寺東都授記譯文授記前後
十九沙門筆受沙門 綴文沙門法寶太子中 監護長安年老 上方

[0866c03] 御史至于和帝

[0866c05] 徵召景龍尊親開遠門京城緇侶 幢幡導引裝飾
安置翻譯彌留 景雲元年十月十二 春秋五十九緇徒
哀號群生

[0866c12] 外國十一月十二開遠 門外然燈 弘法十二月二十三本國
門人悲智

[0866c16] 使道元其餘 供養後人焚屍

* 不空羂索陀羅尼經 (普門十六沙門 第二寶思惟)

[0866c21] 一部

[0866c22] 婆羅門李無諂印度國人聰敏 內外三藏 菩提流志翻譯眾經

[0866c25] 天后聖曆年庚三月新羅 總持留意慇懃真言使
授記翻經不空陀羅 一部沙門筆受久視元年八月 譯經罽賓流布

* 無垢淨光大陀羅尼經 (第二實叉難陀離垢陀羅尼)

[0867a03] 一部

[0867a04] 沙門彌陀山國人 出家印度經論楞伽俱舍 精妙像法
天皇實叉難陀大乘 天后末年沙門法藏 陀羅尼一部

[0867a10] 天后本國

* 甄正論

[0867a12] 一部

[0867a13] 沙門玄嶷俗姓東都 弘道之中 綱領

[0867a16] 天后大法闡釋歸心請求

[0867a18] 授記翻譯正教甄正論 一部虛偽主客問答極為

* 不空羂索陀羅尼自在王呪經 (不空 長壽十月東都授記沙門筆受李無諂)
* 浴像功德經 (神龍元年正月二十三東都大福先寺婆羅門李無諂譯語 義淨)
* 數珠功德 (神龍元年正月二十三大福先寺李無諂譯語 義淨)
* 觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經 (第二實叉難陀 )
* 文殊師利根本一字陀羅尼 (長安天宮寺 梵文婆羅門李無諂譯語無礙筆受義淨)
* 大陀羅尼末法中一字心呪經 (神龍元年大福先寺 李無諂譯語)
* 隨求即得大自在陀羅尼神呪經 (所得見大 長壽天官罽賓沙門難陀梵文李無諂譯語筆受)

[0867b07]

[0867b08] 沙門寶思惟印度 國人剎帝利華胄捨家 之後專精
真俗加以化導

[0867b13] 天后長壽癸巳天官 安置

[0867b15] 天后長壽癸巳神龍授記天宮不空羂索陀羅尼經 太極元年壬子四月太子
洗馬繕寫延和元年六月

[0867b19] 禮部尚書晉國薛稷常侍高平 施行三藏神龍 譯經精勤福業
晨朝浴佛後方飲食 衣鉢之外龍門 外國法式製造天竺
門人同居精誠 百餘開元年終

* 金光明最勝王經 (第五北涼曇無讖金光明長安 西明寺沙門筆受)
* 金剛般若波羅蜜多經 (第五姚秦羅什元魏 真諦長安十月西明寺)
* 為難出家入胎 (根本說一切有部毗奈耶雜事 十一景龍編入寶積第十四改名入胎)
* 入定不定印經 (第二元魏瞿曇流支不必定入定入印經久視元年 五月)
* 藥師琉璃光七佛本願功德經 (第四笈多 神龍大內佛光殿和帝法筵筆受)
* 彌勒下生成佛經 (第六羅什彌勒下生經等同大足元年九月二十 東都大福先寺)
* 佛為勝光天子說王法經 (第三諫王經勝軍王 神龍元年七月十五東都大福先寺沙門筆受)
* 浴像功德經 (第二寶思惟景龍四月十五翻經)
* 數珠功德 (第二寶思惟景龍四月十五翻經)
* 觀自在菩薩如意陀羅尼 (第三實叉難陀 景龍翻經)
* 曼殊室利菩薩呪藏中一字呪王經 (第四 寶思惟長安十月西明寺)
* 稱讚如來功德神呪經 (第二十二神呪景雲 六月二十三翻經沙門筆受)
* 大孔雀呪王經 (第八僧伽婆羅神龍元年東都道場)
* 佛頂尊勝陀羅尼經 (第五日照波利景龍 翻經)
* 莊嚴王陀羅尼呪經 (大足元年九月二十三東都大福先寺)
* 香王菩薩陀羅尼呪經 (神龍元年東都大福先寺)
* 一切功德莊嚴王經 (神龍元年七月十五東都大福先寺沙門 筆受)
* 拔除罪障呪王經 (景龍翻經)
* 善夜經 (大足元年九月二十三東都大福先寺)
* 大乘流轉諸有經 (大足元年九月二十三東都大福先寺)
* 妙色王因 (大足元年九月二十三東都大福先寺)
* 佛為海龍王說法印經 (景雲六月二十三翻經 沙門筆受)
* 能斷金剛般若波羅蜜多經論頌 (無著菩薩造景 翻經沙門筆受)
* 金剛般若波羅蜜多經 (無著菩薩世親菩薩 景雲翻經沙門筆受)
* 因明正理門論 (大域龍菩薩第二法師譯者景雲 翻經沙門筆受)
* 成唯識寶生論 (三十唯識論釋論護法菩薩造景四月 十五翻經沙門筆受)
* 觀所緣論釋 (護法菩薩造景四月二十五翻經沙門 筆受)
* 掌中論 (陳那菩薩第二解捲論長安十月西明寺)
* 取因假設論 (陳那菩薩長安十月西明寺沙門筆受)
* 觀總相論頌 (陳那菩薩造景翻經沙門筆受)
* 止觀門論頌 (世親菩薩造景翻經沙門筆受)
* 手杖論 (尊者釋迦稱造景翻經沙門筆受)
* 六門教授習定論 (無著菩薩世親菩薩長安十月西明寺 )
* 五蘊皆空經 (雜阿含經第二景龍翻經沙門 筆受)
* 三轉法輪經 (雜阿含經第一十五景龍翻經沙門 筆受)
* 無常經 (大足元年九月二十三東都大福先寺)
* 八無暇有暇經 (大足元年九月二十三東都大福先寺)
* 長爪梵志請問經 (久視元年十一月二十三東都大福先寺)
* 譬喻經 (景龍翻經沙門筆受)
* 略教誡經 (景龍六月二十三翻經沙門筆受)
* 療痔病經 (景龍翻經沙門筆受)
* 根本說一切有部毘奈耶五十 (長安十月西明寺 沙門筆受)
* 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶二十 (景龍 翻經)
* 根本說一切有部毘奈耶雜事四十 (景龍 翻經)
* 根本說一切有部尼陀那目得迦 (長安 西明寺)
* 根本說一切有部戒經 (景龍翻經)
* 根本說一切有部苾芻戒經 (景龍 )
* 根本說一切有部百一羯磨 (長安十月西明寺 )
* 根本說一切有部毘奈耶頌 (尊者造景 翻經西域那爛陀寺景龍)
* 根本說一切有部毘奈耶雜事 (景龍 翻經)
* 根本說一切有部尼陀那目得迦 (景龍 翻經)
* 根本薩婆多部律攝二十 (尊者十四久視元年十二月二十 東都大福先寺)
* 一百五十讚佛頌 (尊者摩咥里制吒中印那爛陀寺景雲 )
* 龍樹菩薩勸誡王頌 (第三勸發諸王要偈等同印度 )
* 大唐西域求法高僧傳 (西國南海)
* 大唐南海寄歸內法傳 (西國南海 )
* 說罪要行法 (別字)
* 受用三水 (要行)
* 放生 ()
* 法華 (景雲)
* (景雲年月所以)
* 根本說一切有部毘奈耶藥事二十
* 根本說一切有部毘奈耶破僧事二十 ()
* 根本說一切有部毘奈耶出家事 ()
* 根本說一切有部毘奈耶安居事
* 根本說一切有部毘奈耶隨意事
* 根本說一切有部毘奈耶皮革事
* 根本說一切有部毘奈耶

[0869a01] 五十 證聖元年至大景雲以來 翻譯開元釋教錄貞元
目錄 六十一二百三十九 (法華 二部) 。

[0869a08] 五十

[0869a09] 沙門釋義俗姓文明 於是 遍知西域
玄奘高風加以 釋卷堅貞年三十 七方同志滿
退艱難印度 王臣
祇園鹿苑周遊菩提 大小乘所為三十往來問道二十
天后證聖乙未仲夏 經律論四百五十金剛座真容 舍利三百天后
東門洛陽緇侶幢幡鼓樂在前 導引授記安置翻譯 于闐三藏實叉難陀華嚴經久視後方
翻譯久視元年庚子長安 東都西京西明寺金光 金剛般若入定不定彌勒
成佛一字莊嚴陀羅尼流轉 妙色王因無常梵志 根本說一切有部毘奈耶尼陀那
羯磨假設 教授龍樹勸誡二十部 十五印度沙門梵文
沙門復禮筆受 法寶法藏勝莊 大學助教監護繕寫

[0869b10] 天后聖教和帝 神龍元年乙巳東都道場孔雀大福先寺天子菩薩
功德莊嚴四部沙門 梵文沙門筆受沙門沙門 勝莊兵部侍郎給事
正字祕書駙馬都尉 監護

[0869b18] 和帝釋典褒揚大唐三藏 聖教

[0869b20] 西門宣示

[0869b22] 翻經丁未 翻經沙門坐夏

[0869b24] 藥師 大內佛光殿譯成藥師琉璃
七佛本願功德法筵筆受 景龍年庚功德 功德如意除罪出家入胎
五蘊三轉法輪譬喻根本 說一切有部苾芻尼毘奈耶毘奈耶雜事 戒經毘奈耶雜事尼陀那
唯識二十部 八十八吐火羅沙門達磨中印 門狀罽賓沙門達磨難陀梵文
居士印度首領沙門居士中印釋迦頗多 沙門慧沼勝莊愛同恒等
沙門筆受居士印度瞿曇 金剛迦濕彌羅國王子修文 大學士趙國兵部尚書逍遙
中書侍郎吏部侍郎兵部侍郎舍人 二十 人次潤色僕射
僕射祕書 景雲辛亥 稱讚如來功德神呪龍王說法印
教誡般若因明 止觀手杖法華 五十合一十二部二十沙門
提婆沙門 筆受沙門慧沼太常衛國 監護

[0869c25] 天后久視元年庚子景雲辛亥五十六二百三十大唐西 求法高僧傳南海寄歸內法傳
行法受用三水護法放生 說一切有部 (揵度之類 梵音) 八十
泥洹一切 諸緣流行摩竭魚因緣四十二 四十九既是不合翻譯
名目 三藏律部 所行特異常倫
盛事三藏景雲壬子 正月十九改為太極元年二月二十二 門人比丘三藏和上和上
七十八

[0870a13] 大聖皇帝

釋種  閻浮  三明
六度    無求
至德   (其一)

山川  寒暑  塵累
出處  慈航  
  門人 (其二)

  遊方  靈塔
觀法    
   (其三)

上士    
  震旦  像法
丹青  永劫 ()

[0870a26] 五月十三日太極元年延和元年 大赦天下七月二十五皇太子 皇太子即位尊號太上皇
太上皇自稱處分皇帝自稱 處分改為先天元年 王子三藏義淨 正月

[0870b04] 常侍

[0870b05] 闍梨三藏義淨法師何日歸向 三藏難勝氣力 中旬日夜便弟子
日月 山河閻浮幽明晝夜死生常道聖人衰變凡夫
微弱汝等臨終遺書 山岳養志經書錯綜古今搜求圖籍 天生十二
我輩君子 博識丈夫禮樂 老莊恬淡國有
不知過去未來 枯木 心眼精神
發願出家投身入道緇侶

[0870b22] 皇恩天子高居公卿政事 不同釋文 三藏教
漢地十二部經中天可取 三十遠達西征海路
關山險阻三十之外四百 眾生翻譯八相靈塔 神州天子歡心
聖天百年天命 衰微佛說涅槃流傳十二分教 一二前途不知生路
不知處所 境界取證可知不生形骸 虔敬
愧恨不得本心不得 本願不知不知 昔年扁鵲葛洪
光光水花 負氣吞聲 弟子門人不可
學戒微細三學成佛之上一行 觸犯近圓尊卑
傳經 奉行寺主僧徒 仁慈禁戒分明堅固汝等
言行即為 形容 精氣
靈壽為人 飲食得道