涛 (濤) tāo
-
tāo
noun
large waves
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '濤'; Guoyu '濤' n 1; Unihan '濤') -
tāo
onomatopoeia
the sound of large waves
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '濤' n 2) -
tāo
noun
waves; taraṅga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: taraṅga, Japanese: tou (BCSD '濤', p. 747; Unihan '濤')
Contained in
- 江月不随流水去 天风直送海涛来(江月不隨流水去 天風直送海濤來) Never washed away by the current is the reflection of the moon in the river; Always washed ashore are ocean waves sent by the winds of heaven.
- 怒涛月刊(怒濤月刊) Raging Waves Monthly
- 云水一身天上下 风涛万里海西东(雲水一身天上下 風濤萬里海西東) Reaching heaven above and below: cloud and water as one body; Blowing across countless miles of oceans east and west: waves.
Also contained in
浪涛 、 波涛汹涌 、 石涛 、 波涛粼粼 、 波涛 、 惊涛骇浪 、 世涛 、 惊涛
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 21 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 51 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
- Scroll 6 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 6
- Scroll 55 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 1 Bu Tuo Luo Jia Shan Chuan 補陀洛迦山傳 — count: 4
- Scroll 41 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 21 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 3 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
- Scroll 68 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Collocations
- 涛波 (濤波) 鼓蕩濤波 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 84
- 风涛 (風濤) 行將數日風濤亘起 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 3 — count: 16
- 水涛 (水濤) 或震動大地如水濤波 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 8 — count: 14
- 海涛 (海濤) 從海濤波 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 50 — count: 10
- 洪涛 (洪濤) 死為海洪濤 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 10
- 荡涛 (盪濤) 鼓蕩濤波 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
- 海波涛 (海波濤) 六種湧沒海波濤 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 30 — count: 9
- 奔涛 (奔濤) 浩汗奔濤 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 7 — count: 7
- 涛涌 (濤涌) 濤涌乃至二禪 — Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Li Zhuangyan Sanmei Jing) 力莊嚴三昧經, Scroll 2 — count: 7
- 夜涛 (夜濤) 夜濤寒 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 5 — count: 4