娘 niáng
-
niáng
noun
mother
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '娘'; Guoyu '娘' n 2; Kroll 2015 '娘' 1a, p. 324; Unihan '娘') -
niáng
noun
young girl
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '娘'; Guoyu '娘' n 1; Unihan '娘') -
niáng
noun
woman
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '娘' n 4; Kroll 2015 '娘' 1, p. 324; Unihan '娘') -
niáng
noun
wife
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '娘' n 3; Unihan '娘') -
niáng
noun
nanny
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '娘' n 5) -
niáng
noun
daughter; duhitṛ
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: duhitṛ, Japanese: jou, or: nyou (BCSD '娘', p. 363; MW 'duhitṛ'; SH '娘', p. 323; Unihan '娘')
Also contained in
娘惹 、 半老徐娘 、 干娘 、 娘的 、 姨娘 、 姥娘 、 杜秋娘 、 灰姑娘 、 徐娘半老 、 李三娘 、 红娘 、 白娘子 、 爹娘 、 老大娘 、 娘娘 、 峇峇娘惹 、 桃金娘 、 喜娘 、 娘家 、 桃金娘科 、 舞娘 、 娘胎 、 新娘 、 娘儿们 、 娘子 、 新嫁娘 、 伴娘 、 天孙娘娘 、 娘娘庙 、 媼娘 、 娘家姓 、 老娘 、 姑娘家 、 晚娘 、 子孙娘娘 、 娘娘腔 、 回娘家 、 丈母娘 、 娘炮 、 老板娘 、 家娘 、 新娘子 、 有奶便是娘 、 娘妈 、 狗娘养的 、 骂娘 、 正宫娘娘 、 走娘家 、 黄花姑娘 、 大娘 、 他娘的
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 18
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 6
- Scroll 91 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 6
- Scroll 9 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 6
- Scroll 37 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 4 , has parallel version
- Scroll 35 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 4 , has parallel version
- Scroll 94 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 3
- Scroll 600 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 3 , has parallel version
- Scroll 6 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 3
- Scroll 5 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 3
Collocations
- 娘生 (娘生) 爾還是娘生已否 — Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄, Scroll 1 — count: 13
- 四娘 (四娘) 儀同張四娘等 — Guo Qing Bai Lu 國清百錄, Scroll 3 — count: 7
- 毘娘 (毘娘) 耶婆毘娘那却伽 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 35 — count: 6
- 十三娘 (十三娘) 鄭十三娘 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 9 — count: 6
- 娘等 (娘等) 儀同張四娘等 — Guo Qing Bai Lu 國清百錄, Scroll 3 — count: 4
- 娘矩 (娘矩) 多有娘矩吒蟲 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 11 — count: 4
- 毛娘 (毛娘) 乃取南毛娘峧貞娘兩花 — San Guo Yi Shi 三國遺事, Scroll 3 — count: 3
- 三娘 (三娘) 謝三娘秤銀 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 6 — count: 3
- 五娘 (五娘) 任五娘 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 94 — count: 3
- 枳娘 (枳娘) 枳娘 — Gagaṇagañjaparipṛcchā (Da Ji Da Xukongzang Pusa Suo Wen Jing) 大集大虛空藏菩薩所問經, Scroll 8 — count: 3