晴 qíng
-
qíng
adjective
clear weather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (CC-CEDICT '晴'; Guoyu '晴' adj; Kroll 2015 '晴', p. 371; Unihan '晴') -
qíng
verb
to stop raining
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (Guoyu '晴' v) -
qíng
adjective
cloudless; vyabhra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vyabhra, Japanese: sei (BCSD '晴', p. 605; MW 'vyabhra'; Unihan '晴')
Contained in
- 日有升沉起落 故有晚霞余映 月有阴晴圆缺 故有皓月当空 人有悲欢离合 故有聚散情缘 世有苦空无常 故有真理示现(日有升沉起落 故有晚霞餘映 月有陰晴圓缺 故有皓月當空 人有悲歡離合 故有聚散情緣 世有苦空無常 故有真理示現) If the sun didn't rise and set, the afterglow of twilight would not be. If the moon didn't wax and wane, we may forget it hangs brightly in the sky. If there were no sorrows of parting and joys of union, we would forget to cherish our time together. Without suffering, emptiness, and impermanence, we would not be aware of Truth.
- 万里晴空(萬里晴空) Vast Clear Sky
- 万里晴空开眼界 一泓净水洗心源(萬里晴空開眼界 一泓淨水洗心源) Beneath the boundless sky, an open mind; Within a scoop of clear water, a pure mind.
- 一朝风月 万里晴空(一朝風月 萬里晴空) A Moment's Moon and Wind Across an Everlasting Cloudless Sky
Also contained in
诈晴 、 崭晴 、 晴空万里 、 晴朗 、 晴霁 、 祈晴 、 开晴 、 晴天 、 晴雨表 、 乍晴 、 晴好 、 晴雨 、 雨过天晴 、 晴隆县 、 晴空 、 晴隆 、 放晴 、 晴天霹雳 、 晴时多云
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 18 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 6
- Scroll 1 The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經 — count: 6
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 6
- Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 6
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 5
- Scroll 1 The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經 — count: 5
- Scroll 40 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 4
- Scroll 5 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 4
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 4
Collocations
- 天晴 (天晴) 正使天晴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 28
- 晴明 (晴明) 譬如天晴明時 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 112 — count: 16
- 晴夜 (晴夜) 如晴夜滿月 — Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經, Scroll 7 — count: 7
- 晴止 (晴止) 必定晴止 — The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經, Scroll 1 — count: 7
- 晴无云 (晴無雲) 謂星過夜半天晴無雲曀 — Bimosu Jing (Vekhaṇasasutta) 鞞摩肅經, Scroll 1 — count: 5
- 晴时 (晴時) 晴時 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 27 — count: 5
- 晴今日 (晴今日) 久雨不晴今日 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 2 — count: 4
- 春日晴 (春日晴) 春日晴黃 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 4 — count: 3
- 雨晴 (雨晴) 雨晴偶作示禪者 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 8 — count: 3
- 晴昼 (晴晝) 無學見於境如晴晝見色 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 95 — count: 3