商量 shāngliang
-
shāngliang
verb
to consult; to talk over; to discuss
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '商量'; Guoyu '商量' 1) -
shāngliang
verb
to estimate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 估量 (Guoyu '商量' 3)
Contained in
- 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 14 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 13
- Scroll 18 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 11 , has English translation
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 11
- Scroll 28 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 10 , has English translation
- Scroll 24 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 8
- Scroll 19 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 7 , has English translation
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 7
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 6
- Scroll 1 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 6 , has English translation
- Scroll 2 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 6 , has English translation
Collocations
- 作么生商量 (作麼生商量) 拈起作麼生商量 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 2 — count: 17
- 中商量 (中商量) 眾中商量 — Quotations from Chan Master Weishan Lingyou of Tanzhou 潭州溈山靈祐禪師語錄, Scroll 1 — count: 9
- 商量道 (商量道) 商量道 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 1 — count: 9
- 方商量 (方商量) 者方商量如麻似粟 — Quotations from Chan Master Yangshan Huiji of Yuanzhou 袁州仰山慧寂禪師語錄, Scroll 1 — count: 7
- 商量浩浩 (商量浩浩) 商量浩浩地 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 7
- 可商量 (可商量) 可商量 — Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏, Scroll 4 — count: 5
- 商量时 (商量時) 可商量時便有不商量時便無也 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 2 — count: 5
- 错商量 (錯商量) 空劫之後錯商量 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 4 — count: 5
- 商量贵贱 (商量貴賤) 商量貴賤 — Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論, Scroll 2 — count: 4
- 要商量 (要商量) 尚要商量 — Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄, Scroll 1 — count: 4