本相 běnxiāng
-
běnxiāng
noun
original form
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '本相'; Guoyu '本相') -
běnxiāng
noun
original state of existence; having its own specific characteristics
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sva-lakṣaṇa, or: maula-lakṣaṇa, or: pūrva-nimitta (BCSD '本相', p. 644; FGDB '本相'; MW 'svalakṣaṇa') -
běnxiāng
noun
an omen
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pūrva-nimitta (BCSD '本相', p. 644; MW 'pūrvanimitta')
Contained in
- 本相猗致经(本相猗致經) Sutra on the Causes of Forms of Existence; Ben Xiang Yi Zhi Jing
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 16
- Scroll 46 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 15 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 15
- Scroll 5 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 14
- Scroll 7 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 11
- Scroll 13 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 11
- Scroll 5 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 10
- Scroll 3 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 8
- Scroll 5 Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論 — count: 7 , has English translation
- Scroll 6 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 6
Collocations
- 离本相 (離本相) 我心離本相 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 46 — count: 29
- 本相中 (本相中) 本相中生 — Abhidharmāvatāraprakaraṇā (Ru Apidamo Lun) 入阿毘達磨論, Scroll 2 — count: 11
- 四本相 (四本相) 此四本相 — Abhidharmāvatāraprakaraṇā (Ru Apidamo Lun) 入阿毘達磨論, Scroll 2 — count: 9
- 本相如故 (本相如故) 舉足還復本相如故 — Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 佛說羅摩伽經, Scroll 1 — count: 6
- 种本相 (種本相) 此謂前說四種本相 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 5 — count: 4
- 本相貌 (本相貌) 彼顛倒本相貌真實 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 13 — count: 4
- 不舍本相 (不捨本相) 便自知之不捨本相 — Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論, Scroll 4 — count: 3
- 四十本相 (四十本相) 十大地四十本相 — Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論, Scroll 4 — count: 3
- 本相有为 (本相有為) 本相有為由四隨相 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 5 — count: 3
- 本相续 (本相續) 本相續因緣滅 — Maitreyaparipṛcchopadeśa (Mile Pusa Suo Wen Jinglun) 彌勒菩薩所問經論, Scroll 4 — count: 3