NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

还是 (還是) háishì

  1. háishì adverb still / nevertheless
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  2. háishì conjunction or
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: 还是 is used in a question to indicate a choice or in a declaritive sentence to indicate uncertainty between two alternatives.

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Er Di Yi 《二諦義》 Scroll 3 18
The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 《摩訶止觀》 Scroll 5 9
Er Di Yi 《二諦義》 Scroll 2 7
Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 Scroll 3 7
Weimo Yi Ji 《維摩義記》 Scroll 2 7
Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 《鎮州臨濟慧照禪師語錄》 Scroll 1 6
Treatise on the Mystery of the Mahayana 《大乘玄論》 Scroll 1 6
Er Di Yi 《二諦義》 Scroll 1 6
Da Shamen Bai Yi Jiemo Fa 《大沙門百一羯磨法》 Scroll 1 5
Da Ban Niepan Jing Shu 《大般涅槃經疏》 Scroll 2 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
還是日天光明宮殿 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
還是日天光明宮殿 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
還是 Scroll 3 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 1
還是流轉 Scroll 21 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
還是比丘 Scroll 36 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
還是 Scroll 60 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
還是沙門所為 Scroll 9 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 1
還是生法 Scroll 74 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
還是生法 Scroll 75 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
還是功德 Scroll 7 in Daoxing Bore Jing 《道行般若經》 1
於是還是 Scroll 7 in Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 《大薩遮尼乾子所說經》 1
便大海還是 Scroll 37 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
比丘還是 Scroll 2 in Akṣobhyatathāgatasyavyūhasūtra (Achu Fo Guo Jing) 《阿閦佛國經》 1
還是善男子智力 Scroll 2 in Caturdārakasamādhisūtra (Si Tongzi Sanmei Jing) 《四童子三昧經》 2
還是香象能忍 Scroll 4 in Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 《大方等無想經》 2
於是還是 Scroll 29 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 1
還是 Scroll 2 in Da Ji Piyu Wang Jing 《大集譬喻王經》 1
還是 Scroll 3 in Wu Suoyou Pusa Jing 《無所有菩薩經》 1
還是 Scroll 4 in Wu Suoyou Pusa Jing 《無所有菩薩經》 2
還是世間 Scroll 2 in Yin Chi Ru Jing 《陰持入經》 1
還是 Scroll 1 in Fo Shuo Bao Rulai Sanmei Jing 《佛說寶如來三昧經》 1
發意還是 Scroll 2 in Fo Shuo Bao Rulai Sanmei Jing 《佛說寶如來三昧經》 1
還是功德天 Scroll 6 in He Bu Jin Guangming Jing 《合部金光明經》 1
還是元本 Scroll 1 in Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 1
還是無上 Scroll 6 in Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 1