金钗 (金釵) jīnchāi

  1. jīnchāi noun a gold hairpin
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '金釵' 1)
  2. jīnchāi noun a concubine
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '金釵' 2)

Also contained in

十二金钗

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Ming Bao Ji 冥報記 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 3 Jin Guangming Jing Wen Ju 金光明經文句 — count: 2
  • Scroll 1 Mile Jing You Yi 彌勒經遊意 — count: 2
  • Scroll 9 Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 7 Fa Hua Zhuanji 法華傳記 — count: 2
  • Scroll 26 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
  • Scroll 10 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 2 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 5 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 1
  • Scroll 18 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 1

Collocations

  • 及金钗 (及金釵) 開第七卷尾及金釵並如其言 — Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳, Scroll 9 — count: 4
  • 金钗堕 (金釵墮) 頭上金釵墮地 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 10 — count: 3
  • 金钗五 (金釵五) 并金釵五侯 — Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳, Scroll 9 — count: 3
  • 截金钗 (截金釵) 便截金釵以補之 — Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄, Scroll 2 — count: 2