讶 (訝)

  1. verb to be astounded
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '訝'; Guoyu '訝' v 1; Kroll 2015 '訝' 2, p. 525; Unihan '訝')
  2. verb to meet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 迎接, as a variant of 迓 (Guoyu '訝' v 2; Kroll 2015 '訝' 1, p. 525)

Also contained in

怪讶讶异惊讶

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 5
  • Scroll 30 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 3
  • Scroll 1 Amituo Jing Shu 阿彌陀經疏 — count: 3
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 3
  • Scroll 17 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 2
  • Scroll 1 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 94 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
  • Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 2
  • Scroll 28 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 2
  • Scroll 3 Amituo Jing Tong Zan Shu 阿彌陀經通贊疏 — count: 2

Collocations

  • 歎讶 (歎訝) 聞是毀呰深生歎訝 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 4 — count: 19
  • 讶反 (訝反) 罅呼訝反 — Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記, Scroll 3 — count: 10
  • 叹讶 (嘆訝) 感傷嘆訝哀哉切心 — Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 1 — count: 4
  • 僧讶 (僧訝) 諸僧訝其情志 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 10 — count: 4
  • 帝讶 (帝訝) 帝訝之 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 9 — count: 4
  • 深讶 (深訝) 眾但深訝 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 25 — count: 3
  • 讶切 (訝切) 呼訝切 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 1 — count: 3
  • 嗟讶 (嗟訝) 嗟訝成佛 — Amituo Jing Tong Zan Shu 阿彌陀經通贊疏, Scroll 3 — count: 3
  • 古讶 (古訝) 古訝反或作恒伽提梵語訛轉也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 9 — count: 3
  • 上古讶 (上古訝) 上古訝反切韻駕乘也毛詩云駕我其 — Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義, Scroll 2 — count: 3