圈 quān
-
quān
noun
circle; ring; loop
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Shape 形状
Notes: (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' n 1; Unihan '圈') -
quān
measure word
ciruit; lap; loop
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' n 3) -
quān
verb
to circle; to encircle; to surround
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' v 1; Unihan '圈') -
juàn
noun
a pig pen; a fold; an animal enclosure
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
Notes: For example, 牛圈 cattle enclosure (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' juàn n 1; Unihan '圈') -
quān
noun
[social] circles; a community
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 电影圈 movie circles (Guoyu '圈' n 2) -
juān
verb
to keep in an animal enclosure
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '圈'; Guoyu '圈' juān v) -
quān
verb
to draw a circle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '圈' v 2) -
juàn
proper noun
Juan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '圈' juàn n 2)
Contained in
- 圈缋(圈繢) a snare; a trap
Also contained in
怪圈 、 烟圈 、 设圈套 、 大圆圈 、 绕圈子 、 政圈 、 猪圈 、 经圈 、 栏圈 、 南极圈 、 罗圈架 、 风圈 、 呼拉圈 、 叉圈 、 圈饼 、 蒙圈 、 罗圈 、 车圈 、 感应线圈 、 气圈 、 圈地 、 光圈 、 罗圈腿 、 摸八圈 、 无钢圈 、 兜圈子 、 岩石圈 、 马圈 、 圈圈叉叉 、 出圈 、 极圈 、 颈圈 、 眼圈 、 轮圈 、 绕一圈 、 垫圈 、 圆圈 、 呼啦圈 、 纬圈 、 弹簧垫圈 、 大气圈 、 圆圈纹 、 生态圈 、 博客圈 、 线圈 、 水圈 、 罗氏线圈 、 救生圈 、 成圈 、 鲅鱼圈区
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 13 , has English translation , has parallel version
- Scroll 15 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 8
- Scroll 20 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 8
- Scroll 8 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 7
- Scroll 22 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 6
- Scroll 36 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 5 , has English translation
- Scroll 8 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 4
- Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 37 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 3
- Scroll 10 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 3
Collocations
- 金刚圈 (金剛圈) 雲拾得數箇金剛圈一籃栗棘蓬 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 2 — count: 44
- 圈栗 (圈栗) 看取金圈栗棘蓬 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 7 — count: 23
- 金圈 (金圈) 邊圍畫金圈以相之 — Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解, Scroll 1 — count: 15
- 一圈 (一圈) 若透得一圈 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 10 — count: 7
- 芦圈 (蘆圈) 行荷蘆圈 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 36 — count: 4
- 圈吞 (圈吞) 跳金剛圈吞栗棘蓬 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 8 — count: 3
- 内圈 (內圈) 於內圈 — Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解, Scroll 1 — count: 3
- 圈挛 (圈攣) 釣鼇時下一圈攣 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 4 — count: 3
- 耳圈 (耳圈) 鉛錫作耳圈 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 37 — count: 3
- 捐圈 (捐圈) 捐圈則猪噓 — San Guo Yi Shi 三國遺事, Scroll 1 — count: 3