NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

宁可 (寧可) nìngkě

  1. nìngkě conjunction would rather / preferably
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Correlative 关联词
    Notes: This conjunction is often used in the subordinate clause of subordinate complex sentences (CC-CEDICT '寧可'; Guoyu '寧可' 2).
  2. nìngkě conjunction how could it be
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (Guoyu '寧可' 1)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 15 15
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 15
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 47 14
Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 Scroll 24 13
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 11
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 55 10
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 17 9
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 56 9
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 24 9
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
寧可輪寶 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
寧可大王 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
寧可世尊 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
寧可為主治理 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
寧可小兒 Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
寧可 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 5
寧可 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
寧可假期 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
寧可一時 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
寧可一時 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
寧可增上 Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
寧可不善 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
寧可 Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 11
寧可世尊 Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
寧可造立 Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
寧可所為 Scroll 1 in Shimonan Ben Si Zi Jing 《釋摩男本四子經》 2
寧可三昧正受 Scroll 1 in Zhanpo Biqiu Jing (Kāraṇḍavasutta) 《瞻婆比丘經》 1
寧可三昧正受 Scroll 1 in Mo Rao Luan Jing 《魔嬈亂經》 5
寧可國土長者梵志 Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 1
寧可沙門 Scroll 1 in Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 1
寧可 Scroll 1 in Fanzhi Aboluo Yan Wen Zhong Zun Jing (Assalāyanasutta) 《梵志頞波羅延問種尊經》 2
寧可世尊 Scroll 1 in Bimosu Jing (Vekhaṇasasutta) 《鞞摩肅經》 1
寧可沙門瞿曇 Scroll 1 in Boluomen Zi Ming Zhong Ai Nian Bu Li Jing (Piyajātikasutta) 《婆羅門子命終愛念不離經》 2
寧可五欲 Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
寧可發令覺悟 Scroll 22 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1