溢 yì
-
yì
verb
to overflow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '溢'; Guoyu '溢' v 1; Kroll 2015 '溢' 1, p. 549; Unihan '溢') -
yì
adjective
excessive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '溢'; Guoyu '溢' adj; Kroll 2015 '溢' 2, p. 549) -
yì
adjective
satisfied
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '溢' 2a, p. 549) -
yì
verb
to split
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '溢' 3, p. 549) -
yì
verb
to flow out
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '溢' v 2) -
yì
measure word
a weight measure equal to 20 liang
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 镒 (Guoyu '溢'; Kroll 2015 '溢' 4, p. 549) -
yì
verb
to be full; to fill up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '溢'; Guoyu '溢' v 1; Kroll 2015 '溢' 3, p. 549; Unihan '溢') -
yì
adjective
flowing; srāvin
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: srāvin; Japanese: itsu (BCSD '溢', p. 738; MW 'srāvin'; Unihan '溢')
Also contained in
热情洋溢 、 才华横溢 、 溢出效应 、 溢满 、 四溢 、 漫溢 、 溢出 、 盈溢 、 脑溢血 、 满溢 、 溢于言表 、 充溢 、 丰溢 、 溢美之词 、 流光溢彩 、 洋溢 、 湧溢 、 横溢 、 溢流孔
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 14 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 6
- Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
- Scroll 9 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 5 , has English translation
- Scroll 19 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 5
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 5
- Scroll 17 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 4
- Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 4 , has English translation
- Scroll 68 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 3 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben 四分律比丘含注戒本 — count: 4
- Scroll 9 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 4
Collocations
- 流溢 (流溢) 皆悉能令不淨流溢 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 76
- 溢钵 (溢缽) 爾時諸比丘溢鉢受食 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 10 — count: 17
- 汎溢 (汎溢) 佛即化彼尼連河水忽然汎溢 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 9 — count: 7
- 水溢 (水溢) 其水溢岸 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 5
- 溢岸 (溢岸) 其水溢岸 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 5
- 溢身 (溢身) 右脚直立溢身面向左呪曰 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 7 — count: 4
- 泛溢 (泛溢) 更不泛溢 — Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi (Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Bie Fa) 佛頂尊勝陀羅尼別法, Scroll 1 — count: 4
- 暴溢 (暴溢) 猶河暴溢盡趣於海 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 9 — count: 4
- 溢流 (溢流) 香水溢流皆灑此等 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 7 — count: 4
- 满盈溢 (滿盈溢) 具滿盈溢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 3