NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

飘 (飄) piāo

piāo verb to float
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为

Contained in

飘扬飘泊飘逸飘拂飘带飘然飘风飘飘飘渺飘摇飘动飘荡飘散飘洋风雨飘摇飘零飘流飘洒飘浮飘落轻飘飘飘飖飘举飘蓬飘尘飘香飘舞白云飘飘

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Beishan Record 《北山錄》 Scroll 8 5
Bodhisattvapiṭaka (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 《佛說大乘菩薩藏正法經》 Scroll 9 5
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 33 5
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 6 4
Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 Scroll 17 4
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 8 4
Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 《阿毘達磨藏顯宗論》 Scroll 17 4
Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 32 4
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 11 4
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 72 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
风飘 風飄 風飄日暴 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 10 41
飘日 飄日 風飄日暴 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 10 11
飘疾 飄疾 飄疾 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 7 8
飘转 飄轉 此諸比丘離諸飄轉 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 45 8
飘鼓 飄鼓 如風駛飄鼓 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 7 8
随风飘 隨風飄 如堵羅綿隨風飄颺 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 311 7
飘荡 飄蕩 不能飄蕩無明黑闇 Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 Scroll 4 6
飘击 飄擊 若菩薩摩訶薩見有三千大千世界所依風輪飄擊上涌 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 3 6
大风飘 大風飄 忽為大風飄至頻婆娑羅王殿前 Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 Scroll 2 5
轻飘 輕飄 諸比丘眾舉動輕飄 Shelifu Mohe Mulian You Si Qu Jing 《舍利弗摩訶目連遊四衢經》 Scroll 1 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
兩岸 Scroll 21 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
使令 Scroll 22 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
綿 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
分散 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 60 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 7 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 12 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
Scroll 33 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
綿 Scroll 39 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
村落 Scroll 23 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
大風頻婆娑羅王殿 Scroll 2 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 2
比丘眾舉動 Scroll 1 in Shelifu Mohe Mulian You Si Qu Jing 《舍利弗摩訶目連遊四衢經》 1
Scroll 2 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 2
車輪盤旋空中 Scroll 6 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 1
身體 Scroll 8 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
Scroll 7 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
大風 Scroll 49 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
功德 Scroll 1 in Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》 1
Scroll 2 in Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》 2
羅剎 Scroll 9 in Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 1
獼猴 Scroll 12 in Xian Yu Jing (Damamūka) 《賢愚經》 1
Scroll 13 in Xian Yu Jing (Damamūka) 《賢愚經》 1