1. noun box; case; casket
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Container
    Notes: (Unihan '盒')
  2. measure word box
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: 盒 functions as a measure word for the things in the boxes.

Also contained in

铅笔盒骨灰盒接线盒砚盒盒带黑盒测试盒饭饭盒提盒黑盒暗盒盒式录音磁带检毒盒冰块盒保险盒墨盒噪音盒机顶盒档案盒印盒挂坠盒潘多拉魔盒盒子盒中袋数字视频转换盒八音盒鼻烟盒闸盒钿盒

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 5
  • Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 2
  • Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 2 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 4 A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 洛陽伽藍記 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 1

Collocations

  • 香盒 (香盒) 打香盒作聲 — Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進, Scroll 1 — count: 3